Book of Common Prayer

Cântico de louvor a Deus pelas suas muitas bênçãos

Para o cantor-mor. Salmo do servo do Senhor, Davi, que disse as palavras deste cântico ao Senhor, no dia em que o Senhor o livrou de todos os seus inimigos e das mãos de Saul

18 Eu te amarei do coração, ó Senhor, fortaleza minha. ² O Senhor é o meu rochedo, e o meu lugar forte, e o meu libertador; o meu Deus, a minha fortaleza, em quem confio; o meu escudo, a força da minha salvação e o meu alto refúgio. ³ Invocarei o nome do Senhor, que é digno de louvor, e ficarei livre dos meus inimigos.

⁴ Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram. ⁵ Cordas do inferno me cingiram, laços de morte me surpreenderam.

⁶ Na angústia, invoquei ao Senhor e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz e aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.

⁷ Então, a terra se abalou e tremeu; e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto se indignou. ⁸ Do seu nariz subiu fumaça, e da sua boca saiu fogo que consumia; carvões se acenderam dele. ⁹ Abaixou os céus e desceu, e a escuridão estava debaixo de seus pés. ¹⁰ E montou num querubim e voou; sim, voou sobre as asas do vento. ¹¹ Fez das trevas o seu lugar oculto; o pavilhão que o cercava era a escuridão das águas e as nuvens dos céus. ¹² Ao resplendor da sua presença as nuvens se espalharam, e a saraiva, e as brasas de fogo. ¹³ E o Senhor trovejou nos céus; o Altíssimo levantou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo. ¹⁴ Despediu as suas setas e os espalhou; multiplicou raios e os perturbou. ¹⁵ Então, foram vistas as profundezas das águas, e foram descobertos os fundamentos do mundo; pela tua repreensão, Senhor, ao soprar das tuas narinas.

¹⁶ Enviou desde o alto e me tomou; tirou-me das muitas águas. ¹⁷ Livrou-me do meu inimigo forte e dos que me aborreciam, pois eram mais poderosos do que eu. ¹⁸ Surpreenderam-me no dia da minha calamidade; mas o Senhor foi o meu amparo. ¹⁹ Trouxe-me para um lugar espaçoso; livrou-me, porque tinha prazer em mim.

²⁰ Recompensou-me o Senhor conforme a minha justiça e retribuiu-me conforme a pureza das minhas mãos. ²¹ Porque guardei os caminhos do Senhor e não me apartei impiamente do meu Deus. ²² Porque todos os seus juízos estavam diante de mim, e não rejeitei os seus estatutos. ²³ Também fui sincero perante ele e me guardei da minha iniquidade. ²⁴ Pelo que me retribuiu o Senhor conforme a minha justiça, conforme a pureza de minhas mãos perante os seus olhos.

²⁵ Com o benigno te mostrarás benigno; e com o homem sincero te mostrarás sincero; ²⁶ com o puro te mostrarás puro; e com o perverso te mostrarás indomável. ²⁷ Porque tu livrarás o povo aflito e abaterás os olhos altivos. ²⁸ Porque tu acenderás a minha candeia; o Senhor, meu Deus, alumiará as minhas trevas. ²⁹ Porque contigo entrei pelo meio de um esquadrão e com o meu Deus saltei uma muralha. ³⁰ O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é provada; é um escudo para todos os que nele confiam.

³¹ Porque, quem é Deus senão o Senhor? E quem é rochedo senão o nosso Deus? ³² Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho. ³³ Faz os meus pés como os das cervas e põe-me nas minhas alturas. ³⁴ Adestra as minhas mãos para o combate, de sorte que os meus braços quebraram um arco de cobre. ³⁵ Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu. ³⁶ Alargaste os meus passos e os meus artelhos não vacilaram. ³⁷ Persegui os meus inimigos e os alcancei; não voltei, senão depois de os ter consumido. ³⁸ Atravessei-os, de sorte que não se puderam levantar; caíram debaixo dos meus pés. ³⁹ Pois me cingiste de força para a peleja; fizeste abater debaixo de mim aqueles que contra mim se levantaram. ⁴⁰ Deste-me também o pescoço dos meus inimigos, para que eu pudesse destruir os que me aborrecem. ⁴¹ Clamaram, mas não houve quem os livrasse; até ao Senhor, mas ele não lhes respondeu. ⁴² Então, os esmiucei como o pó diante do vento; deitei-os fora como a lama das ruas.

