Add parallel Print Page Options

Ten Commandments

Moses called out to all Israel, saying to them: “Israel! Listen to the regulations and the case laws that I’m recounting in your hearing right now. Learn them and carefully do them. The Lord our God made a covenant with us at Mount Horeb. The Lord didn’t make this covenant with our ancestors but with us—all of us who are here and alive right now. The Lord spoke with you face-to-face on the mountain from the very fire itself. At that time, I was standing between the Lord and you, declaring to you the Lord’s word, because you were terrified of the fire and didn’t go up on the mountain.”

The Lord said:

I am the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery.

You must have no other gods before[a] me. Do not make an idol for yourself—no form whatsoever—of anything in the sky above or on the earth below or in the waters under the earth. Do not bow down to them or worship them because I, the Lord your God, am a passionate God. I punish children for their parents’ sins—even to the third and fourth generations of those who hate me. 10 But I am loyal and gracious to the thousandth generation[b] of those who love me and keep my commandments.

11 Do not use the Lord your God’s name as if it were of no significance; the Lord won’t forgive anyone who uses his name that way.

12 Keep the Sabbath day and treat it as holy, exactly as the Lord your God commanded: 13 Six days you may work and do all your tasks, 14 but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. Don’t do any work on it—not you, your sons or daughters, your male or female servants, your oxen or donkeys or any of your animals, or the immigrant who is living among you—so that your male and female servants can rest just like you. 15 Remember that you were a slave in Egypt, but the Lord your God brought you out of there with a strong hand and an outstretched arm. That’s why the Lord your God commands you to keep the Sabbath day.

16 Honor your father and your mother, exactly as the Lord your God requires, so that your life will be long and so that things will go well for you on the fertile land that the Lord your God is giving you.

17 Do not kill.[c]

18 Do not commit adultery.

19 Do not steal.

20 Do not testify falsely against your neighbor.

21 Do not desire and try to take your neighbor’s wife.

Do not crave your neighbor’s house, field, male or female servant, ox, donkey, or anything else that belongs to your neighbor.

22 Those are the words the Lord spoke to your entire assembly with a loud voice while on the mountain, from the midst of the fire, the cloud, and the thick smoke. He added no more. God wrote them on two stone tablets, then gave them to me.

Moses’ intercessory role

23 Now once you heard the voice from the darkness while the mountain was blazing with fire, you came to me—more specifically, all the chiefs of your tribes and your elders came— 24 and you said: “Look here! The Lord our God has shown us his glory and greatness. We’ve heard his voice come out of the very fire itself. We’ve seen firsthand that God can speak to a human being and they can survive! 25 But why should we die? Surely this massive fire will consume us! If we hear any more of the Lord our God’s voice, we will die. 26 Is there anyone who has heard the living God’s voice speaking out of the very fire itself, like we have, and survived? 27 You go and listen to all that the Lord our God says. Then tell us all that the Lord our God speaks to you. We’ll listen and we’ll do it.”

28 The Lord heard what you said, when you said this to me. The Lord then told me: I heard what the people said when they spoke with you. Everything they suggest is good. 29 If only their minds were like this: always fearing me and keeping all my commandments so that things would go well for them and their children forever! 30 Go and tell them: You may go back to your tents. 31 But you, Moses, must stay here with me. I will tell you all the commandments,[d] the regulations, and the case laws that you must teach the Israelites to do in the land that I am giving them to possess.

32 So you must carefully do exactly what the Lord your God commands you. Don’t deviate even a bit! 33 You must walk the precise path that the Lord your God indicates for you so that you will live, and so that things will go well for you, and so you will extend your time on the land that you will possess.

The great commandment

Now these are the commandments, the regulations, and the case laws that the Lord your God commanded me to teach you to follow in the land you are entering to possess, so that you will fear the Lord your God by keeping all his regulations and his commandments that I am commanding you—both you and your sons and daughters—all the days of your life and so that you will lengthen your life. Listen to them, Israel! Follow them carefully so that things will go well for you and so that you will continue to multiply exactly as the Lord, your ancestors’ God, promised you, in a land full of milk and honey.

