Add parallel Print Page Options

Chapter 5

The Circumcision at Gilgal. When all of the Amorite kings on the west side of the Jordan and all of the Canaanite kings who lived along the coast heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan before the Israelites until they had passed over it, they grew fainthearted and they no longer had the courage to face the Israelites.

[a]It was at that time that the Lord said to Joshua, “Make flint knives for yourself and circumcise the Israelites again.” So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath-haaraloth. This is the reason why Joshua had to perform this circumcision. All of the men who had come out of Egypt, all of the fighting men, had died in the wilderness on their way from Egypt. All of the men who had come out had been circumcised, but all of those who had been born in the wilderness on the way from Egypt had not been circumcised. The Israelites had spent forty years in the wilderness until all of the fighting men who had come out of Egypt and who had not obeyed the command of the Lord had died. The Lord had sworn to them that they would not see the land that he had promised to their fathers to give us, a land flowing with milk and honey. It was their children, whom he had raised up in their stead, whom Joshua circumcised, for they were still uncircumcised because they had not been circumcised on the way. When he had finished circumcising the whole nation, they remained where they were until they recovered. Then the Lord said to Joshua, “Today I have removed the reproach of Egypt from you.” So this site has been called Gilgal up to the present.

10 [b]On the evening of the fourteenth day of the month, while they were camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated Passover. 11 The day after Passover, the very next day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and parched grain. 12 The manna stopped the day after they had eaten the produce of the land. There was no more manna for the Israelites, but that same year they ate the produce of the land of Canaan.

13 Worship at Jericho.[c] As Joshua drew near Jericho, he looked up and saw a man standing in front of him with a drawn sword in his hand. Joshua went up to him and said to him, “Are you for us or for our adversaries?” 14 He answered, “Neither. I, the commander of the army of the Lord, have now arrived.” Joshua fell to the ground, face first, and worshiped him. He said, “What does my lord bid of his servant?” 15 The commander of the army of the Lord said to Joshua, “Take your shoes off your feet, for the place where you are standing is holy ground.” Joshua did this.

Chapter 6[d]

Jericho Overtaken. Now Jericho was shut up tight on account of the people of Israel, none went out and none came in. The Lord said to Joshua, “Behold, I have given Jericho, its king, and its mighty warriors into your hands. Your soldiers are to march all around the city once, doing that for six days. Seven priests will carry seven trumpets made from ram’s horns in front of the Ark. On the seventh day you are to march around the city seven times while the priests blow their trumpets.[e] Then they will make a long blast on the ram’s horns. As soon as you hear the sound of the trumpet, have all of the people give a great shout. The walls will fall down, and the people will go on up, every man in a straight line.”

So Joshua, the son of Nun, summoned the priests and said to them, “Take up the Ark of the Covenant. Have seven priests holding trumpets made from rams’ horns precede the Ark of the Lord.” He gave the command to the people, “Advance! March around the city with the armed soldiers walking in front of the Ark of the Lord.” When Joshua finished speaking to the people, the seven priests carrying trumpets made from rams’ horns walked in front of the Lord and moved forward, blowing their trumpets, and the Ark of the Lord followed them. The armed soldiers marched in front of the priests who were blowing their trumpets, and a rear guard followed the Ark. The whole time the trumpets were being blown. 10 But Joshua commanded the people, “Do not shout or raise your voices. Do not say a thing until the day I tell you to shout. Then you are to shout.”

11 So he had the Ark of the Lord carried around the city once. They then went back into the camp where they spent the night. 12 Joshua rose early the next morning, and the priests took the Ark of the Lord. 13 The seven priests carrying the trumpets made from rams’ horns went ahead of the Ark of the Lord, blowing on their trumpets as they went. The armed soldiers marched in front of them, and a rear guard followed the Ark of the Lord, with the trumpets being blown the whole time. 14 Thus they went around the city once on the second day, and then they returned to the camp. They did this for six days in a row.

15 On the seventh day they rose at daybreak and went around the city seven times just as they had before, but that day they went around the city seven times. 16 On the seventh time around when the priests blew their trumpets, Joshua commanded the people, “Shout out, for the Lord has given you the city. 17 The city and all that is in it are devoted[f] to the Lord. Only Rahab the prostitute shall live, she and all who are in her household, for she hid the spies whom we sent there. 18 But avoid those things that are dedicated, lest you call a curse on yourself when you take something that is dedicated and you bring a curse and destruction upon the camp of Israel. 19 All the silver and gold and objects of bronze and iron are dedicated to the Lord. They must go into the treasury of the Lord.”

