Book of Common Prayer

70 «Al maestro del coro. Di Davide. Per far ricordare.» O DIO, affrettati a liberarmi. O Eterno, affrettati in mio aiuto.

² Siano svergognati e confusi quelli che cercano la mia vita, voltino le spalle e siano coperti di vergogna quelli che desiderano il mio male.

³ Voltino le spalle a motivo della loro vergogna quelli che dicono: «Ah, ah!».

⁴ Si rallegrino e gioiscano in te tutti quelli che ti cercano, e quelli che amano la tua salvezza dicano del continuo: «Sia magnificato DIO!».

⁵ Ma io sono povero e bisognoso, o DIO, affrettati a venire in mio aiuto, tu sei il mio aiuto e il mio liberatore o Eterno, non tardare.

71 Io mi rifugio in te, o Eterno, fa che non sia mai confuso.

² Per la tua giustizia, liberami e scampami; tendi verso di me il tuo orecchio e salvami.

³ Sii per me una rocca di scampo, alla quale possa sempre venire; tu hai ordinato la mia salvezza, perché sei la mia rupe e la mia fortezza.

⁴ DIO mio, liberami dalla mano dell'empio, dalla mano del perverso e del violento.

⁵ Poiché tu sei la mia speranza, o Signore, o Eterno, la mia fiducia fin dalla mia fanciullezza.

⁶ Tu sei stato il mio sostegno fin dal grembo di mia madre; sei tu che mi hai tratto dal grembo di mia madre; a te andrà sempre la mia lode.

⁷ Sono diventato per molti come un prodigio, ma tu sei il mio forte rifugio.

⁸ La mia bocca è ripiena della tua lode, e proclama la tua gloria tutto il giorno.

⁹ Non rigettarmi nel tempo della vecchiaia; non abbandonarmi quando il mio vigore viene meno.

¹⁰ Perché i miei nemici parlano contro di me, e quelli che sono in agguato alla mia vita complottano insieme,

¹¹ dicendo: «DIO l'ha abbandonato; inseguitelo e prendetelo, perché non c'è alcuno che lo liberi».

¹² O DIO, non allontanarti da me DIO mio, affrettati a soccorrermi.

¹³ Siano confusi e vengano annientati gli avversari della mia vita; siano coperti d'infamia e di disonore quelli che desiderano farmi del male.

¹⁴ Ma io spererò del continuo e ti loderò sempre di piú.

¹⁵ La mia bocca racconterà tutto il giorno la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.

¹⁶ Mi addentrerò nelle potenti opere del Signore, dell'Eterno, e ricorderò la tua giustizia, la tua soltanto.

¹⁷ O DIO, tu mi hai ammaestrato fin dalla mia fanciullezza; e fino ad oggi io ho annunziato le tue meraviglie.

¹⁸ E anche ora che son diventato vecchio e canuto, o DIO, non abbandonarmi fino a che abbia raccontato la tua potenza a questa generazione e i tuoi prodigi a tutti quelli che verranno.

¹⁹ Anche la tua giustizia, o DIO, giunge fino alle sommità dei cieli, tu hai fatto grandi cose, O DIO, chi è simile a te?

²⁰ Tu che mi hai fatto provare molte e gravi avversità, mi darai di nuovo la vita e mi farai risalire dagli abissi della terra.

²¹ Tu accrescerai la mia grandezza e ritornerai a consolarmi.

²² E io ti loderò con l'arpa per la tua fedeltà o DIO mio, e canterò le tue lodi con la cetra, o Santo d'Israele.

²³ Le mie labbra esulteranno quando canterò le tue lodi assieme alla mia anima, che tu hai riscattato.

²⁴ Anche la mia lingua parlerà tutto il giorno della tua giustizia, perché sono stati svergognati e sono stati confusi quelli che cercavano di farmi del male.

74 «Cantico di Asaf» O DIO, perché ci hai respinti per sempre? Perché arde l'ira tua contro il gregge del tuo pascolo?

² Ricordati del tuo popolo, che una volta acquistasti, che tu riscattasti perché fosse la tribú della tua eredità, di questo monte Sion, sul quale hai abitato.

³ Dirigi i tuoi passi a queste rovine irreparabili; il nemico ha devastato tutto nel santuario.