Israel, listen! Our God is the Lord! Only the Lord![e]

Love the Lord your God with all your heart, all your being, and all your strength. These words that I am commanding you today must always be on your minds. Recite them to your children. Talk about them when you are sitting around your house and when you are out and about, when you are lying down and when you are getting up. Tie them on your hand as a sign. They should be on your forehead as a symbol.[f] Write them on your house’s doorframes and on your city’s gates.

10 Now once the Lord your God has brought you into the land that he swore to your ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, to give to you—a land that will be full of large and wonderful towns that you didn’t build, 11 houses stocked with all kinds of goods that you didn’t stock, cisterns that you didn’t make, vineyards and olive trees that you didn’t plant—and you eat and get stuffed, 12 watch yourself! Don’t forget the Lord, who brought you out of Egypt, out of the house of slavery. 13 Revere the Lord your God, serve him, and take your solemn pledges in his name! 14 Don’t follow other gods, those gods of the people around you— 15 because the Lord your God, who is with you and among you, is a passionate God. The Lord your God’s anger will burn against you, and he will wipe you off the fertile land. 16 Don’t test the Lord your God the way you frustrated him at Massah. 17 You must carefully follow the Lord your God’s commands along with the laws and regulations he has given you. 18 Do what is right and good in the Lord’s sight so that things will go well for you and so you will enter and take possession of the wonderful land that the Lord swore to your ancestors, 19 and so the Lord will drive out all your enemies from before you, just as he promised.

The next generation

20 In the future, your children will ask you, “What is the meaning of the laws,[g] the regulations, and the case laws that the Lord our God commanded you?” 21 Tell them: We were Pharaoh’s slaves in Egypt. But the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand. 22 Before our own eyes, the Lord performed great and awesome deeds of power[h] against Egypt, Pharaoh, and his entire dynasty. 23 But the Lord brought us out from there so that he could bring us in, giving us the land that he swore to our ancestors. 24 Then the Lord commanded us to perform all these regulations, revering the Lord our God, so that things go well for us always and so we continue to live, as we’re doing right now. 25 What’s more, we will be considered righteous if we are careful to do all this commandment before the Lord our God, just as he commanded us.

Dealing with foreign worship

Now once the Lord your God brings you into the land you are entering to take possession of, and he drives out numerous nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites: seven nations that are larger and stronger than you— once the Lord your God lays them before you, you must strike them down, placing them under the ban.[i] Don’t make any covenants with them, and don’t be merciful to them. Don’t intermarry with them. Don’t give your daughter to one of their sons to marry, and don’t take one of their daughters to marry your son, because they will turn your child away from following me so that they end up serving other gods. That will make the Lord’s anger burn against you, and he will quickly annihilate you.

Instead, this is what you must do with these nations: rip down their altars, smash their sacred stones, cut down their sacred poles,[j] and burn their idols because you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God chose you to be his own treasured people beyond all others on the fertile land. It was not because you were greater than all other people that the Lord loved you and chose you. In fact, you were the smallest of peoples! No, it is because the Lord loved you and because he kept the solemn pledge he swore to your ancestors that the Lord brought you out with a strong hand and saved you from the house of slavery, from the power of Pharaoh, Egypt’s king. Know now then that the Lord your God is the only true God! He is the faithful God, who keeps the covenant and proves loyal to everyone who loves him and keeps his commands—even to the thousandth generation! 10 He is the God who personally repays anyone who hates him, ultimately destroying that kind of person. The Lord does not waste time with anyone who hates him; he repays them personally. 11 So make sure you carefully keep the commandment, the regulations, and the case laws that I am commanding you right now.

