Book of Common Prayer

101 耶和华啊，
我要歌颂你的慈爱和公正，
我要歌颂你。
² 我要谨慎行事，
走正直的路，
你何时来我这里？
我要在家中以正直的心行事。
³ 我要弃绝恶事，
我憎恶背弃上帝者的行为，
不沾染他们的恶行。
⁴ 我要远离心思悖逆的人，
不与邪恶的事有任何瓜葛。
⁵ 我要消灭暗中毁谤邻居的人，
也不容忍心高气傲的人。
⁶ 我要看顾国中忠于上帝的人，
让他们与我同住。
行事正直的人才能服侍我。
⁷ 诡诈的人必不得与我同住，
口出谎言的人必不得侍立在我面前。
⁸ 每天早晨我要消灭国中所有的恶人，
从耶和华的城中铲除一切作恶的人。

109 我所赞美的上帝啊，
求你不要沉默不语。
² 因为邪恶和诡诈的人开口攻击我，
用谎言毁谤我。
³ 他们恶言恶语地围着我，
无缘无故地攻击我。
⁴ 我爱他们，他们却控告我，
但我为他们祷告。
⁵ 他们对我以恶报善，
以恨报爱。
⁶ 求你差恶人攻击我的仇敌，
派人站在他右边控告他。
⁷ 当他受审时，
愿他被判为有罪，
他的祷告也算为罪过。
⁸ 愿他的年日短少，
愿别人取代他的职位。
⁹ 愿他的孩子失去父亲，
妻子成为寡妇。
¹⁰ 愿他的孩子流浪行乞，
被赶出自己破败的家。
¹¹ 愿债主夺取他所有的财产，
陌生人抢走他的劳动成果。
¹² 愿无人向他施恩，
无人同情他的孤儿。
¹³ 愿他断子绝孙，
他的姓氏传不到下一代。
¹⁴ 愿耶和华记住他祖辈的罪恶，
不除去他母亲的罪过。
¹⁵ 愿耶和华永不忘记他的罪恶，
把他从世上铲除。
¹⁶ 因为他毫无仁慈，
迫害困苦、贫穷和伤心的人，
置他们于死地。
¹⁷ 他喜欢咒诅人，
愿咒诅临到他；
他不喜欢祝福人，
愿祝福远离他。
¹⁸ 他咒诅成性，
愿咒诅如水侵入他的身体，
如油浸透他的骨头。
¹⁹ 愿咒诅不离其身，
如同身上的衣服和腰间的带子。
²⁰ 愿耶和华这样报应那些诬告我，
以恶言攻击我的人。
²¹ 主耶和华啊，
求你因自己的名恩待我，
因你的美善和慈爱拯救我。
²² 因为我贫穷困苦，
内心饱受创伤。
²³ 我像黄昏的日影一样消逝，
如蝗虫一般被抖落。
²⁴ 禁食使我双腿发软，
瘦骨嶙峋。
²⁵ 仇敌都嘲笑我，
他们看见我就连连摇头。
²⁶ 我的上帝耶和华啊，
求你帮助我，施慈爱拯救我，
²⁷ 让他们都看见这是你耶和华的作为。
²⁸ 任凭他们咒诅吧，
你必赐福给我。
攻击我的人必蒙羞，
你的仆人必欢喜。
²⁹ 愿诬告我的人满面羞辱，
无地自容。
³⁰ 我要竭力颂扬耶和华，
在众人面前赞美祂。

¹²¹ 我做事公平正直，
求你不要把我交给欺压我的人。
¹²² 求你保障仆人的福祉，
不要让傲慢的人欺压我。
¹²³ 我望眼欲穿地期盼你拯救我，
实现你公义的应许。
¹²⁴ 求你以慈爱待你的仆人，
将你的律例教导我。
¹²⁵ 我是你的仆人，
求你赐我悟性可以明白你的法度。
¹²⁶ 耶和华啊，人们违背你的律法，
是你惩罚他们的时候了。
¹²⁷ 我爱你的命令胜于爱金子，
胜于爱纯金。
¹²⁸ 我遵行你一切的法则，
我憎恨一切恶道。
¹²⁹ 你的法度奇妙，我一心遵守。
¹³⁰ 你的话语一解明，
就发出亮光，
使愚人得到启迪。
¹³¹ 我迫切地渴慕你的命令。
¹³² 求你眷顾我、怜悯我，
像你素来恩待那些爱你的人一样。
¹³³ 求你照你的应许引导我的脚步，
不要让罪恶辖制我。
¹³⁴ 求你救我脱离恶人的欺压，
好使我能顺服你的法则。
¹³⁵ 求你笑颜垂顾仆人，
将你的律例教导我。
¹³⁶ 我泪流成河，
因为人们不遵行你的律法。
¹³⁷ 耶和华啊，你是公义的，
你的法令是公正的。
¹³⁸ 你定的法度公义，完全可信。
¹³⁹ 我看见仇敌漠视你的话语，
就心急如焚。
¹⁴⁰ 你仆人喜爱你的应许，
因为你的应许可靠。
¹⁴¹ 我虽然卑微、受人藐视，
但我铭记你的法则。
¹⁴² 你的公义常存，
你的律法是真理。
¹⁴³ 我虽然遭遇困苦患难，
但你的命令是我的喜乐。
¹⁴⁴ 你的法度永远公正，
求你帮助我明白你的法度，
使我可以存活。

¹¹ 沉溺酒色，丧失心志。