20 The people shouted and the priests blew their trumpets. When the people heard the sound of the trumpets and the people let out a great shout, the wall collapsed, and each man went up in a straight line and they took the city. 21 They wiped out everything that was in the city, men and women, young and old, ox and sheep and donkey, by the edge of the sword.

22 Rahab’s Family Spared. But Joshua said to the two men who had spied out the countryside, “Go to the harlot’s house and bring her out to me, her and everyone who is with her, just as you promised her that you would do.” 23 So the young men who had done the spying brought out Rahab, her father, her mother, her brothers, and everyone whom she had with her. They brought out the entire family and left them outside of the camp of Israel. 24 They then burned the entire city with everything that was in it. Only the silver and gold, and the objects of bronze and iron were put into the treasury in the house of the Lord. 25 But Joshua spared Rahab the prostitute, along with her father’s household, and all that she owned because she had hid the spies whom Joshua had sent. She lives among the Israelites up to the present.

26 Joshua then said, “May the man who attempts to rebuild this city, Jericho, be cursed by the Lord. May he lose his firstborn[g] if he lays its foundation, may he lose his youngest if he sets up its gates.” 27 The Lord was with Joshua, and his reputation became known throughout the land.

Chapter 7

Israelites Defeated at Ai.[h] The Israelites, however, acted treacherously with regard to those things that had been dedicated. Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the dedicated things for himself. The Lord’s anger blazed forth against the Israelites. Joshua sent some men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, to the east of Bethel. He said to them, “Go up and take a look at the countryside,” so the men went up and investigated Ai. They returned and said to Joshua, “You should not send the entire nation there, only send about two or three thousand men against Ai to conquer it. You should not bother the whole nation, for there are not that many of them. So about three thousand men went up there, and they had to flee from before the men of Ai. The men of Ai killed about thirty-six of them when they chased them from their gates all the way down to Shebarim. They killed them as they ran down the slopes, and the people’s courage melted away like water.

Joshua tore his clothes and threw himself face down on the earth in front of the Ark of the Lord, remaining there until the evening. The elders of Israel did the same, tossing dust upon their heads. [i]Joshua said, “Alas, O Lord, why did you bring this people across the Jordan just to deliver us into the hands of the Amorites so they could destroy us? It would have been better if we had stayed on the other side of the Jordan. O Lord, what can I say, now that Israel has fled before its enemies? The Canaanites and all of the other inhabitants of the land will surely hear about this. They will surround us and wipe out remembrance of our name from the earth. What would happen to the grandeur of your name?”

10 The Lord said to Joshua, “Stand up! What are you doing on your face? 11 Israel has sinned. They have violated my covenant that I commanded them to observe. They have taken some of the dedicated things for themselves. They have stolen, they have lied, they have placed these things together with their own property. 12 This is why the Israelites could not stand up to their enemies. They turned their backs and fled because they were under a curse. I will not be with you anymore unless you wipe out those who are cursed from your midst. 13 Arise, consecrate the people. Tell them, ‘Sanctify yourselves in preparation for tomorrow. Thus says the Lord, the God of Israel: “There are things that have been dedicated in your midst, O Israel. You will not be able to stand up to your enemies until you remove the dedicated things from your midst.” 14 In the morning you will present yourselves tribe by tribe. The tribe that the Lord chooses will present itself clan by clan. The clan that the Lord chooses will present itself family by family. The family that the Lord chooses will present itself person by person.[j] 15 That person who has taken dedicated things will be thrown into the flames, he and all that he owns. He has violated the covenant of the Lord and he has done a disgraceful thing in Israel.’ ”

16 Achan’s Guilt and Punishment. Early the next morning Joshua had the people of Israel come forward by their tribes, and Judah was chosen. 17 The clans of Judah then came forward, and the clan of the Zerahites was chosen. The clan of the Zerahites came forward family by family, and the family of Zabdi was chosen. 18 The family came forward person by person, and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah was chosen.