12 If you listen to these case laws and follow them carefully, the Lord your God will keep the covenant and display the loyalty that he promised your ancestors. 13 He will love you, bless you, and multiply you. He will bless the fruit of your wombs and the fruit of your fertile land—all your grain, your wine, your oil, and the offspring of your cattle and flocks—upon the very fertile land that he swore to your ancestors to give to you. 14 You will be more blessed than any other group of people. No one will be sterile or infertile—not among you or your animals. 15 The Lord will remove all sickness from you. As for all those dreadful Egyptian diseases you experienced, the Lord won’t put them on you but will inflict them on all who hate you. 16 You will destroy all the peoples that the Lord your God is handing over to you. Show them no pity. And don’t serve their gods because that would be a trap for you.

Against power and lack of trust

17 If you happen to think to yourself, These nations are greater than we are; how can we possibly possess their land? 18 don’t be afraid of them! Remember, instead, what the Lord your God did to Pharaoh and all Egypt: 19 the great trials that you saw with your own eyes, the signs and wonders, and the strong hand and outstretched arm the Lord your God used to rescue you. That’s what the Lord your God will do to any people you fear. 20 The Lord your God will send terror[k] on them until even the survivors and those hiding from you are destroyed. 21 Don’t dread these nations because the Lord your God, the great and awesome God, is with you and among you. (22 The Lord your God will drive out these nations before you bit by bit. You won’t be able to finish them off quickly; otherwise, the wild animals would become too much for you to handle.) 23 The Lord your God will lay these nations before you, throwing them into a huge panic until they are destroyed. 24 He will hand their kings over to you, and you will wipe their names out from under the skies. No one will be able to stand before you; you will crush them.

25 Burn the images of their gods. Don’t desire the silver or the gold that is on them and take it for yourself, or you will be trapped by it. That is detestable to the Lord your God. 26 Don’t bring any detestable thing into your house, or you will be placed under the ban too, just like it is! You must utterly detest these kinds of things, despising them completely, because they are under the ban.

You must carefully perform all of the commandment that I am commanding you right now so you can live and multiply and enter and take possession of the land that the Lord swore to your ancestors. Remember the long road on which the Lord your God led you during these forty years in the desert so he could humble you, testing you to find out what was in your heart: whether you would keep his commandments or not. He humbled you by making you hungry and then feeding you the manna that neither you nor your ancestors had ever experienced, so he could teach you that people don’t live on bread alone. No, they live based on whatever the Lord says.[l] During these forty years, your clothes didn’t wear out and your feet didn’t swell up. Know then in your heart that the Lord your God has been disciplining you just as a father disciplines his children. Keep the commandments of the Lord your God by walking in his ways and by fearing him, because the Lord your God is bringing you to a wonderful land, a land with streams of water, springs, and wells that gush up in the valleys and on the hills; a land of wheat and barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive oil and honey; a land where you will eat food without any shortage—you won’t lack a thing there—a land where stone is hard as iron and where you will mine copper from the hills. 10 You will eat, you will be satisfied, and you will bless the Lord your God in the wonderful land that he’s given you.

Against wealth and overconfidence

11 But watch yourself! Don’t forget the Lord your God by not keeping his commands or his case laws or his regulations that I am commanding you right now. 12 When you eat, get full, build nice houses, and settle down, 13 and when your herds and your flocks are growing large, your silver and gold are multiplying, and everything you have is thriving, 14 don’t become arrogant, forgetting the Lord your God:

the one who rescued you from Egypt, from the house of slavery;

15 the one who led you through this vast and terrifying desert of poisonous snakes and scorpions, of cracked ground with no water;

the one who made water flow for you out of a hard rock;

16 the one who fed you manna in the wilderness, which your ancestors had never experienced, in order to humble and test you, but in order to do good to you in the end.

17 Don’t think to yourself, My own strength and abilities have produced all this prosperity for me. 18 Remember the Lord your God! He’s the one who gives you the strength to be prosperous in order to establish the covenant he made with your ancestors—and that’s how things stand right now. 19 But if you do, in fact, forget the Lord your God and follow other gods, serving and bowing down to them, I swear to you right now that you will be completely destroyed. 20 Just like the nations that the Lord is destroying before you, that’s exactly how you will be destroyed—all because you didn’t obey the Lord your God’s voice.

