Book of Common Prayer

A salvação que Deus concedeu a Israel. A rebelião contra ele. Deus escolheu Judá e Davi para pastorear Israel

Masquil de Asafe

78 Escutai a minha lei, povo meu; inclinai os ouvidos às palavras da minha boca. ² Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade, ³ os quais temos ouvido e sabido, e nossos pais no-los têm contado. ⁴ Não os encobriremos aos seus filhos, mostrando à geração futura os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que fez.

⁵ Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e pôs uma lei em Israel, e ordenou aos nossos pais que a fizessem conhecer a seus filhos, ⁶ para que a geração vindoura a soubesse, e os filhos que nascessem se levantassem e a contassem a seus filhos; ⁷ para que pusessem em Deus a sua esperança e se não esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos ⁸ e não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel para com Deus.

⁹ Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja. ¹⁰ Não guardaram o concerto de Deus e recusaram andar na sua lei. ¹¹ E esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver, ¹² maravilhas que ele fez à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã. ¹³ Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como num montão. ¹⁴ De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo. ¹⁵ Fendeu as penhas no deserto e deu-lhes de beber como de grandes abismos. ¹⁶ Fez sair fontes da rocha e fez correr as águas como rios.

¹⁷ E ainda prosseguiram em pecar contra ele, provocando ao Altíssimo na solidão. ¹⁸ E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite. ¹⁹ E falaram contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto? ²⁰ Eis que feriu a penha, e águas correram dela; rebentaram ribeiros em abundância; poderá também dar-nos pão ou preparar carne para o seu povo?

²¹ Pelo que o Senhor os ouviu e se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e furor também subiu contra Israel, ²² porquanto não creram em Deus, nem confiaram na sua salvação, ²³ posto que tivesse mandado às altas nuvens, e tivesse aberto as portas dos céus, ²⁴ e fizesse chover sobre eles o maná para comerem, e lhes tivesse dado do trigo do céu. ²⁵ Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida com abundância. ²⁶ Fez soprar o vento do Oriente nos céus e trouxe o Sul com a sua força. ²⁷ E choveu sobre eles carne como pó, e aves de asas como a areia do mar. ²⁸ E as fez cair no meio do seu arraial, ao redor de suas habitações. ²⁹ Então, comeram e se fartaram bem; pois lhes satisfez o desejo. ³⁰ Não refrearam o seu apetite. Ainda lhes estava a comida na boca, ³¹ quando a ira de Deus desceu sobre eles, e matou os mais fortes deles, e feriu os escolhidos de Israel.

³² Com tudo isto, ainda pecaram e não deram crédito às suas maravilhas. ³³ Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia. ³⁴ Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus. ³⁵ E lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo, o seu Redentor. ³⁶ Todavia, lisonjeavam-no com a boca e com a língua lhe mentiam. ³⁷ Porque o seu coração não era reto para com ele, nem foram fiéis ao seu concerto. ³⁸ Mas ele, que é misericordioso, perdoou a sua iniquidade e não os destruiu; antes, muitas vezes desviou deles a sua cólera e não deixou despertar toda a sua ira, ³⁹ porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.

⁴⁰ Quantas vezes o provocaram no deserto e o ofenderam na solidão! ⁴¹ Voltaram atrás, e tentaram a Deus, e duvidaram do Santo de Israel. ⁴² Não se lembraram do poder da sua mão, nem do dia em que os livrou do adversário; ⁴³ como operou os seus sinais no Egito e as suas maravilhas no campo de Zoã; ⁴⁴ e converteu em sangue os seus rios e as suas correntes, para que não pudessem beber. ⁴⁵ E lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram. ⁴⁶ Deu, também, ao pulgão a sua novidade, e o seu trabalho, aos gafanhotos. ⁴⁷ Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros, com pedrisco. ⁴⁸ Também entregou o seu gado à saraiva, e aos coriscos, os seus rebanhos. ⁴⁹ E atirou para o meio deles, quais mensageiros de males, o ardor da sua ira: furor, indignação e angústia. ⁵⁰ Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência. ⁵¹ E feriu todo primogênito no Egito, primícias da sua força nas tendas de Cam, ⁵² mas fez com que o seu povo saísse como ovelhas e os guiou pelo deserto, como a um rebanho. ⁵³ E os guiou com segurança, e não temeram; mas o mar cobriu os seus inimigos.

⁵⁴ E conduziu-os até ao limite do seu santuário, até este monte que a sua destra adquiriu, ⁵⁵ e expulsou as nações de diante deles, e, dividindo suas terras, lhas deu por herança, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.

⁵⁶ Contudo, tentaram, e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos. ⁵⁷ Mas tornaram atrás e portaram-se aleivosamente como seus pais; viraram-se como um arco traiçoeiro, ⁵⁸ pois lhe provocaram a ira com os seus altos e despertaram-lhe o zelo com as suas imagens de escultura. ⁵⁹ Deus ouviu isto e se indignou; e sobremodo aborreceu a Israel, ⁶⁰ pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda que estabelecera como sua morada entre os homens, ⁶¹ e deu a sua força ao cativeiro, e a sua glória, à mão do inimigo, ⁶² e entregou o seu povo à espada, e encolerizou-se contra a sua herança. ⁶³ Aos seus jovens, consumiu-os o fogo, e as suas donzelas não tiveram festa nupcial. ⁶⁴ Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não se lamentaram.

⁶⁵ Então, o Senhor despertou como de um sono, como um valente que o vinho excitasse. ⁶⁶ E feriu os seus adversários, que fugiram, e os pôs em perpétuo desprezo. ⁶⁷ Além disto, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim. ⁶⁸ Antes, elegeu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava. ⁶⁹ E edificou o seu santuário como aos lugares elevados, como a terra que fundou para sempre. ⁷⁰ Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas. ⁷¹ De após as ovelhas pejadas o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança. ⁷² Assim, os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.