19 Joshua said to Achan, “My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and make your confession to him. Tell me now what you have done, do not hide it from me.” 20 Achan answered Joshua, “I have truly sinned against the Lord, the God of Israel, for this is what I have done. 21 I spotted among the spoils a good garment made in Babylonia,[k] and two hundred silver shekels, and a bar of gold weighing fifty shekels. I coveted them so I took them. They are hidden in my tent, with the silver buried underneath it.”

22 Joshua sent some runners to the tent, and there it was in the tent, with the silver buried underneath it. 23 They took it out of the tent and brought it to Joshua and to all of the Israelites, laying it out before the Lord. 24 [l]Joshua, together with all of Israel, took Achan, the son of Zerah, along with the silver, the garment, and the bar of gold, his sons and his daughters, his oxen, donkeys and sheep, his tent and all his other property to the Valley of Achor. 25 Joshua said, “Why have you brought this calamity upon us? The Lord will bring a calamity down upon you today.” Then all of the Israelites stoned him, and after they stoned the rest of them, they threw them in the fire. 26 They piled up a great mound of stones over Achan that is still there to the present. The fierce anger of the Lord was thus quenched. This is why this site is called the Valley of Achor to this day.

Chapter 8

Joshua Conquers Ai. The Lord said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged! Arise and take all of your soldiers with you, going up to Ai. See that I have given the king of Ai, and his people, and his city, and his land into your hands. You shall treat Ai and its king just like you did Jericho, except that you can take its plunder and cattle for yourselves. Set up an ambush for them behind the city.”

So Joshua and all of the soldiers went up to Ai. Joshua selected thirty thousand of the strongest and most courageous and sent them out by night,[m] commanding them, “Set up an ambush for them behind the city. Stay fairly close to the city, and be alert! I will go with everyone who is with me and we will approach near the city. When they come out against us like they did before, we will flee before them. They will chase after us until we have drawn them away from the city, for they will say to themselves, ‘They are fleeing away from us just like the first time.’ When we flee from them, you are to spring out of the ambush and take the city. The Lord, your God, will deliver it into your hands. When you have taken the city, set it on fire. Do what the Lord has commanded you to do! See, you now have my orders.”

Joshua sent them off, and they went into their ambush, lying in wait between Bethel and Ai, on the western side of Ai. Joshua spent the night with his people. 10 Early the next morning Joshua mustered the people, and he and the elders[n] of Israel marched off before them to Ai. 11 All of the soldiers who were with him went up and approached the city, drawing up in front of it. They pitched camp on the northern side of Ai, with the valley lying between them and Ai. 12 He had taken about five thousand men and set them up in an ambush between Bethel and Ai, on the western side of the city. 13 All the soldiers were thus ready, those who were on the northern side of the city and those lying in wait on the western side of the city. That night Joshua went down into the valley. 14 When the king of Ai saw this, he and all the men from the city rose early and went out to do battle with Israel at a fixed place in the plain. He did not know about the ambush that was lying in wait for him behind the city. 15 Joshua and all the Israelites were driven back before them, and they fled in the direction of the desert. 16 All of the men of Ai were summoned to pursue them. They followed after Joshua, and thus were drawn away from the city. 17 Every single man in Ai and Bethel went out after the Israelites. They left the city open and pursued the Israelites.

18 The Lord then said to Joshua, “Stretch out the spear in your hand toward Ai, for I will deliver it into your hands.” So Joshua stretched out the spear in his hands toward the city. 19 As soon as he stretched out his hand, the men who were hiding in ambush rose from their place and rushed forward. They entered into the city and captured it, quickly setting it on fire. 20 The men from Ai looked back, and they saw smoke rising up into the sky from the city. There was no possibility of fleeing in any direction, for the people who had fled into the desert turned back upon their pursuers. 21 Joshua and all of the Israelites saw that those who had been in ambush had taken the city and that smoke was rising up from the city, so they turned and attacked the men from Ai. 22 The others also came out of the city against them, so that they were caught in the middle between two Israelite forces. They cut them down; none of them escaped or survived 23 except for the king of Ai, whom they captured alive and brought to Joshua.