Against false piety and immodesty

Listen, Israel! Today you will cross the Jordan River to enter and take possession of nations larger and more powerful than you, along with huge cities with fortifications that reach to the sky. These people are large and tall—they are the Anakim. You know and have heard what people say: “Who can stand up to the Anakim?” Know right now that the Lord your God, who is crossing over before you, is an all-consuming fire! He will wipe them out! He will subdue them before you! Then you will take possession of their land, eliminating them quickly, exactly as the Lord told you.

Once the Lord your God has driven them out before you, don’t think to yourself, It’s because I’m righteous that the Lord brought me in to possess this land. It is instead because of these nations’ wickedness that the Lord is removing them before you. You aren’t entering and taking possession of their land because you are righteous or because your heart is especially virtuous; rather, it is because these nations are wicked—that’s why the Lord your God is removing them before you, and because he wishes to establish the promise he made to your ancestors: to Abraham, Isaac, and Jacob.

Gold calf

Know then that the Lord your God isn’t giving you this excellent land for you to possess on account of your righteousness—because you are a stubborn people! Remember—don’t ever forget!—how you made the Lord your God furious in the wilderness. From the very first day you stepped out of Egypt until you arrived at this place, you have been rebels against the Lord. Even at Horeb you angered the Lord! He was so enraged by you that he threatened to wipe you out. When I went up on the mountain to get the stone tablets, the covenant tablets that the Lord made with you, I was up there forty days and forty nights. I ate no bread, drank no water. 10 The Lord gave me the two stone tablets, written by God’s finger, and on them were all the words that the Lord had said to you on the mountain, out of the very fire itself, on the day we assembled. 11 At the end of those forty days and nights, the Lord gave me the two stone tablets—the covenant tablets. 12 Then the Lord said to me, “Get going! Get down from here quickly because your people, whom you brought out of Egypt, have ruined everything! They couldn’t wait to turn from the path I commanded them! They’ve made themselves an idol out of cast metal.”

13 The Lord said more to me: “I have seen this people. Look! What a stubborn people they are! 14 Now stand back. I am going to wipe them out. I will erase their name from under heaven, then I will make a nation out of you—one stronger and larger than they were.”

15 So I went down the mountain while it was blazing with fire. The two covenant tablets were in my two hands. 16 It was then that I saw how you sinned against the Lord your God: you made yourselves a calf, an idol made of cast metal! You couldn’t wait to turn from the path the Lord commanded you! 17 I grabbed the two tablets and threw them down with my own hands, shattering them while you watched. 18 Then I fell before the Lord as I had done the previous forty days and forty nights. I ate no bread and drank no water, all because of the sin that you had committed by doing such evil in the Lord’s sight, infuriating him. 19 I was afraid of the massive anger and rage the Lord had for you—he was going to wipe you out! However, the Lord listened to me again in that moment.

20 But the Lord was furious with Aaron—he was going to wipe him out! So I also prayed hard for Aaron at that time. 21 And as for that sinful thing you made, that calf, I took it and I burned it with fire. Then I smashed it, grinding it thoroughly until it was as fine as dust. Then I dumped the dust into the stream that ran down the mountain.

22 Also at Taberah, again at Massah, and then again at Kibroth-hattaavah, you have been the kind of people who make the Lord angry. 23 And then, when the Lord sent you from Kadesh-barnea, telling you: “Go up and take possession of the land that I’m giving you,” you disobeyed the Lord your God’s command. You didn’t trust him. You didn’t obey God’s voice. 24 You’ve been rebellious toward the Lord from the day I[m] met you.

