Book of Common Prayer

地裡上來的獸

¹¹ 接著，我看見另一隻獸從地裡上來。牠有兩隻角彷彿羊羔，說話卻像龍。 ¹² 牠在第一隻獸的面前，施行第一隻獸的一切權柄，強迫大地和住在地上的人來膜拜第一隻獸，就是致命傷得了痊癒的那獸。 ¹³ 牠又行大奇蹟，甚至在眾人面前，使火從天降到地上。 ¹⁴ 藉著那些奇蹟，就是牠被准許在第一隻獸面前所行的奇蹟，牠就迷惑了住在地上的人，告訴住在地上的人，要為那受刀傷卻活過來的獸，造一個像。 ¹⁵ 牠又被准許把氣息^[a]給那獸像，甚至使那獸像能說話，又使所有不膜拜那獸像的人都被殺死。 ¹⁶ 牠還強迫所有的人，無論卑微的或尊貴的、富有的或貧窮的、自由的或為奴的，都在右手或額上接受印記； ¹⁷ 這樣，除了有這印記的人，誰都不可以買或賣，這印記就是獸的名字或牠名字的數目。

¹⁸ 智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目，因為這是一個人的數目；其數目是六百六十六^[b]。

³² 你們這一小群哪，不要怕，因為你們的父樂意把國度^[a]賜給你們。 ³³ 你們當賣掉自己所擁有的，施捨給人，為自己預備不會破舊的錢包和沒有窮盡的財寶在天上；在那裡盜賊不能靠近，也沒有蟲咬蝕。 ³⁴ 要知道，你們的財寶在哪裡，你們的心也在哪裡。

要警醒

³⁵ 「你們要束上腰帶，點亮油燈， ³⁶ 要像期待著主人從婚宴上回來的人那樣；好在主人回來敲門的時候，能立刻為他開門。 ³⁷ 主人回來的時候，看見哪些奴僕警醒著，那些奴僕就蒙福了。我確實地告訴你們：主人會束上腰帶，請他們坐席，並來伺候他們。 ³⁸ 即使主人在二更天或在三更天才回來，也看見他們仍然警醒著，那些人^[b]就蒙福了。 ³⁹ 不過你們應當知道這一點：一家的主人如果知道賊什麼時候來，就^[c]不會讓他的房子被人鑽進。 ⁴⁰ 你們也應當做好準備，因為在你們意想不到的時候，人子就來了。」

忠僕與惡僕

⁴¹ 彼得說：「主啊，你這個比喻是對我們說的，還是也對大家說的呢？」

⁴² 主說：「究竟誰是那又忠心又聰明的管家——受主人委任統管他家人、按時分發糧食的人呢？ ⁴³ 主人回來的時候，看見哪個奴僕如此行，那個奴僕就蒙福了。 ⁴⁴ 我確實地告訴你們：主人會委任他統管自己所擁有的一切。 ⁴⁵ 但如果這奴僕心裡說『我的主人會遲延回來』，就動手毆打其他的男僕和女僕，並且吃喝、醉酒， ⁴⁶ 那麼，這奴僕的主人就要在意想不到的日子、在他不知道的時刻回來，並且會嚴厲懲罰他^[d]，使他與那些不信的人有同樣的下場。 ⁴⁷ 那知道主人的意思^[e]，卻沒有預備，也不照著主人的意思去做的奴僕，將會受很多鞭打； ⁴⁸ 但那因為不知道而做了該打之事的人，將會受很少鞭打。所以誰被賜予的多，將來向誰索取的也多；託給誰多，將來向誰要求的也更多。