24 When the Israelites had finished killing all of those who lived in Ai, in the fields, and in the wilderness where they had chased them, putting all of them to the edge of the sword, all of the Israelites returned to Ai and put everyone in it to death by the sword. 25 Twelve thousand men and women were slain that day, all of those who lived in Ai. 26 Joshua did not pull back the hand that held the outstretched spear until he had wiped out everyone who had lived in Ai. 27 The Israelites carried off the cattle and plunder from the city as booty for themselves, as the Lord had instructed Joshua. 28 Joshua burned Ai, leaving it a heap of ruins, and it remains desolate to this very day. 29 He hung the king of Ai from a tree until that evening. When the sun was setting, Joshua ordered that they should take his body down from the tree and toss it down at the entrance to the city gate. They piled a large mound of stones on it, which is still there today.

30 The Altar on Mount Ebal.[o] Joshua then built an altar on Mount Ebal to the Lord, the God of Israel 31 as Moses, the servant of the Lord, had commanded the Israelites to do in the book of the law. Moses had written, “It is to be an altar of unhewn stones that no one has touched with iron tools.” They offered burnt offerings to the Lord there, and also sacrificed peace offerings. 32 There, in front of all of the Israelites, he copied on the stones the law that Moses had written. 33 All of the Israelites, including their elders, their officials, and their judges were standing on either side of the Ark. They were facing the priests, the Levites who carry the Ark of the Covenant of the Lord. There were both the foreigners and the native born. Half of the people stood in front of Mount Gerizim, and half of the people stood in front of Mount Ebal, just as Moses, the servant of the Lord, had previously commanded, so that they might bless the people of Israel. 34 Afterward he read all of the words of the law along with its blessings and curses, just as all of it is written in the book of the law. 35 Joshua read every single word that Moses had commanded before the whole assembly of Israel, along with the women, the little ones, and the foreigners who were living with them.

Footnotes

  1. Joshua 5:2 Circumcision was required of those who would celebrate the Passover, according to the prescriptions in Ex 12:43-48.
  2. Joshua 5:10 The celebration of Passover, the memorial of God’s intervention for the salvation of his people, accompanies the decisive moments in the history of Israel. Thus it marks the moment of the departure from Egypt (Ex 12–13), the moment of the departure from Sinai (Num 9), and now the moment when Israel enters into possession of the Promised Land. It paves the way for the celebration of the Christian Passover, the center and memorial of all the blessings that the sacrifice of Christ, the Lamb of the new Passover, immolated for the salvation of all, has brought to humanity. With the celebration of Joshua’s Passover the manna ceases, signifying that the journey in the wilderness has ended (see Ex 16).
  3. Joshua 5:13 The Bible has preserved only fragments of a mysterious ancient story, inspired perhaps by the story of God’s appearance to Moses in the burning bush (Ex 3) and intended to signify a solemn confirmation of Joshua’s mission as leader of the conquest. He showed his respect and subordination to God by taking off his shoes.
  4. Joshua 6:1 The entire ceremonial that precedes the fall of Jericho gives the event the character of a liturgical action rather than of a conquest; God is at work in giving the Promised Land to his people, just as he was at the crossing of the Jordan. The account is therefore not to be taken literally but as giving religious expression to a real intervention of God, whatever the manner of this intervention may have been. The story combines two different traditions that cannot be fully harmonized. One describes a procession accompanied by the playing of trumpets; the other says that the war shout was uttered after seven processional circlings of the city made in silence.
  5. Joshua 6:4 Such trumpets were weapons of war, intended to frighten the enemy (see Jdg 7:8-20) or to direct military operations (2 Sam 2:28; 20:22; Neh 4:12-14), but they were also used in some religious ceremonies, where they were accompanied by acclamations (Lev 25:9; 2 Chr 15:14).
  6. Joshua 6:17 Devoted: a reference to the anathema (i.e., consecrated to God), by which inhabitants and animals were condemned to destruction; the warriors were obliged not to take any booty; any precious objects were reserved for the sanctuary. In this case, the anathema has the character of simple destruction rather than of a complete offering to God.
  7. Joshua 6:26 Lose his firstborn: this is fulfilled in 1 Ki 16:34 when Jericho is rebuilt by a man whose son subsequently dies.
  8. Joshua 7:1 The cruel measures taken in this primitive war emphasize the condition required for God’s help, namely, unconditional obedience and the sacrifice of personal desires. Observe that Ai means “ruin”; the account bears the mark of this.
  9. Joshua 7:7 This informal and heartfelt prayer reveals Joshua’s confusion in the light of defeat. His resort to persuasive questioning of God reveals his weakness and fear (i.e., humanity).
  10. Joshua 7:14 Tribes, which are subdivisions of nomadic societies, are made up of a number of clans; clans are made up of a number of families that descend from a common ancestor and are united by ties of blood; a family is made up of relatives living together, the head of it having juridical and religious authority.
  11. Joshua 7:21 Babylonia: the Hebrew has “Shinar,” a region of Mesopotamia, but here standing for Babylonia, which was noted for its wealth.
  12. Joshua 7:24 As head of the family Achan brings all of them down because of his disobedience. His entire family is eradicated and everything that belongs to him is destroyed. The Israelites understand this punishment to be appropriate to the sin of betrayal of the Lord.
  13. Joshua 8:3 A victory at Ai, a stronghold of the Canaanites, was important to the Israelites’ confidence—that they were forgiven and their repentance was acknowledged by the Lord. It was also strategically important for the Canaanite kings to know that God was protecting the Israelites once again.
  14. Joshua 8:10 Elders: the leaders who formed a kind of aristocracy. In war they led their fellow tribesmen and in time of peace administered justice (Ex 18:13-26).
  15. Joshua 8:30 Gathered on Mount Ebal, near Shechem, the tribes have their first celebration in the Promised Land, in keeping with the order given them through the mouth of Moses (Deut 27). This celebration with its proclamation of blessings and curses is an element in the renewal of the covenant (Deut 28).