Moses’ intercessory prayer

25 But I fell on my knees in the Lord’s presence forty days and forty nights, lying flat out, because the Lord planned on wiping you out. 26 But I prayed to the Lord! I said: Lord, my Lord! Don’t destroy your people, your own possession, whom you saved by your own power, whom you brought out of Egypt with a strong hand! 27 Remember your servants: Abraham, Isaac, and Jacob! Don’t focus on this people’s stubbornness, wickedness, and sin. 28 Otherwise, that land out of which you brought us will say: The Lord wasn’t strong enough to bring them into the land he’d promised them. Because he didn’t care for them in the least, he brought them out to die in the desert. 29 But these are your people! Your own possession! The people you brought out by your great power and by your outstretched arm!

New tablets

10 At that time the Lord told me: Carve two stone tablets, just like the first ones, and hike up the mountain to me. Construct a wooden chest as well. I will write on the tablets the words that were on the first tablets—the ones you smashed—then you will place them in the chest.

So I built a chest out of acacia wood and carved two stone tablets just like the first ones. Then I hiked up the mountain holding the two tablets in my hands. God wrote on the new tablets what had been written on the first set: the Ten Commandments that the Lord spoke to you on the mountain, from the very fire itself, on the day we assembled there. Then the Lord gave them to me.

So I came back down the mountain. I put the tablets in the chest that I’d made, and that’s where they are now, exactly as the Lord commanded me.

(Now, the Israelites had set out from Beeroth-bene-jaakan[n] to Moserah. It was there that Aaron died and was buried. His son Eleazar succeeded him in the priestly role. From there the Israelites traveled to Gudgodah, then from Gudgodah to Jotbathah, which is a land with flowing streams. At that time, the Lord selected the tribe of Levi to carry the chest containing the Lord’s covenant, to minister before the Lord, to serve him, and to offer blessings in his name. That’s the way things are right now. That’s why the Levites don’t have a stake or inheritance with the rest of their relatives. The Lord is the Levites’ inheritance, just as the Lord your God promised them.)

10 Just as the first time, I remained on the mountain forty days and nights. And the Lord listened to me again in this instance. The Lord wasn’t willing to destroy you. 11 Then the Lord told me: Get going. Lead the people so they can enter and take possession of the land that I promised I’d give to their ancestors.

What the Lord requires

12 Now in light of all that, Israel, what does the Lord your God ask of you? Only this: to revere the Lord your God by walking in all his ways, by loving him, by serving the Lord your God with all your heart and being, 13 and by keeping the Lord’s commandments and his regulations that I’m commanding you right now. It’s for your own good!

14 Clearly, the Lord owns the sky, the highest heavens, the earth, and everything in it. 15 But the Lord adored your ancestors, loving them and choosing the descendants that followed them—you!—from all other people. That’s how things still stand now. 16 So circumcise your hearts[o] and stop being so stubborn, 17 because the Lord your God is the God of all gods and Lord of all lords, the great, mighty, and awesome God who doesn’t play favorites and doesn’t take bribes. 18 He enacts justice for orphans and widows, and he loves immigrants, giving them food and clothing. 19 That means you must also love immigrants because you were immigrants in Egypt. 20 Revere the Lord your God, serve him, cling to him, swear by his name alone! 21 He is your praise, and he is your God—the one who performed these great and awesome acts that you witnessed with your very own eyes. 22 Your ancestors went down to Egypt with a total of seventy people, but now look! The Lord your God has made you as numerous as the stars in the nighttime sky!

11 So love the Lord your God and follow his instruction, his regulations, his case laws, and his commandments always. And know right now what your children haven’t known or yet witnessed:[p]

The Lord your God’s discipline, his power, his mighty hand and outstretched arm;

the signs and the acts that he performed in the heart of Egyptian territory, against Egypt’s King Pharaoh and all his land;

what God did to the Egyptian army, to its horses and chariots—how he made the water of the Reed Sea[q] flow over their heads when they chased after you, but the Lord destroyed them, and that’s how things stand right now;

what the Lord did for you in the desert, until you arrived at this place;

and what he did to Dathan and Abiram, the descendants of Eliab the Reubenite, when the ground opened up its mouth and swallowed them, their families, their tents, and every living thing they possessed in the presence of all Israel.

