Font Size
Isaiah 14:1-11
Easy-to-Read Version
Isaiah 14:1-11
Easy-to-Read Version
Israel Will Return Home
14 The Lord will again show his love to Jacob. He will again choose the people of Israel. He will give them their land. Then the non-Israelites[a] will join the Israelites, and both will become one family—Jacob’s family. 2 Those nations will bring the Israelites back to their land. The men and women from the other nations will become slaves to Israel. In the past, those people forced the Israelites to become their slaves. But in the future the Israelites will defeat those nations, and Israel will then rule over them in the Lord’s land. 3 In the past, you were slaves. People forced you to work hard. But the Lord will take away the hard work you were forced to do.
A Song About the King of Babylon
4 At that time you will begin to sing this song about the king of Babylon:
The king was cruel when he ruled us,
but now his rule is finished.
5 The Lord breaks the scepter of evil rulers;
he takes away their power.
6 In anger, the king of Babylon beat the people.
He never stopped beating them.
He was an evil ruler who ruled in anger.
He never stopped hurting people.
7 But now, the whole country rests and is quiet.
Now the people begin to celebrate.
8 You were an evil king,
and now you are finished.
Even the pine trees are happy.
The cedar trees of Lebanon rejoice.
They say, “The king chopped us down,
but now the king has fallen,
and he will never stand again.”
9 The place of death is excited
that you are coming.
Sheol is waking the spirits
of all the leaders of the earth for you.
Sheol is making the kings stand up
from their thrones to meet you.
10 They will make fun of you, saying,
“Now you are as dead as we are.
Now you are just like us.”
11 Your pride has been sent down to Sheol.
The music from your harps announces the coming of your proud spirit.
Maggots will be the bed you lie on,
and other worms will cover your body like a blanket.
Footnotes
- Isaiah 14:1 non-Israelites This usually means those who live in a country but are not yet citizens of that country. Here, it is the non-Israelites who decided to follow God.
Isaiah 14:1-11
New International Version
Isaiah 14:1-11
New International Version
14 The Lord will have compassion(A) on Jacob;
once again he will choose(B) Israel
and will settle them in their own land.(C)
Foreigners(D) will join them
and unite with the descendants of Jacob.
2 Nations will take them
and bring(E) them to their own place.
And Israel will take possession of the nations(F)
and make them male and female servants in the Lord’s land.
They will make captives(G) of their captors
and rule over their oppressors.(H)
3 On the day the Lord gives you relief(I) from your suffering and turmoil(J) and from the harsh labor forced on you,(K) 4 you will take up this taunt(L) against the king of Babylon:(M)
How the oppressor(N) has come to an end!
How his fury[a] has ended!
5 The Lord has broken the rod(O) of the wicked,(P)
the scepter(Q) of the rulers,
6 which in anger struck down peoples(R)
with unceasing blows,
and in fury subdued(S) nations
with relentless aggression.(T)
7 All the lands are at rest and at peace;(U)
they break into singing.(V)
8 Even the junipers(W) and the cedars of Lebanon
gloat over you and say,
“Now that you have been laid low,
no one comes to cut us down.”(X)
9 The realm of the dead(Y) below is all astir
to meet you at your coming;
it rouses the spirits of the departed(Z) to greet you—
all those who were leaders(AA) in the world;
it makes them rise from their thrones—
all those who were kings over the nations.(AB)
10 They will all respond,
they will say to you,
“You also have become weak, as we are;
you have become like us.”(AC)
11 All your pomp has been brought down to the grave,(AD)
along with the noise of your harps;(AE)
maggots are spread out beneath you
and worms(AF) cover you.(AG)
Footnotes
- Isaiah 14:4 Dead Sea Scrolls, Septuagint and Syriac; the meaning of the word in the Masoretic Text is uncertain.
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.