Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Anterior Siguiente
Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página
Close MOUNCE

Romans 15:8-13
Mounce Reverse Interlinear New Testament

8 For gar I tell legō you that Christ Christos has become ginomai a servant diakonos of the circumcised peritomē on hyper behalf of the truth alētheia of God theos, in eis order to confirm bebaioō the ho promises epangelia made to the ho patriarchs patēr, 9 and de that the ho Gentiles ethnos might glorify doxazō God theos for hyper his mercy eleos. · ho As kathōs it is written graphō, “ For dia this houtos reason I will acknowledge exomologeomai you sy among en the Gentiles ethnos and kai sing praises psallō to ho your sy name onoma.” 10 And kai again palin it says legō, “ Rejoice euphrainō, O Gentiles ethnos, with meta · ho his autos people laos.” 11 And kai again palin, “ Praise aineō the ho Lord kyrios all pas you ho Gentiles ethnos, and kai let all pas the ho nations laos extol epaineō him autos.” 12 And kai again palin Isaiah ēsaias says legō, “ The ho root rhiza of ho Jesse Iessai will come eimi, even kai he ho who rises anistēmi to rule archō over the Gentiles ethnos; in epi him autos will the Gentiles ethnos hope elpizō.” 13 Now de may the ho God theos of ho hope elpis fill plēroō you hymeis with all pas joy chara and kai peace eirēnē in en · ho believing pisteuō, so eis that you hymeis may abound perisseuō in en · ho hope elpis by en the power dynamis of the Holy hagios Spirit pneuma.

Read full chapter
Close ASV

Romans 15:8-13
American Standard Version

8 For I say that Christ hath been made a minister of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given unto the fathers, 9 and that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written,

[a]Therefore will I [b]give praise unto thee among the [c]Gentiles,
And sing unto thy name.

10 And again he saith,

[d]Rejoice, ye [e]Gentiles, with his people.

11 And again,

[f]Praise the Lord, all ye [g]Gentiles;
And let all the peoples praise him.

12 And again, Isaiah saith,

[h]There shall be the root of Jesse,
And he that ariseth to rule over the [i]Gentiles;
On him shall the [j]Gentiles hope.

13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Romans 15:9 Ps. 18:49 (or 2 Sam. 22:50)
  2. Romans 15:9 Or, confess
  3. Romans 15:9 Greek nations. Compare Mt. 4:15.
  4. Romans 15:10 Dt. 32:43.
  5. Romans 15:10 Greek nations.
  6. Romans 15:11 Ps. 117:1.
  7. Romans 15:11 Greek nations.
  8. Romans 15:12 Isa. 11:10.
  9. Romans 15:12 Greek nations.
  10. Romans 15:12 Greek nations.
Siguiente
Romans 14
Romans 16
Siguiente
dropdown
Mounce Reverse Interlinear New Testament (MOUNCE)

The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE) Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.

Want more from Bible study? It's easy to learn a little Greek. Teknia.com
American Standard Version (ASV)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)