Book of Common Prayer

Na sua aflição Davi suplica a Deus que se apresse em livrá-lo

Salmo de Davi para o cantor-mor, para lembrança

70 Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em ajudar-me. ² Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram a minha alma; tornem atrás e confundam-se os que me desejam mal. ³ Voltem as costas cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!

⁴ Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: Engrandecido seja Deus. ⁵ Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te por mim, ó Deus; tu és o meu auxílio e o meu libertador; Senhor, não te detenhas!

Davi confia em Deus e roga-lhe que o livre dos seus inimigos e o proteja

71 Em ti, Senhor, confio; nunca seja eu confundido. ² Livra-me na tua justiça e faze que eu escape; inclina os teus ouvidos para mim e salva-me. ³ Sê tu a minha habitação forte, à qual possa recorrer continuamente; deste um mandamento que me salva, pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza. ⁴ Livra-me, meu Deus, das mãos do ímpio, das mãos do homem injusto e cruel, ⁵ pois tu és a minha esperança, Senhor Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade. ⁶ Por ti tenho sido sustentado desde o ventre; tu és aquele que me tiraste do ventre de minha mãe; o meu louvor será para ti constantemente.

⁷ Sou como um prodígio para muitos, mas tu és o meu refúgio forte. ⁸ Encha-se a minha boca do teu louvor e da tua glória todo o dia. ⁹ Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força. ¹⁰ Porque os meus inimigos falam contra mim, e os que espiam a minha alma consultam juntos, ¹¹ dizendo: Deus o desamparou; persegui-o e prendei-o, pois não há quem o livre. ¹² Ó Deus, não te alongues de mim; meu Deus, apressa-te em ajudar-me. ¹³ Sejam confundidos e consumidos os que são adversários da minha alma; cubram-se de opróbrio e de confusão aqueles que procuram o meu mal. ¹⁴ Mas eu esperarei continuamente e te louvarei cada vez mais. ¹⁵ A minha boca relatará as bênçãos da tua justiça e da tua salvação todo o dia, posto que não conheça o seu número. ¹⁶ Sairei na força do Senhor Deus; farei menção da tua justiça, e só dela. ¹⁷ Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas. ¹⁸ Agora, também, quando estou velho e de cabelos brancos, não me desampares, ó Deus, até que tenha anunciado a tua força a esta geração, e o teu poder a todos os vindouros.

¹⁹ Também a tua justiça, ó Deus, está muito alta, pois fizeste grandes coisas; ó Deus, quem é semelhante a ti? ²⁰ Tu, que me tens feito ver muitos males e angústias, me darás ainda a vida e me tirarás dos abismos da terra. ²¹ Aumentarás a minha grandeza e de novo me consolarás.

²² Também eu te louvarei com o saltério, bem como à tua verdade, ó meu Deus; cantar-te-ei com a harpa, ó Santo de Israel. ²³ Os meus lábios exultarão quando eu te cantar, assim como a minha alma que tu remiste. ²⁴ A minha língua falará da tua justiça todo o dia; pois estão confundidos e envergonhados aqueles que procuram o meu mal.

A assolação do santuário. Oração para que Deus se lembre do seu povo aflito

Masquil de Asafe

74 Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra as ovelhas do teu pasto? ² Lembra-te da tua congregação, que compraste desde a antiguidade; da tua herança que remiste, deste monte Sião, em que habitaste. ³ Levanta-te contra as perpétuas assolações, contra tudo o que o inimigo tem feito de mal no santuário.

⁴ Os teus inimigos bramam no meio dos lugares santos; põem neles as suas insígnias por sinais. ⁵ Parecem-se com o homem que avança com o seu machado através da espessura do arvoredo. ⁶ Eis que toda a obra entalhada quebram com machados e martelos. ⁷ Lançaram fogo ao teu santuário; profanaram, derribando-a até ao chão, a morada do teu nome. ⁸ Disseram no seu coração: Despojemo-los de uma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.

⁹ Já não vemos os nossos sinais, já não há profeta; nem há entre nós alguém que saiba até quando isto durará. ¹⁰ Até quando, ó Deus, nos afrontará o adversário? Blasfemará o inimigo o teu nome para sempre? ¹¹ Por que retiras a tua mão, sim, a tua destra? Tira-a do teu seio e consome-os.