Now when all the Amorite kings west of the Jordan and all the Canaanite kings along the coast(A) heard how the Lord had dried up the Jordan before the Israelites until they[a] had crossed over, their hearts melted in fear(B) and they no longer had the courage to face the Israelites.

Circumcision and Passover at Gilgal

At that time the Lord said to Joshua, “Make flint knives(C) and circumcise(D) the Israelites again.” So Joshua made flint knives and circumcised the Israelites at Gibeath Haaraloth.[b]

Now this is why he did so: All those who came out of Egypt—all the men of military age(E)—died in the wilderness on the way after leaving Egypt.(F) All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the wilderness during the journey from Egypt had not. The Israelites had moved about in the wilderness(G) forty years(H) until all the men who were of military age when they left Egypt had died, since they had not obeyed the Lord. For the Lord had sworn to them that they would not see the land he had solemnly promised their ancestors to give us,(I) a land flowing with milk and honey.(J) So he raised up their sons in their place, and these were the ones Joshua circumcised. They were still uncircumcised because they had not been circumcised on the way. And after the whole nation had been circumcised, they remained where they were in camp until they were healed.(K)

Then the Lord said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” So the place has been called Gilgal[c](L) to this day.

10 On the evening of the fourteenth day of the month,(M) while camped at Gilgal on the plains of Jericho, the Israelites celebrated the Passover.(N) 11 The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land:(O) unleavened bread(P) and roasted grain.(Q) 12 The manna stopped the day after[d] they ate this food from the land; there was no longer any manna for the Israelites, but that year they ate the produce of Canaan.(R)

The Fall of Jericho

13 Now when Joshua was near Jericho, he looked up and saw a man(S) standing in front of him with a drawn sword(T) in his hand. Joshua went up to him and asked, “Are you for us or for our enemies?”

14 “Neither,” he replied, “but as commander of the army of the Lord I have now come.” Then Joshua fell facedown(U) to the ground(V) in reverence, and asked him, “What message does my Lord[e] have for his servant?”

15 The commander of the Lord’s army replied, “Take off your sandals, for the place where you are standing is holy.”(W) And Joshua did so.

Now the gates of Jericho(X) were securely barred because of the Israelites. No one went out and no one came in.

Then the Lord said to Joshua, “See, I have delivered(Y) Jericho into your hands, along with its king and its fighting men. March around the city once with all the armed men. Do this for six days. Have seven priests carry trumpets of rams’ horns(Z) in front of the ark. On the seventh day, march around the city seven times, with the priests blowing the trumpets.(AA) When you hear them sound a long blast(AB) on the trumpets, have the whole army give a loud shout;(AC) then the wall of the city will collapse and the army will go up, everyone straight in.”

So Joshua son of Nun called the priests and said to them, “Take up the ark of the covenant of the Lord and have seven priests carry trumpets in front of it.”(AD) And he ordered the army, “Advance(AE)! March around the city, with an armed guard going ahead of the ark(AF) of the Lord.”

