Book of Common Prayer
56 (55-1) ^^Начальнику хора. О голубице, безмолвствующей в удалении. Писание Давида, когда Филистимляне захватили его в Гефе.^^ (55-2) Помилуй меня, Боже! ибо человек хочет поглотить меня; нападая всякий день, теснит меня.
2 (55-3) Враги мои всякий день ищут поглотить меня, ибо много восстающих на меня, о, Всевышний!
3 (55-4) Когда я в страхе, на Тебя я уповаю.
4 (55-5) В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?
5 (55-6) Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне--на зло:
6 (55-7) собираются, притаиваются, наблюдают за моими пятами, чтобы уловить душу мою.
7 (55-8) Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? Во гневе низложи, Боже, народы.
8 (55-9) У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, --не в книге ли они Твоей?
9 (55-10) Враги мои обращаются назад, когда я взываю к Тебе, из этого я узнаю, что Бог за меня.
10 (55-11) В Боге восхвалю я слово [Его], в Господе восхвалю слово [Его].
11 (55-12) На Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне человек?
12 (55-13) На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,
13 (55-14) ибо Ты избавил душу мою от смерти, да и ноги мои от преткновения, чтобы я ходил пред лицем Божиим во свете живых.
57 (56-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.^^ (56-2) Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.
2 (56-3) Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;
3 (56-4) Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.
4 (56-5) Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы--копья и стрелы, и у которых язык--острый меч.
5 (56-6) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
6 (56-7) Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и [сами] упали в нее.
7 (56-8) Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.
8 (56-9) Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.
9 (56-10) Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,
10 (56-11) ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.
11 (56-12) Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!
58 (57-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида.^^ (57-2) Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
2 (57-3) Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
3 (57-4) С самого рождения отступили нечестивые, от утробы [матери] заблуждаются, говоря ложь.
4 (57-5) Яд у них--как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
5 (57-6) и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
6 (57-7) Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
7 (57-8) Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
8 (57-9) Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
9 (57-10) Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
10 (57-11) Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
11 (57-12) И скажет человек: 'подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!'
64 (63-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (63-2) Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
2 (63-3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
3 (63-4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой--язвительное слово,
4 (63-5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
5 (63-6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
6 (63-7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
7 (63-8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
8 (63-9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся [от них].
9 (63-10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
10 (63-11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
65 (64-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида для пения.^^ (64-2) Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет [в Иерусалиме].
2 (64-3) Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
3 (64-4) Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
4 (64-5) Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.
5 (64-6) Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
6 (64-7) поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,
7 (64-8) укрощающий шум морей, шум волн их и мятеж народов!
8 (64-9) И убоятся знамений Твоих живущие на пределах [земли]. Утро и вечер возбудишь к славе [Твоей].
9 (64-10) Ты посещаешь землю и утоляешь жажду ее, обильно обогащаешь ее: поток Божий полон воды; Ты приготовляешь хлеб, ибо так устроил ее;
10 (64-11) напояешь борозды ее, уравниваешь глыбы ее, размягчаешь ее каплями дождя, благословляешь произрастания ее;
11 (64-12) венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
12 (64-13) источают на пустынные пажити, и холмы препоясываются радостью;
13 (64-14) луга одеваются стадами, и долины покрываются хлебом, восклицают и поют.
40 (39-31) И продолжал Господь и сказал Иову:
2 (39-32) будет ли состязающийся со Вседержителем еще учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему.
3 (39-33) И отвечал Иов Господу и сказал:
4 (39-34) вот, я ничтожен; что буду я отвечать Тебе? Руку мою полагаю на уста мои.
5 (39-35) Однажды я говорил, --теперь отвечать не буду, даже дважды, но более не буду.
6 (40-1) И отвечал Господь Иову из бури и сказал:
7 (40-2) препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.
8 (40-3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?
9 (40-4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?
10 (40-5) Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;
11 (40-6) излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его;
12 (40-7) взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;
13 (40-8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.
14 (40-9) Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.
15 (40-10) Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол;
16 (40-11) вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;
17 (40-12) поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;
18 (40-13) ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;
19 (40-14) это--верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;
20 (40-15) горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют;
21 (40-16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;
22 (40-17) тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;
23 (40-18) вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.
24 (40-19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?
36 По некотором времени Павел сказал Варнаве: пойдем опять, посетим братьев наших по всем городам, в которых мы проповедали слово Господне, как они живут.
37 Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком.
38 Но Павел полагал не брать отставшего от них в Памфилии и не шедшего с ними на дело, на которое они были посланы.
39 Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились друг с другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл в Кипр;
40 а Павел, избрав себе Силу, отправился, быв поручен братиями благодати Божией,
41 и проходил Сирию и Киликию, утверждая церкви.
16 Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин,
2 и о котором свидетельствовали братия, находившиеся в Листре и Иконии.
3 Его пожелал Павел взять с собою; и, взяв, обрезал его ради Иудеев, находившихся в тех местах; ибо все знали об отце его, что он был Еллин.
4 Проходя же по городам, они предавали [верным] соблюдать определения, постановленные Апостолами и пресвитерами в Иерусалиме.
5 И церкви утверждались верою и ежедневно увеличивались числом.
55 Приближалась Пасха Иудейская, и многие из всей страны пришли в Иерусалим перед Пасхою, чтобы очиститься.
56 Тогда искали Иисуса и, стоя в храме, говорили друг другу: как вы думаете? не придет ли Он на праздник?
57 Первосвященники же и фарисеи дали приказание, что если кто узнает, где Он будет, то объявил бы, дабы взять Его.
12 За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.
2 Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
3 Мария же, взяв фунт нардового чистого драгоценного мира, помазала ноги Иисуса и отерла волосами своими ноги Его; и дом наполнился благоуханием от мира.
4 Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:
5 Для чего бы не продать это миро за триста динариев и не раздать нищим?
6 Сказал же он это не потому, чтобы заботился о нищих, но потому что был вор. Он имел [при себе денежный] ящик и носил, что туда опускали.
7 Иисус же сказал: оставьте ее; она сберегла это на день погребения Моего.
8 Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.