¹² Todavia, Deus é o meu Rei desde a antiguidade, operando a salvação no meio da terra. ¹³ Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste a cabeça dos monstros das águas. ¹⁴ Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto. ¹⁵ Fendeste a fonte e o ribeiro; secaste os rios impetuosos. ¹⁶ Teu é o dia e tua é a noite; preparaste a luz e o sol. ¹⁷ Estabeleceste todos os limites da terra; verão e inverno, tu os formaste.

¹⁸ Lembra-te disto: que o inimigo afrontou ao Senhor, e que um povo louco blasfemou o teu nome. ¹⁹ Não entregues às feras a alma da tua pombinha; não te esqueças para sempre da vida dos teus aflitos. ²⁰ Atenta para o teu concerto, pois os lugares tenebrosos da terra estão cheios de moradas de crueldade. ²¹ Oh! Não volte envergonhado o oprimido; louvem o teu nome o aflito e o necessitado.

²² Levanta-te, ó Deus, pleiteia a tua própria causa; lembra-te da afronta que o louco te faz cada dia. ²³ Não te esqueças dos gritos dos teus inimigos; o tumulto daqueles que se levantam contra ti aumenta continuamente.

Dois servos de Isbosete o matam e trazem a cabeça a Davi

4 Ouvindo, pois, o filho de Saul que Abner morrera em Hebrom, as mãos se lhe afrouxaram, e todo o Israel pasmou. ² E tinha o filho de Saul dois homens capitães de tropas; e era o nome de um Baaná, e o nome do outro, Recabe, filhos de Rimom, o beerotita, dos filhos de Benjamim, porque também Beerote se reputava de Benjamim. ³ E tinham fugido os beerotitas para Gitaim e ali têm peregrinado até ao dia de hoje.

⁴ E Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado de ambos os pés. Era da idade de cinco anos quando as novas de Saul e Jônatas vieram de Jezreel; e sua ama o tomou e fugiu; e sucedeu que, apressando-se ela a fugir, ele caiu e ficou coxo; o seu nome era Mefibosete.

⁵ E foram os filhos de Rimom, o beerotita, Recabe e Baaná, e entraram em casa de Isbosete, no maior calor do dia, estando ele deitado a dormir, ao meio-dia. ⁶ E ali entraram até o meio da casa, como que vindo tomar trigo, e o feriram na quinta costela; e Recabe e Baaná, seu irmão, escaparam. ⁷ Porque entraram na sua casa, estando ele na cama deitado na sua recâmara, e o feriram, e o mataram, e lhe cortaram a cabeça; e, tomando a sua cabeça, andaram toda a noite caminhando pela planície. ⁸ E trouxeram a cabeça de Isbosete a Davi, a Hebrom, e disseram ao rei: Eis aqui a cabeça de Isbosete, filho de Saul, teu inimigo, que te procurava a morte; assim, o Senhor vingou hoje ao rei, meu senhor, de Saul e da sua semente. ⁹ Porém Davi, respondendo a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, o beerotita, disse-lhes: Vive o Senhor que remiu a minha alma de toda a angústia, ¹⁰ pois se, àquele que me trouxe novas, dizendo: Eis que Saul morto é, parecendo-lhe, porém, aos seus olhos que era como quem trazia boas-novas, eu logo lancei mão dele e o matei em Ziclague, cuidando ele que eu, por isso, lhe desse alvíssaras, ¹¹ quanto mais a ímpios homens, que mataram um homem justo em sua casa, sobre a sua cama; agora, pois, não requereria eu o seu sangue de vossas mãos e não vos exterminaria da terra? ¹² E deu Davi ordem aos seus jovens que os matassem; e cortaram-lhes os pés e as mãos e os penduraram sobre o tanque de Hebrom; tomaram, porém, a cabeça de Isbosete e a sepultaram na sepultura de Abner, em Hebrom.

²⁵ Perto da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam hinos a Deus, e os outros presos os escutavam. ²⁶ E, de repente, sobreveio um tão grande terremoto, que os alicerces do cárcere se moveram, e logo se abriram todas as portas, e foram soltas as prisões de todos.

