Book of Common Prayer

Песен на възлизане. Давидова.

121 Зарадвах се, когато ми казаха: да идем в дома Господен.

² Ето, нозете ми стоят в твоите порти, Иерусалиме, –

^3 (A)Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

⁴ където възлизат колената, Господните колена, по закона Израилев, да славят името Господне.

^5 (B)Там стоят престолите на съда, престолите на дома Давидов.

^6 (C)Искайте мир за Иерусалим: да добруват ония, които те обичат!

⁷ Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози!

⁸ Заради моите братя и моите ближни казвам: мир тебе!

^9 (D)Заради дома на Господа, нашия Бог, желая ти добро.

Песен на възлизане.

122 ^(E)Подигам очи към Тебе, Който живееш на небесата!

^2 (F)Ето, както очите на слугите са обърнати към ръката на господарите им, както очите на слугинята – към ръката на господарката ѝ, тъй и нашите очи – към Господа, нашия Бог, докле Той ни помилува.

³ Помилуй нас, Господи, помилуй нас, защото доста сме сити на презрение;

^4 (G)доста е сита душата ни на хули от надменни и на унижение от горделиви.

Песен на възлизане. Давидова.

123 Ако не беше Господ с нас, – нека каже Израил, –

² ако не беше Господ с нас, когато людете се дигнаха против нас, –

^3 (H)живи биха ни погълнали, когато пламна тяхната ярост против нас;

^4 (I)води биха ни потопили, поток би преминал над нашата душа, –

⁵ бурни води биха преминали над нашата душа.

⁶ Благословен Господ, Който не ни предаде за плячка на техните зъби.

^7 (J)Душата ни се избави като птица от примка на ловци: примката се скъса, и ние се избавихме.

^8 (K)Нашата помощ е в името на Господа, Който сътвори небето и земята.

Песен на възлизане.

131 ^(A)Спомни си, Господи, Давида и всичката му тъга:

² как той се е клел Господу, давал оброк на Силния Иаковов:

^3 (B)„няма да вляза под шатрата на дома си, няма да легна на леглото си;

^4 (C)няма да дам сън на очите си и дрямка на веждите си,

^5 (D)докле не намеря място за Господа, жилище за Силния Иаковов.“

^6 (E)Ето, ние слушахме за него в Ефрат, намерихме го в Иаримските полета.

^7 (F)Да идем в Неговото жилище, да се поклоним пред подножието на нозете Му.

^8 (G)Застани, Господи, на мястото на Твоя покой, – Ти и ковчегът на Твоето могъщество.

⁹ Твоите свещеници ще се облекат в правда, и Твоите светии ще се зарадват.

^10 (H)Заради Твоя раб Давида не отвръщай лице от помазаника Си.

^11 (I)Кле се Господ Давиду в истината, и няма да се отрече от нея: от плода на твоята утроба ще поставя на престола ти.

¹² Ако твоите синове спазват Моя завет и Моите откровения, на които ще ги науча, то синовете им ще седят вечно на твоя престол.

^13 (J)Защото Господ избра Сион, силно пожела Си (го) за жилище.

^14 (K)„Това е Мое покоище навеки: тука ще се поселя, защото го силно пожелах.

^15 (L)Ще благословя и преблагословя храната му, сиромасите му с хляб ще наситя;

¹⁶ свещениците му ще облека в спасение, и светиите му с радост ще се зарадват.

^17 (M)Там ще въздигна рог Давиду, ще поставя светило на Моя помазаник.

^18 (N)Враговете му ще облека в срам, а на него ще сияе венецът му.“

Песен на възлизане. Давидова.

132 ^(O)Колко хубаво и колко приятно е братя да живеят наедно!

^2 (P)Го е като драгоценен елей върху глава, който се стича по брада, брадата Ааронова, който се стича по краищата на одеждата му;

^3 (Q)като роса ермонска, която пада на планините Сионски, защото там Господ изрече благоволение и живот навеки.

