Book of Common Prayer

旧约的事奉

9 这样，第一个约^[a]也包括了事奉礼的规定和地上的圣所， ² 因为有预备好的会幕：第一间里有灯台、桌子和陈设饼，这叫做圣所； ³ 会幕第二层幔子后面，叫做至圣所， ⁴ 里面有金香坛和四周包金的约柜；柜里有盛着吗哪的金罐、亚伦那根发过芽的杖和两块约版； ⁵ 约柜上方有荣耀的基路伯，遮蔽着施恩座^[b]。关于这些，现在就不一一细说了。

⁶ 既然这些东西都这样预备好了，祭司们就常常进入第一间会幕行事奉礼。 ⁷ 至于第二间会幕，只有大祭司一年进去一次，没有不带着血的；这血是为自己和子民无意中犯的罪所献上的。 ⁸ 圣灵指明这一点：只要第一间会幕还存在，进入至圣所的道路就还没有显明出来。 ⁹ 这会幕是现今时代的一个象征，在这里所献上的礼物和祭物，并不能使事奉者的良心得以完全， ¹⁰ 因为这些只是关于饮食和各种洗净礼，是属肉体的规定，一直实施到更新的时候为止。

新约的事奉

¹¹ 不过基督已经来到，做了那些已经发生的^[c]美善之事的大祭司，经过了那更大、更完美的会幕。那会幕不是人手所造的；就是说，不属于这被造的世界。 ¹² 他也没有藉着山羊和牛犊的血，而是藉着他自己的血，一次性地进入圣所，成就了永恒的救赎。 ¹³ 实际上，如果山羊和公牛的血，以及母牛犊的灰，洒在那些污秽的人身上，能使他们分别为圣、肉身洁净， ¹⁴ 更何况基督的血呢！基督藉着永恒的圣灵^[d]，将自己毫无瑕疵地献给神，他的血难道不能洁净我们^[e]的良心脱离致死的行为，使我们事奉永生的神吗？

治愈池边的病人

5 这些事以后，犹太人的一个节日到了，耶稣就上耶路撒冷去。 ² 在耶路撒冷的羊门附近有一个池子，希伯来语^[a]叫做“贝示达^[b]”，那里有五道柱廊。 ³ 柱廊里躺着一群患病的，有瞎眼的、瘸腿的、瘫痪的。他们正等着池水动起来， ⁴ 因为主的天使按时下到池子里搅动池水。每次水动起来时，第一个下到池子里的人，无论患什么病都会痊愈。^[c]

⁵ 那里有一个人，病了三十八年。 ⁶ 耶稣见这个人躺在那里，知道他已经病了很久，就问他：“你想痊愈吗？”

⁷ 那个病人回答：“先生，池水被搅动的时候，没有人把我放进池子里；而正当我要下去的时候，别人总比我先下去。”

⁸ 耶稣对他说：“起来，拿起你的垫子走路吧！” ⁹ 那个人立刻痊愈了，就拿起他的垫子开始走路。

那天是安息日， ¹⁰ 所以那些犹太人对那得了痊愈的人说：“今天是安息日，你拿着垫子是不可以的！”

¹¹ 他就回答：“是那个使我痊愈的人对我说‘拿起你的垫子走路吧。’”

¹² 他们问：“对你说‘拿起^[d]垫子走路’的那个人是谁？” ¹³ 那得了痊愈的人并不知道他是谁，因为那里有一群人，而耶稣已经抽身离去了。

¹⁴ 这些事以后，耶稣在圣殿里找到他，对他说：“看，你已经痊愈了。不要再犯罪，免得更严重的事临到你。” ¹⁵ 那个人就去向那些犹太人报告说，使他痊愈的是耶稣。

父与子

¹⁶ 那些犹太人之所以逼迫耶稣，^[e]是因为他在安息日做这些事。 ¹⁷ 耶稣却对他们说：“直到如今，我父在做工，我也在做工。” ¹⁸ 为此，那些犹太人更想要杀他，因为他不仅干犯了安息日，还称神是他的父，把自己当做与神同等的。