So He said to them, “When you pray, say:

(A)Our[a] Father [b]in heaven,
Hallowed be Your name.
Your kingdom come.
[c]Your will be done
On earth as it is in heaven.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 11:2 NU omits Our
  2. Luke 11:2 NU omits in heaven
  3. Luke 11:2 NU omits the rest of v. 2.

He said to them,

“When you pray, [a]say:
[b]Father, [c]hallowed be Your name.
[d]Your kingdom come.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 11:2 I.e. as a model or pattern.
  2. Luke 11:2 Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similar.
  3. Luke 11:2 I.e. set apart, keep and treat as holy, revere.
  4. Luke 11:2 A plea for God’s kingdom to be inaugurated on earth.

(A)And he said unto them, When ye pray, say, [a]Our Father which art in heaven, hallowed be thy Name. Thy kingdom come: Let thy will be done, even in earth, as it is in heaven:

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 11:2 A form of true prayer.

And he said to them, `When ye may pray, say ye: Our Father who art in the heavens; hallowed be Thy name: Thy reign come; Thy will come to pass, as in heaven also on earth;

Read full chapter