⁴ I tuoi nemici hanno ruggito nel luogo delle tue assemblee; vi hanno posto le loro insegne per stendardi.

⁵ Sembrava che vibrassero delle scuri nel folto di una selva.

⁶ E ora con asce e martelli demoliscono tutte le sue sculture.

⁷ Hanno dato alle fiamme il tuo santuario; hanno profanato la dimora del tuo nome, gettandola a terra.

⁸ Hanno detto in cuor loro: «Distruggiamoli tutti quanti»; hanno arso tutti i luoghi delle assemblee divine nel paese.

⁹ Noi non vediamo piú i nostri segni non vi è piú profeta, e tra noi non vi è alcuno che sappia fino a quando.

¹⁰ Fino a quando, o DIO, oltraggerà l'avversario? Il nemico disprezzerà forse il tuo nome per sempre?

¹¹ Perché ritiri la tua mano, proprio la tua destra? Tirala fuori dal tuo seno e distruggili.

¹² Ma DIO è il mio re dai tempi antichi; è lui che opera la salvezza sulla terra.

¹³ Con la tua forza dividesti il mare e schiacciasti la testa dei mostri marini nelle acque.

¹⁴ Frantumasti le teste del Leviathan e le desti in pasto al popolo del deserto.

¹⁵ Facesti sgorgare fonti e torrenti e seccasti fiumi perenni.

¹⁶ Tuo è il giorno, tua è anche la notte; tu hai stabilito la luce e il sole.

¹⁷ Tu hai fissato tutti i confini della terra e hai fatto l'estate e l'inverno.

¹⁸ Ricordati di questo, o Eterno, che il nemico ti ha oltraggiato e che un popolo stolto ha disprezzato il tuo nome.

¹⁹ Non abbandonare alle fiere la vita della tua tortora; non dimenticare per sempre la vita dei tuoi afflitti.

²⁰ Abbi riguardo al patto, perché i luoghi tenebrosi della terra sono pieni di covi di violenza.

²¹ Non permettere che l'oppresso se ne torni svergognato; fa' che l'afflitto e il bisognoso lodino il tuo nome.

²² Levati, o DIO, difendi la tua causa! Ricordati che lo stolto ti oltraggia tutto il giorno.

²³ Non dimenticare il grido dei tuoi nemici; lo strepito di quelli che si levano contro di te sale al cielo continuamente.

²⁹ Il re d'Israele e Giosafat, re di Giuda, salirono dunque contro Ramoth di Galaad.

³⁰ Il re d'Israele disse a Giosafat: «lo mi travestirò e poi andrò a combattere; ma tu indossa i tuoi abiti reali». Cosí il re d'Israele si travestí e andò a combattere.

³¹ Ora il re di Siria aveva dato quest'ordine ai trentadue capitani dei suoi carri, dicendo: «Non combattete contro nessuno, piccolo o grande, ma solamente contro il re d'Israele».

³² Così, quando i capitani dei carri videro Giosafat, dissero: «Costui è certamente il re d'Israele». E si volsero contro di lui per attaccarlo; ma Giosafat lanciò un grido.

³³ Quando i capitani dei carri si resero conto che non era il re d'Israele, smisero di inseguirlo.

³⁴ Ma un uomo tirò a caso una freccia col suo arco e colpí il re d'Israele tra le maglie della corazza; per cui il re disse al suo cocchiere: «Gira e portami fuori dalla mischia. perché sono ferito».

³⁵ Ma la battaglia fu cosí aspra quel giorno, che il re fu costretto a rimanere sul suo carro di fronte ai Siri, e morì verso sera; il sangue della ferita era colato nel fondo del carro.

³⁶ Come il sole tramontava, un grido corse attraverso le file dell'esercito: «Ognuno alla sua città, ognuno al suo paese!».

³⁷ Cosí il re morí e fu portato a Samaria; quindi seppellirono il re in Samaria.

³⁸ Lavarono poi il carro e le armi a una piscina in Samaria e i cani leccarono il suo sangue secondo la parola che l'Eterno aveva pronunciato.

³⁹ Il resto delle gesta di Achab, tutto ciò che fece, la casa d'avorio che costruí e tutte le città che edificò, non sono forse scritti nel libro delle Cronache dei re d'Israele?

