Book of Common Prayer

²⁷ 他们把使徒带了进来，让他们站在全议会人的面前，大祭司质问他们∶ ²⁸ “我们已严厉的禁止过，不许你们再以这个人的名义教导。可是你们的教导还是充满了耶路撒冷，并且要把这个人的死归罪于我们！”

²⁹ 彼得和其他的使徒们答道∶“我们必须服从上帝，而不是服从人。 ³⁰ 耶稣被你们吊死在十字架上，而我们祖先的上帝却使耶稣从死亡中复活。 ³¹ 上帝把他做为王子和救世主升到了自己的右侧，以便让他给以色列人悔过自新和得到宽恕的机会。 ³² 我们是这一切的见证人，上帝赋予服从他的人的圣灵，也是这一切的见证！”

³³ 议会的人听到这里，都勃然大怒起来。他们想把使徒 ^[a]们杀了。 ³⁴ 但是，议会里有一个法利赛人，名字叫迦玛列，是一位受所有人尊敬的律法师。他下令让人们把使徒们带出去一会儿， ³⁵ 然后对其他人说∶“我的同胞以色列人啊，你们计划如何去处置这些人，必须慎重。 ³⁶ 记得曾出现过丢大吧？他自命不凡，大约有四百男子加入了他，他被杀掉了，他的跟随者都被驱散了，没折腾出什么结果来。 ³⁷ 在他之后，到了人口普查的时候，又出现了加利利人犹大，他引诱一些人跟随自己，他也被杀了，他的随从也被驱散了。 ³⁸ 因此，关于目前这个案子，我告诉你们，不要管这些人，由他们去吧，因为，他们的计划或活动，如果是源于人，他们必要失败； ³⁹ 但是，如果它源于上帝，你们就无法阻止他们，并且甚至会有可能发现自己在与上帝做对。

他们听取了他的意见， ⁴⁰ 于是把使徒们叫了进来，下令打了他们一顿，并发布命令不许他们再以耶稣的名义传道，然后便把他们放了。 ⁴¹ 使徒们非常高兴地离开了议会，因为他们被认为配得上为了耶稣的名字受耻辱。 ⁴² 日复一日，无论是在大殿院里还是在人们家里，他们从末停止过教导人们和宣讲耶稣是基督 ^[b]的福音。

耶稣与施洗者约翰

²² 此后，耶稣和门徒们来到犹太地区，他在那里和他们共度时光，为人们施洗礼。 ²³ 约翰在撒冷附近的哀嫩也为人们施洗礼，因为那里水很多。人们不断地来到约翰那里，接受洗礼， ²⁴ （那时，约翰还没有被关进监狱。）

²⁵ 当时，约翰的门徒和一个犹太人针对洁净仪式一事发生了争论， ²⁶ 他们来到约翰那里，对他说∶“拉比（老师），从前在约旦河对岸和您在一起的那个人，也就是您为他作证的那个人，现在正给人们施洗礼呢，人们都纷纷到他那里去了。”

²⁷ 约翰回答说∶“除非上天所赐，否则，人不会领受到任何事情。 ²⁸ 你们自己可以证明我说过∶‘我不是基督，我只不过是在他之前被派来的。’ ²⁹ 和新娘结婚的是新郎，但是，新郎的傧相等在那里，倾听新郎的动静。他一听见新郎的的声音，就非常高兴。我现在充满了快乐， ³⁰ 他必须变得越来越伟大，我必须变得越来越渺小。”

来自天上的那位

³¹ “来自天上的他高于一切，来自尘世的属于尘世，他所说的一切也都来自尘世。但是来自天堂的他高于一切。

³² 他证明了自己的所见所闻，但是，却没有人愿意接受他的见证。 ³³ 接受基督见证的人证明了上帝是真实的。 ³⁴ 因为上帝派来的他（耶稣），说上帝说的话。上帝赐给他的灵 ^[a]是无限的。 ³⁵ 父爱他的儿子，把一切都交到了他的手中。 ³⁶ 信仰圣子的人得以永生，不服从圣子的人将看不到永生，相反，上帝的愤怒会始终伴随着他。