When Joshua had spoken to the people, the seven priests carrying the seven trumpets before the Lord went forward, blowing their trumpets, and the ark of the Lord’s covenant followed them. The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard(AG) followed the ark. All this time the trumpets were sounding. 10 But Joshua had commanded the army, “Do not give a war cry, do not raise your voices, do not say a word until the day I tell you to shout. Then shout!(AH) 11 So he had the ark of the Lord carried around the city, circling it once. Then the army returned to camp and spent the night there.

12 Joshua got up early the next morning and the priests took up the ark of the Lord. 13 The seven priests carrying the seven trumpets went forward, marching before the ark of the Lord and blowing the trumpets. The armed men went ahead of them and the rear guard followed the ark of the Lord, while the trumpets kept sounding. 14 So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.

15 On the seventh day, they got up at daybreak and marched around the city seven times in the same manner, except that on that day they circled the city seven times.(AI) 16 The seventh time around, when the priests sounded the trumpet blast, Joshua commanded the army, “Shout! For the Lord has given you the city!(AJ) 17 The city and all that is in it are to be devoted[f](AK) to the Lord. Only Rahab the prostitute(AL) and all who are with her in her house shall be spared, because she hid(AM) the spies we sent. 18 But keep away from the devoted things,(AN) so that you will not bring about your own destruction by taking any of them. Otherwise you will make the camp of Israel liable to destruction(AO) and bring trouble(AP) on it. 19 All the silver and gold and the articles of bronze and iron(AQ) are sacred to the Lord and must go into his treasury.”

20 When the trumpets sounded,(AR) the army shouted, and at the sound of the trumpet, when the men gave a loud shout,(AS) the wall collapsed; so everyone charged straight in, and they took the city.(AT) 21 They devoted(AU) the city to the Lord and destroyed(AV) with the sword every living thing in it—men and women, young and old, cattle, sheep and donkeys.

22 Joshua said to the two men(AW) who had spied out(AX) the land, “Go into the prostitute’s house and bring her out and all who belong to her, in accordance with your oath to her.(AY) 23 So the young men who had done the spying went in and brought out Rahab, her father and mother, her brothers and sisters and all who belonged to her.(AZ) They brought out her entire family and put them in a place outside the camp of Israel.

24 Then they burned the whole city(BA) and everything in it, but they put the silver and gold and the articles of bronze and iron(BB) into the treasury of the Lord’s house.(BC) 25 But Joshua spared(BD) Rahab the prostitute,(BE) with her family and all who belonged to her, because she hid the men Joshua had sent as spies to Jericho(BF)—and she lives among the Israelites to this day.

26 At that time Joshua pronounced this solemn oath:(BG) “Cursed(BH) before the Lord is the one who undertakes to rebuild this city, Jericho:

“At the cost of his firstborn son
    he will lay its foundations;
at the cost of his youngest
    he will set up its gates.”(BI)

27 So the Lord was with Joshua,(BJ) and his fame spread(BK) throughout the land.

Achan’s Sin

But the Israelites were unfaithful in regard to the devoted things[g];(BL) Achan(BM) son of Karmi, the son of Zimri,[h] the son of Zerah,(BN) of the tribe of Judah,(BO) took some of them. So the Lord’s anger burned(BP) against Israel.(BQ)

Now Joshua sent men from Jericho to Ai,(BR) which is near Beth Aven(BS) to the east of Bethel,(BT) and told them, “Go up and spy out(BU) the region.” So the men went up and spied out Ai.

When they returned to Joshua, they said, “Not all the army will have to go up against Ai. Send two or three thousand men to take it and do not weary the whole army, for only a few people live there.” So about three thousand went up; but they were routed by the men of Ai,(BV) who killed about thirty-six(BW) of them. They chased the Israelites from the city gate as far as the stone quarries and struck them down on the slopes. At this the hearts of the people melted in fear(BX) and became like water.

