Luke 6:6-11
Wycliffe Bible
6 And it was done [and] in another sabbath, that he entered into a synagogue, and taught. And a man was there, and his right hand was dry.
7 And the scribes and the Pharisees espied him [Forsooth scribes and Pharisees espied him], if he would heal him in the sabbath, that they should find cause, whereof they should accuse him.
8 And he knew the thoughts of them, and he said to the man that had a dry hand, Rise up, and stand in the middle. And he rose, and stood.
9 And Jesus said to them, I ask you, if it is leaveful to do well in the sabbath [day], or evil? to make a soul safe, or to destroy [or to lose]?
10 And when he had beheld all men about [And, all men looked about], he said to the man, Hold forth thine hand. And he held forth, and his hand was restored to health.
11 And they were full-filled with unwisdom[a], and spake together, what they should do of Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Luke 6:11 Soothly they were filled with unwisdom, or folly
Luke 6:6-11
New Matthew Bible
6 And it came about in another Sabbath also that he entered into the synagogue and taught. And there was there a man whose right hand was withered. 7 And the scribes and Pharisees watched Jesus to see if he would heal on the Sabbath day, to find an accusation against him. 8 But he knew their thoughts, and said to the man that had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stepped forth. 9 Then Jesus said to them, I will ask you a question: whether it is lawful on the Sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy it? 10 And he looked around at them all and said to the man, Stretch forth your hand. And he did so, and his hand was restored and made as whole as the other.
11 And they were filled full of madness, and conferred with each other, what they might do to Jesus.
Read full chapter
Luke 6:6-11
1599 Geneva Bible
6 ¶ (A)[a]It came to pass also on another Sabbath, that he entered into the Synagogue, and taught, and there was a man, whose right hand was dried up.
7 And the Scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the Sabbath day, that they might find an accusation against him.
8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Arise, and stand up in the midst. And he arose, and stood up.
9 Then said Jesus unto them, I will ask you a question, Whether is it lawful on the Sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to [b]destroy?
10 And he beheld them all in compass, and said unto the man, Stretch forth thine hand. And he did so, and his hand was restored again, as whole as the other.
11 Then they were filled full of madness, and communed one with another, what they might do to Jesus.
Read full chapter
Luke 6:6-11
Authorized (King James) Version
6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. 7 And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. 8 But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. 9 Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? 10 And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. 11 And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.
Read full chapter2001 by Terence P. Noble
Copyright © 2016 by Ruth Magnusson (Davis). Includes emendations to February 2022. All rights reserved.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.