²⁶ Porém se obstinaram, e se revoltaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações. ²⁷ Pelo que os entregaste na mão dos seus angustiadores, que os angustiaram; mas no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu os ouviste; e, segundo a tua grande misericórdia, lhes deste libertadores que os libertaram da mão de seus angustiadores. ²⁸ Porém, em tendo repouso, tornavam a fazer o mal diante de ti; e tu os deixavas na mão dos seus inimigos, para que dominassem sobre eles; e, convertendo-se eles e clamando a ti, tu os ouviste desde os céus e, segundo a tua misericórdia, os livraste muitas vezes. ²⁹ E protestaste contra eles, para que voltassem para a tua lei; porém eles se houveram soberbamente e não deram ouvidos aos teus mandamentos, mas pecaram contra os teus juízos, pelos quais o homem que os cumprir viverá; e retiraram os seus ombros, e endureceram a sua cerviz, e não ouviram. ³⁰ Porém estendeste a tua benignidade sobre eles por muitos anos e protestaste contra eles pelo teu Espírito, pelo ministério dos teus profetas; porém eles não deram ouvidos; pelo que os entregaste na mão dos povos das terras. ³¹ Mas, pela tua grande misericórdia, não os destruíste nem desamparaste; porque és um Deus clemente e misericordioso.

³² Agora, pois, ó Deus nosso, ó Deus grande, poderoso e terrível, que guardas o concerto e a beneficência, não tenhas em pouca conta toda a aflição que nos alcançou a nós, e aos nossos reis, e aos nossos príncipes, e aos nossos sacerdotes, e aos nossos profetas, e aos nossos pais, e a todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até ao dia de hoje. ³³ Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos. ³⁴ E os nossos reis, os nossos príncipes, os nossos sacerdotes e os nossos pais não guardaram a tua lei e não deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, que testificaste contra eles. ³⁵ Porque eles nem no seu reino, nem na muita abundância de bens que lhes deste, nem na terra espaçosa e gorda que puseste diante deles te serviram, nem se converteram de suas más obras. ³⁶ Eis que hoje somos servos; e até na terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos servos nela. ³⁷ E ela multiplica os seus produtos para os reis que puseste sobre nós por causa dos nossos pecados; e, conforme a sua vontade, dominam sobre os nossos corpos e sobre o nosso gado; e estamos numa grande angústia.

³⁸ E, com tudo isso, fizemos um firme concerto e o escrevemos; e selaram-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.

⁹ E os reis da terra, que se prostituíram com ela e viveram em delícias, a chorarão e sobre ela prantearão, quando virem a fumaça do seu incêndio. ¹⁰ Estarão de longe pelo temor do seu tormento, dizendo: Ai! Ai daquela grande Babilônia, aquela forte cidade! Pois numa hora veio o seu juízo. ¹¹ E sobre ela choram e lamentam os mercadores da terra, porque ninguém mais compra as suas mercadorias: ¹² mercadorias de ouro, e de prata, e de pedras preciosas, e de pérolas, e de linho fino, e de púrpura, e de seda, e de escarlata; e toda madeira odorífera, e todo vaso de marfim, e todo vaso de madeira preciosíssima, de bronze e de ferro, e de mármore; ¹³ e cinamomo, e cardamomo, e perfume, e mirra, e incenso, e vinho, e azeite, e flor de farinha, e trigo, e cavalgaduras, e ovelhas; e mercadorias de cavalos, e de carros, e de corpos e de almas de homens. ¹⁴ E o fruto do desejo da tua alma foi-se de ti, e todas as coisas gostosas e excelentes se foram de ti, e não mais as acharás. ¹⁵ Os mercadores destas coisas, que com elas se enriqueceram, estarão de longe, pelo temor do seu tormento, chorando, e lamentando, ¹⁶ e dizendo: Ai! Ai daquela grande cidade, que estava vestida de linho fino, de púrpura, de escarlata, adornada com ouro e pedras preciosas e pérolas! Porque numa hora foram assoladas tantas riquezas. ¹⁷ E todo piloto, e todo o que navega em naus, e todo marinheiro, e todos os que negociam no mar se puseram de longe. ¹⁸ E, vendo a fumaça do seu incêndio, clamaram, dizendo: Que cidade é semelhante a esta grande cidade? ¹⁹ E lançaram pó sobre a cabeça e clamaram, chorando, e lamentando, e dizendo: Ai! Ai daquela grande cidade, na qual todos os que tinham naus no mar se enriqueceram em razão da sua opulência! Porque numa hora foi assolada. ²⁰ Alegra-te sobre ela, ó céu, e vós, santos apóstolos e profetas, porque já Deus julgou a vossa causa quanto a ela.

A mulher cananeia^(A)

²¹ E, partindo Jesus dali, foi para as partes de Tiro e de Sidom. ²² E eis que uma mulher cananeia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada. ²³ Mas ele não lhe respondeu palavra. E os seus discípulos, chegando ao pé dele, rogaram-lhe, dizendo: Despede-a, que vem gritando atrás de nós. ²⁴ E ele, respondendo, disse: Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel. ²⁵ Então, chegou ela e adorou-o, dizendo: Senhor, socorre-me. ²⁶ Ele, porém, respondendo, disse: Não é bom pegar o pão dos filhos e deitá-lo aos cachorrinhos. ²⁷ E ela disse: Sim, Senhor, mas também os cachorrinhos comem das migalhas que caem da mesa dos seus senhores. ²⁸ Então, respondeu Jesus e disse-lhe: Ó mulher, grande é a tua fé. Seja isso feito para contigo, como tu desejas. E, desde aquela hora, a sua filha ficou sã.