^14 (A)Тъй казва Господ: печалбите на египтяни и търговията на етиопци, и савейци, люде снажни, към тебе ще преминат и твои ще бъдат; ще те последват, във вериги ще дойдат, ще паднат пред тебе ничком и ще те молят, думайки: само ти имаш Бог, и няма друг бог.

¹⁵ Наистина, Ти си Бог съкровен, Бог Израилев, Спасител.

^16 (B)Те всички ще бъдат посрамени и постидени; заедно с тях ще отидат със срам и всички, които правят идоли.

^17 (C)А Израил ще бъде спасен с вечно спасение от Господа; вие не ще бъдете посрамени и постидени во веки веков.

^18 (D)Защото тъй казва Господ, Който сътвори небесата, Той, Бог, Който образува земята и Който я създаде; Той я утвърди; не напразно я сътвори; Той я образува за живеене: Аз съм Господ, и няма друг.

^19 (E)Не тайно говорих Аз, не в тъмно място на земята; не казах на Иакововото племе: „напразно Ме дирите“. Аз съм Господ, Който изрича правда, Който открива истината.

^24 (A)Сега се радвам в страданията си за вас и подпълвам недостига от скърби Христови в моята плът за тялото Христово, което е църквата,

^25 (B)на която аз станах служител по Божия наредба, мен възложена за вас, за да изпълня словото Божие, –

^26 (C)тайната, скрита от векове и родове, а сега открита на светиите Му,

^27 (D)на които Бог пожела да покаже, какво богатство на слава има за езичниците в тази тайна, именно, че Христос, упованието на славата, е във вас;

^28 (E)Него ние проповядваме, като вразумяваме всички човеци и ги учим на всяка премъдрост, та всички тях да представим съвършени в Христа Иисуса;

^29 (F)за това се и трудя и подвизавам по Неговата сила, която мощно действува в мене.

2 Желая да знаете, в каква голяма борба съм заради вас и заради ония, които са в Лаодикия и в Иерапол, и заради всички, които не са ме видели лично,

^2 (G)за да се утешат сърцата им, та, съединени с любов за всяко обогатяване със съвършено разбиране, да познаят тайната на Бога и Отца и на Христа,

^3 (H)в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието.

⁴ А това казвам, за да не би някой да ви прелъсти с примамливи думи;

^5 (I)защото ако и да отсъствувам тялом, но духом съм с вас, като се радвам и виждам вашата уредба и вашата твърда вяра в Христа.

⁶ Поради това, както приехте Господа Иисуса Христа, тъй и ходете по Него,

^7 (J)вкоренени и утвърдени в Него и укрепени във вярата, както сте научени, преуспявайки в нея с благодарност.

^12 (A)Пак им говори Иисус и рече: Аз съм светлината на света; който Ме последва, той не ще ходи в мрака, а ще има светлината на живота.

¹³ Тогава фарисеите Му казаха: Ти Сам за Себе Си свидетелствуваш: Твоето свидетелство не е истинско.

¹⁴ Иисус им отговори и рече: макар Аз Сам да свидетелствувам за Себе Си, свидетелството Ми е истинско, защото зная, откъде съм дошъл, и накъде отивам; а вие не знаете, откъде съм дошъл и накъде отивам.

¹⁵ Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

¹⁶ Но и ако съдя, съдът Ми е истински, защото Сам не съм, но Аз и Отец, Който Ме е пратил.

^17 (B)А в Закона ви е писано, че свидетелството на двама човеци е истинско.

^18 (C)Аз съм, Който свидетелствувам за Себе Си, и Отец, Който Ме е пратил, свидетелствува за Мене.

¹⁹ Тогава Му рекоха: де е Твоят Отец? Иисус отговори: вие не знаете нито Мене, нито Отца Ми; ако знаехте Мене, щяхте да знаете и Отца Ми.