Then Joshua tore his clothes(BY) and fell facedown(BZ) to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening.(CA) The elders of Israel(CB) did the same, and sprinkled dust(CC) on their heads. And Joshua said, “Alas, Sovereign Lord, why(CD) did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us?(CE) If only we had been content to stay on the other side of the Jordan! Pardon your servant, Lord. What can I say, now that Israel has been routed by its enemies? The Canaanites and the other people of the country will hear about this and they will surround us and wipe out our name from the earth.(CF) What then will you do for your own great name?(CG)

10 The Lord said to Joshua, “Stand up! What are you doing down on your face? 11 Israel has sinned;(CH) they have violated my covenant,(CI) which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied,(CJ) they have put them with their own possessions.(CK) 12 That is why the Israelites cannot stand against their enemies;(CL) they turn their backs(CM) and run(CN) because they have been made liable to destruction.(CO) I will not be with you anymore(CP) unless you destroy whatever among you is devoted to destruction.

13 “Go, consecrate the people. Tell them, ‘Consecrate yourselves(CQ) in preparation for tomorrow; for this is what the Lord, the God of Israel, says: There are devoted things among you, Israel. You cannot stand against your enemies until you remove them.

14 “‘In the morning, present(CR) yourselves tribe by tribe. The tribe the Lord chooses(CS) shall come forward clan by clan; the clan the Lord chooses shall come forward family by family; and the family the Lord chooses shall come forward man by man. 15 Whoever is caught with the devoted things(CT) shall be destroyed by fire,(CU) along with all that belongs to him.(CV) He has violated the covenant(CW) of the Lord and has done an outrageous thing in Israel!’”(CX)

16 Early the next morning Joshua had Israel come forward by tribes, and Judah was chosen. 17 The clans of Judah came forward, and the Zerahites were chosen.(CY) He had the clan of the Zerahites come forward by families, and Zimri was chosen. 18 Joshua had his family come forward man by man, and Achan son of Karmi, the son of Zimri, the son of Zerah, of the tribe of Judah,(CZ) was chosen.(DA)

19 Then Joshua said to Achan, “My son, give glory(DB) to the Lord, the God of Israel, and honor him. Tell(DC) me what you have done; do not hide it from me.”

20 Achan replied, “It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I have done: 21 When I saw in the plunder(DD) a beautiful robe from Babylonia,[i] two hundred shekels[j] of silver and a bar of gold weighing fifty shekels,[k] I coveted(DE) them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.”

22 So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath. 23 They took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites and spread them out before the Lord.

24 Then Joshua, together with all Israel, took Achan son of Zerah, the silver, the robe, the gold bar, his sons(DF) and daughters, his cattle, donkeys and sheep, his tent and all that he had, to the Valley of Achor.(DG) 25 Joshua said, “Why have you brought this trouble(DH) on us? The Lord will bring trouble on you today.”

Then all Israel stoned him,(DI) and after they had stoned the rest, they burned them.(DJ) 26 Over Achan they heaped(DK) up a large pile of rocks, which remains to this day.(DL) Then the Lord turned from his fierce anger.(DM) Therefore that place has been called the Valley of Achor[l](DN) ever since.

Ai Destroyed

Then the Lord said to Joshua, “Do not be afraid;(DO) do not be discouraged.(DP) Take the whole army(DQ) with you, and go up and attack Ai.(DR) For I have delivered(DS) into your hands the king of Ai, his people, his city and his land. You shall do to Ai and its king as you did to Jericho and its king, except that you may carry off their plunder(DT) and livestock for yourselves.(DU) Set an ambush(DV) behind the city.”

So Joshua and the whole army moved out to attack Ai. He chose thirty thousand of his best fighting men and sent them out at night with these orders: “Listen carefully. You are to set an ambush behind the city. Don’t go very far from it. All of you be on the alert. I and all those with me will advance on the city, and when the men come out against us, as they did before, we will flee from them. They will pursue us until we have lured them away from the city, for they will say, ‘They are running away from us as they did before.’ So when we flee from them, you are to rise up from ambush and take the city. The Lord your God will give it into your hand.(DW) When you have taken the city, set it on fire.(DX) Do what the Lord has commanded.(DY) See to it; you have my orders.”

Then Joshua sent them off, and they went to the place of ambush(DZ) and lay in wait between Bethel and Ai, to the west of Ai—but Joshua spent that night with the people.

10 Early the next morning(EA) Joshua mustered his army, and he and the leaders of Israel(EB) marched before them to Ai. 11 The entire force that was with him marched up and approached the city and arrived in front of it. They set up camp north of Ai, with the valley between them and the city. 12 Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city. 13 So the soldiers took up their positions—with the main camp to the north of the city and the ambush to the west of it. That night Joshua went into the valley.