²⁷ Acordando o carcereiro e vendo abertas as portas da prisão, tirou a espada e quis matar-se, cuidando que os presos já tinham fugido. ²⁸ Mas Paulo clamou com grande voz, dizendo: Não te faças nenhum mal, que todos aqui estamos. ²⁹ E, pedindo luz, saltou dentro e, todo trêmulo, se prostrou ante Paulo e Silas. ³⁰ E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar? ³¹ E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa. ³² E lhe pregaram a palavra do Senhor e a todos os que estavam em sua casa. ³³ E, tomando-os ele consigo naquela mesma hora da noite, lavou-lhes os vergões; e logo foi batizado, ele e todos os seus. ³⁴ Então, levando-os a sua casa, lhes pôs a mesa; e, na sua crença em Deus, alegrou-se com toda a sua casa.

³⁵ E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens. ³⁶ O carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz. ³⁷ Mas Paulo replicou: Açoitaram-nos publicamente, e, sem sermos condenados, sendo homens romanos, nos lançaram na prisão, e agora, encobertamente, nos lançam fora? Não será assim; mas venham eles mesmos e tirem-nos para fora. ³⁸ E os quadrilheiros foram dizer aos magistrados estas palavras; e eles temeram, ouvindo que eram romanos. ³⁹ Então, vindo, lhes dirigiram súplicas; e, tirando-os para fora, lhes pediram que saíssem da cidade. ⁴⁰ E, saindo da prisão, entraram em casa de Lídia, e, vendo os irmãos, os confortaram, e depois partiram.

A tradição dos anciãos^(A)

7 E reuniram-se em volta dele os fariseus e alguns dos escribas que tinham vindo de Jerusalém. ² E, vendo que alguns dos seus discípulos comiam pão com as mãos impuras, isto é, por lavar, os repreendiam. ³ Porque os fariseus e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos muitas vezes; ⁴ e, quando voltam do mercado, se não se lavarem, não comem. E muitas outras coisas há que receberam para observar, como lavar os copos, e os jarros, e os vasos de metal, e as camas. ⁵ Depois, perguntaram-lhe os fariseus e os escribas: Por que não andam os teus discípulos conforme a tradição dos antigos, mas comem com as mãos por lavar? ⁶ E ele, respondendo, disse-lhes: Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito: Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim. ⁷ Em vão, porém, me honram, ensinando doutrinas que são mandamentos de homens. ⁸ Porque, deixando o mandamento de Deus, retendes a tradição dos homens, como o lavar dos jarros e dos copos, e fazeis muitas outras coisas semelhantes a estas. ⁹ E dizia-lhes: Bem invalidais o mandamento de Deus para guardardes a vossa tradição. ¹⁰ Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe e: Quem maldisser ou o pai ou a mãe deve ser punido com a morte. ¹¹ Porém vós dizeis: Se um homem disser ao pai ou à mãe: Aquilo que poderias aproveitar de mim é Corbã, isto é, oferta ao Senhor, ¹² nada mais lhe deixais fazer por seu pai ou por sua mãe, ¹³ invalidando, assim, a palavra de Deus pela vossa tradição, que vós ordenastes. E muitas coisas fazeis semelhantes a estas.

¹⁴ E, chamando outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me, vós todos, e compreendei. ¹⁵ Nada há, fora do homem, que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai dele, isso é que contamina o homem. ¹⁶ Se alguém tem ouvidos para ouvir, que ouça. ¹⁷ Depois, quando deixou a multidão e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola. ¹⁸ E ele disse-lhes: Assim também vós estais sem entendimento? Não compreendeis que tudo o que de fora entra no homem não o pode contaminar, ¹⁹ porque não entra no seu coração, mas no ventre e é lançado fora, ficando puras todas as comidas? ²⁰ E dizia: O que sai do homem, isso é que contamina o homem. ²¹ Porque do interior do coração dos homens saem os maus pensamentos, os adultérios, as prostituições, os homicídios, ²² os furtos, a avareza, as maldades, o engano, a dissolução, a inveja, a blasfêmia, a soberba, a loucura. ²³ Todos estes males procedem de dentro e contaminam o homem.