Your own eyes witnessed each of these powerful acts the Lord performed. So keep every part of the commandment that I am giving you today so that you stay strong to enter and take possession of the land that you are crossing over to possess, and so that you might prolong your life on the fertile land that the Lord swore to your ancestors to give to them and their descendants—a land full of milk and honey.

10 The land you are about to enter and possess is definitely not like the land of Egypt, where you came from, where you sowed your seed and irrigated it by hand[r] like a vegetable garden. 11 No, the land you are entering to possess is a land of hills and valleys, where your drinking water will be rain from heaven. 12 It’s a land that the Lord cares for: the Lord’s eyes are on it constantly from the first of the year until the very end of the year.

13 Now, if you completely obey God’s[s] commandments that I am giving you right now, by loving the Lord your God and by serving him with all your heart and all your being, 14 then he[t] will provide rain for your land at the right time—early rain and late rain—so you can stock up your grain, wine, and oil. 15 He[u] will also make your fields lush for your livestock, and you will eat and be satisfied. 16 But watch yourselves! Otherwise, your heart might be led astray so you stray away, serving other gods and worshipping them. 17 Then the Lord’s anger would burn against you. He will close the sky up tight. There won’t be any rain, and the ground won’t yield any of its crops. You will quickly disappear off the wonderful land the Lord is giving to you.

18 Place these words I’m speaking on your heart and in your very being. Tie them on your hand as a sign. They should be on your forehead as a symbol.[v] 19 Teach them to your children, by talking about them when you are sitting around your house and when you are out and about, when you are lying down and when you are getting up. 20 Write them on your house’s doorframes and on your city’s gates. 21 Do all that so your days and your children’s days on the fertile land the Lord swore to give to your ancestors are many—indeed, as many as the number of days that the sky’s been over the earth!

22 It’s true: if you carefully keep all this commandment that I’m giving you, by doing it, by loving the Lord your God, by walking in all his ways, and by clinging to him, 23 then the Lord will clear out all these nations before you. You will inherit what belonged to nations that are larger and stronger than you are. 24 Every place you set foot on will be yours: your territory will run from the wilderness all the way to the Lebanon range, and from the Euphrates River all the way to the Mediterranean Sea. 25 No one will be able to stand up to you. Just as he promised, the Lord your God will make the entire land deathly afraid of you wherever you advance in it.

Ceremony on Mount Gerizim and Mount Ebal

26 Pay attention! I am setting blessing and curse before you right now: 27 the blessing if you obey the Lord your God’s commandments that I am giving you right now, 28 but the curse if you don’t obey the Lord your God’s commandments and stray from the path that I am giving you today by following other gods that you have not known. 29 Now when the Lord your God brings you into the land that you are entering to take possession of, put the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. (30 Aren’t both of these mountains across the Jordan River, down along the western road in the region of the Canaanites who live in the desert plain, across from Gilgal, next to the Moreh Oak Grove?)

31 So then, once you cross the Jordan River to enter and possess the land that the Lord your God is giving you, and you take possession of it, settling down in it, 32 you must carefully follow the regulations and the case laws that I am laying out before you right now.