⁴³ Livraste-me das contendas do povo e me fizeste cabeça das nações; um povo que não conheci me servirá. ⁴⁴ Em ouvindo a minha voz, me obedecerão; os estranhos se submeterão a mim. ⁴⁵ Os estranhos decairão e terão medo nas suas fortificações.

⁴⁶ O Senhor vive; e bendito seja o meu rochedo, e exaltado seja o Deus da minha salvação. ⁴⁷ É Deus que me vinga inteiramente e sujeita os povos debaixo de mim; ⁴⁸ o que me livra de meus inimigos; — sim, tu me exaltas sobre os que se levantam contra mim, tu me livras do homem violento.

⁴⁹ Pelo que, ó Senhor, te louvarei entre as nações e cantarei louvores ao teu nome. ⁵⁰ É ele que engrandece as vitórias do seu rei e usa de benignidade com o seu ungido, com Davi, e com a sua posteridade para sempre.

¹³ Também três dos trinta cabeças desceram e vieram no tempo da sega a Davi, à caverna de Adulão; e a multidão dos filisteus acampara no vale dos Refains. ¹⁴ Davi estava, então, num lugar forte, e a guarnição dos filisteus estava, então, em Belém. ¹⁵ E teve Davi desejo e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém que está junto à porta! ¹⁶ Então, aqueles três valentes romperam pelo arraial dos filisteus, e tiraram água da cisterna de Belém que está junto à porta, e a tomaram, e a trouxeram a Davi; porém ele não a quis beber, mas derramou-a perante o Senhor. ¹⁷ E disse: Guarda-me, ó Senhor, de que tal faça; beberia eu o sangue dos homens que foram a risco da sua vida? De maneira que não a quis beber. Isso fizeram aqueles três valentes.

Prefácio e saudação

¹ O ancião à senhora eleita e a seus filhos, aos quais amo na verdade e não somente eu, mas também todos os que têm conhecido a verdade, ² por amor da verdade que está em nós e para sempre estará conosco. ³ A graça, a misericórdia, a paz, da parte de Deus Pai e da do Senhor Jesus Cristo, o Filho do Pai, sejam convosco na verdade e amor.

Amor fraternal. Falsos doutores

⁴ Muito me alegro por achar que alguns de teus filhos andam na verdade, assim como temos recebido o mandamento do Pai. ⁵ E agora, senhora, rogo-te, não como escrevendo-te um novo mandamento, mas aquele mesmo que desde o princípio tivemos: que nos amemos uns aos outros. ⁶ E o amor é este: que andemos segundo os seus mandamentos. Este é o mandamento, como já desde o princípio ouvistes: que andeis nele.

⁷ Porque já muitos enganadores entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este tal é o enganador e o anticristo. ⁸ Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganhado; antes, recebamos o inteiro galardão. ⁹ Todo aquele que prevarica e não persevera na doutrina de Cristo não tem a Deus; quem persevera na doutrina de Cristo, esse tem tanto o Pai como o Filho. ¹⁰ Se alguém vem ter convosco e não traz esta doutrina, não o recebais em casa, nem tampouco o saudeis. ¹¹ Porque quem o saúda tem parte nas suas más obras.

¹² Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de boca a boca, para que o nosso gozo seja cumprido.

¹³ Saúdam-te os filhos de tua irmã, a eleita. Amém!

As bodas em Caná. A água feita vinho

2 E, ao terceiro dia, fizeram-se umas bodas em Caná da Galileia; e estava ali a mãe de Jesus. ² E foram também convidados Jesus e os seus discípulos para as bodas. ³ E, faltando o vinho, a mãe de Jesus lhe disse: Não têm vinho. ⁴ Disse-lhe Jesus: Mulher, que tenho eu contigo? Ainda não é chegada a minha hora. ⁵ Sua mãe disse aos empregados: Fazei tudo quanto ele vos disser. ⁶ E estavam ali postas seis talhas de pedra, para as purificações dos judeus, e em cada uma cabiam duas ou três metretas. ⁷ Disse-lhes Jesus: Enchei de água essas talhas. E encheram-nas até em cima. ⁸ E disse-lhes: Tirai agora e levai ao mestre-sala. E levaram. ⁹ E, logo que o mestre-sala provou a água feita vinho (não sabendo de onde viera, se bem que o sabiam os empregados que tinham tirado a água), chamou o mestre-sala ao esposo. ¹⁰ E disse-lhe: Todo homem põe primeiro o vinho bom e, quando já têm bebido bem, então, o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho. ¹¹ Jesus principiou assim os seus sinais em Caná da Galileia e manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.