14 When the king of Ai saw this, he and all the men of the city hurried out early in the morning to meet Israel in battle at a certain place overlooking the Arabah.(EC) But he did not know(ED) that an ambush had been set against him behind the city. 15 Joshua and all Israel let themselves be driven back(EE) before them, and they fled toward the wilderness.(EF) 16 All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away(EG) from the city. 17 Not a man remained in Ai or Bethel who did not go after Israel. They left the city open and went in pursuit of Israel.

18 Then the Lord said to Joshua, “Hold out toward Ai the javelin(EH) that is in your hand,(EI) for into your hand I will deliver the city.” So Joshua held out toward the city the javelin that was in his hand.(EJ) 19 As soon as he did this, the men in the ambush rose quickly(EK) from their position and rushed forward. They entered the city and captured it and quickly set it on fire.(EL)

20 The men of Ai looked back and saw the smoke of the city rising up into the sky,(EM) but they had no chance to escape in any direction; the Israelites who had been fleeing toward the wilderness had turned back against their pursuers. 21 For when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city and that smoke was going up from it, they turned around(EN) and attacked the men of Ai. 22 Those in the ambush also came out of the city against them, so that they were caught in the middle, with Israelites on both sides. Israel cut them down, leaving them neither survivors nor fugitives.(EO) 23 But they took the king of Ai alive(EP) and brought him to Joshua.

24 When Israel had finished killing all the men of Ai in the fields and in the wilderness where they had chased them, and when every one of them had been put to the sword, all the Israelites returned to Ai and killed those who were in it. 25 Twelve thousand men and women fell that day—all the people of Ai.(EQ) 26 For Joshua did not draw back the hand that held out his javelin(ER) until he had destroyed[m](ES) all who lived in Ai.(ET) 27 But Israel did carry off for themselves the livestock and plunder of this city, as the Lord had instructed Joshua.(EU)

28 So Joshua burned(EV) Ai[n](EW) and made it a permanent heap of ruins,(EX) a desolate place to this day.(EY) 29 He impaled the body of the king of Ai on a pole and left it there until evening. At sunset,(EZ) Joshua ordered them to take the body from the pole and throw it down at the entrance of the city gate. And they raised a large pile of rocks(FA) over it, which remains to this day.

The Covenant Renewed at Mount Ebal

30 Then Joshua built on Mount Ebal(FB) an altar(FC) to the Lord, the God of Israel, 31 as Moses the servant of the Lord had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses—an altar of uncut stones, on which no iron tool(FD) had been used. On it they offered to the Lord burnt offerings and sacrificed fellowship offerings.(FE) 32 There, in the presence of the Israelites, Joshua wrote on stones a copy of the law of Moses.(FF) 33 All the Israelites, with their elders, officials and judges, were standing on both sides of the ark of the covenant of the Lord, facing the Levitical(FG) priests who carried it. Both the foreigners living among them and the native-born(FH) were there. Half of the people stood in front of Mount Gerizim and half of them in front of Mount Ebal,(FI) as Moses the servant of the Lord had formerly commanded when he gave instructions to bless the people of Israel.

34 Afterward, Joshua read all the words of the law—the blessings and the curses—just as it is written in the Book of the Law.(FJ) 35 There was not a word of all that Moses had commanded that Joshua did not read to the whole assembly of Israel, including the women and children, and the foreigners who lived among them.(FK)

Footnotes

  1. Joshua 5:1 Another textual tradition we
  2. Joshua 5:3 Gibeath Haaraloth means the hill of foreskins.
  3. Joshua 5:9 Gilgal sounds like the Hebrew for roll.
  4. Joshua 5:12 Or the day
  5. Joshua 5:14 Or lord
  6. Joshua 6:17 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 18 and 21.
  7. Joshua 7:1 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verses 11, 12, 13 and 15.
  8. Joshua 7:1 See Septuagint and 1 Chron. 2:6; Hebrew Zabdi; also in verses 17 and 18.
  9. Joshua 7:21 Hebrew Shinar
  10. Joshua 7:21 That is, about 5 pounds or about 2.3 kilograms
  11. Joshua 7:21 That is, about 1 1/4 pounds or about 575 grams
  12. Joshua 7:26 Achor means trouble.
  13. Joshua 8:26 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them.
  14. Joshua 8:28 Ai means the ruin.