⁴⁰ Così Achab si addormentò con i suoi padri. Al suo posto regnò suo figlio Achaziah.

⁴¹ Giosafat, figlio di Asa, iniziò a regnare su Giuda l'anno quarto di Achab, re d'Israele.

⁴² Giosafat aveva trentacinque anni quando iniziò a regnare, e regnò venticinque anni a Gerusalemme. Il nome di sua madre era Azubah, figlia di Scilhi.

⁴³ Egli seguí in tutto le vie di Asa suo padre e non se ne allontanò facendo ciò che è giusto agli occhi dell'Eterno. Tuttavia gli alti luoghi non furono rimossi; così il popolo offriva ancora sacrifici e bruciava incenso sugli alti luoghi.

⁴⁴ E Giosafat visse in pace con il re d'Israele.

⁴⁵ Il resto delle gesta di Giosafat, le prodezze che fece e le sue guerre non sono forse scritte nel libro delle Cronache dei re di Giuda?

¹⁴ Or l'uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Dio, perché sono follia per lui, e non le può conoscere, poiché si giudicano spiritualmente.

¹⁵ Ma colui che è spirituale giudica ogni cosa ed egli non è giudicato da alcuno.

¹⁶ Infatti chi ha conosciuto la mente del Signore per poterlo ammaestrare? Or noi abbiamo la mente di Cristo.

3 Or io, fratelli, non ho potuto parlare a voi come a uomini spirituali, ma vi ho parlato come a dei carnali, come a bambini in Cristo.

² Vi ho dato da bere del latte, e non vi ho dato del cibo solido, perché non eravate in grado di assimilarlo, anzi non lo siete neppure ora, perché siete ancora carnali.

³ Infatti, poiché fra voi vi è invidia, dispute e divisioni, non siete voi carnali e non camminate secondo l'uomo?

⁴ Quando uno dice: «Io sono di Paolo», e un altro: «Io sono di Apollo», non siete voi carnali?

⁵ Chi è dunque Paolo e chi è Apollo, se non ministri per mezzo dei quali voi avete creduto, e ciò secondo che il Signore ha dato a ciascuno?

⁶ Io ho piantato, Apollo ha annaffiato, ma Dio ha fatto crescere.

⁷ Ora né chi pianta né chi annaffia è cosa alcuna, ma è Dio che fa crescere.

⁸ Cosí colui che pianta e colui che annaffia sono una medesima cosa, ma ciascuno riceverà il proprio premio a secondo la sua fatica.

⁹ Noi siamo infatti collaboratori di Dio; voi siete il campo di Dio, l'edificio di Dio.

¹⁰ Secondo la grazia di Dio che mi è stata data, come savio architetto io ho posto il fondamento, ed altri vi costruisce sopra; ora ciascuno stia attento come vi costruisce sopra

¹¹ perché nessuno può porre altro fondamento diverso da quello che è stato posto, cioè Gesú Cristo.

¹² Ora, se uno costruisce sopra questo fondamento con oro, argento, pietre preziose, legno, fieno, stoppia,

¹³ l'opera di ciascuno sarà manifestata, perché il giorno la paleserà; poiché sarà manifestata mediante il fuoco, e il fuoco proverà quale sia l'opera di ciascuno.

¹⁴ Se l'opera che uno ha edificato sul fondamento resiste, egli ne riceverà una ricompensa,

¹⁵ ma se la sua opera è arsa, egli ne subirà la perdita, nondimeno sarà salvato, ma come attraverso il fuoco.

5 Ed egli, vedendo le folle, salí sul monte e, come si fu seduto i suoi discepoli gli si accostarono.

² Allora egli, aperta la bocca, li ammaestrava, dicendo:

³ «Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.

⁴ Beati coloro che fanno cordoglio perché saranno consolati.

⁵ Beati i mansueti, perché essi erediteranno la terra.

⁶ Beati coloro che sono affamati e assetati di giustizia, perché essi saranno saziati.

⁷ Beati i misericordiosi, perché essi otterranno misericordia.

⁸ Beati i puri di cuore, perché essi vedranno Dio.

⁹ Beati coloro che si adoperano per la pace, perché essi saranno chiamati figli di Dio.

¹⁰ Beati coloro che sono perseguitati a causa della giustizia, perché di loro è il regno dei cieli.