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:7 Or besides
  2. Deuteronomy 5:10 Or to thousands
  3. Deuteronomy 5:17 Or murder
  4. Deuteronomy 5:31 Heb is singular, commandment (see 6:1).
  5. Deuteronomy 6:4 Or The Lord is our God, the Lord only; or The Lord is our God, the Lord alone; or The Lord our God is one Lord; or The Lord our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord is one.
  6. Deuteronomy 6:8 Heb uncertain; cf Exod 13:16; Syr sign or mark; Tg phylacteries
  7. Deuteronomy 6:20 Or What are the laws…?
  8. Deuteronomy 6:22 Or signs and wonders
  9. Deuteronomy 7:2 See note at 2:34.
  10. Deuteronomy 7:5 Heb asherim, perhaps objects devoted to the goddess Asherah
  11. Deuteronomy 7:20 Heb uncertain; perhaps wasp, plague, or pestilence
  12. Deuteronomy 8:3 Or whatever comes out of the Lord’s mouth
  13. Deuteronomy 9:24 LXX, Sam he (God) met you
  14. Deuteronomy 10:6 Or from the wells of the Jaakanites
  15. Deuteronomy 10:16 Or the foreskin of your hearts; cf 30:6
  16. Deuteronomy 11:2 Heb uncertain
  17. Deuteronomy 11:4 Or Red Sea
  18. Deuteronomy 11:10 Or foot
  19. Deuteronomy 11:13 LXX his; MT my
  20. Deuteronomy 11:14 Sam, LXX, DSS (8QMez); Heb, Vulg, Syr, Tg, and several DSS I, in which case the text shifts to direct divine discourse.
  21. Deuteronomy 11:15 Sam, LXX, two DSS; Heb, four DSS, Syr, Tg I, in which case the text shifts to direct divine discourse.
  22. Deuteronomy 11:18 Heb uncertain; cf Exod 13:16; Syr sign or mark; Tg phylacteries

The Ten Commandments(A)

Moses summoned all Israel and said:

Hear, Israel, the decrees and laws(B) I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them. The Lord our God made a covenant(C) with us at Horeb.(D) It was not with our ancestors[a] that the Lord made this covenant, but with us,(E) with all of us who are alive here today.(F) The Lord spoke(G) to you face to face(H) out of the fire(I) on the mountain. (At that time I stood between(J) the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraid(K) of the fire and did not go up the mountain.) And he said:

“I am the Lord your God, who brought you out of Egypt,(L) out of the land of slavery.(M)

“You shall have no other gods before[b] me.

“You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.(N) You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parents(O) to the third and fourth generation of those who hate me,(P) 10 but showing love to a thousand(Q) generations of those who love me and keep my commandments.(R)

11 “You shall not misuse the name(S) of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.(T)

12 “Observe the Sabbath day by keeping it holy,(U) as the Lord your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work, 14 but the seventh day(V) is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,(W) nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.(X) 15 Remember that you were slaves(Y) in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty hand(Z) and an outstretched arm.(AA) Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.

16 “Honor your father(AB) and your mother,(AC) as the Lord your God has commanded you, so that you may live long(AD) and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.

17 “You shall not murder.(AE)

18 “You shall not commit adultery.(AF)

19 “You shall not steal.(AG)

20 “You shall not give false testimony against your neighbor.(AH)

21 “You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not set your desire on your neighbor’s house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”(AI)

22 These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;(AJ) and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tablets(AK) and gave them to me.

23 When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leaders of your tribes and your elders(AL) came to me. 24 And you said, “The Lord our God has shown us(AM) his glory and his majesty,(AN) and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that a person can live even if God speaks with them.(AO) 25 But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer.(AP) 26 For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?(AQ) 27 Go near and listen to all that the Lord our God says.(AR) Then tell us whatever the Lord our God tells you. We will listen and obey.”(AS)

28 The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people said to you. Everything they said was good.(AT) 29 Oh, that their hearts would be inclined to fear me(AU) and keep all my commands(AV) always, so that it might go well with them and their children forever!(AW)

30 “Go, tell them to return to their tents. 31 But you stay here(AX) with me so that I may give you all the commands, decrees and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.”

32 So be careful to do what the Lord your God has commanded you;(AY) do not turn aside to the right or to the left.(AZ) 33 Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you,(BA) so that you may live and prosper and prolong your days(BB) in the land that you will possess.

Love the Lord Your God

These are the commands, decrees and laws the Lord your God directed me to teach you to observe in the land that you are crossing the Jordan to possess, so that you, your children and their children after them may fear(BC) the Lord your God as long as you live(BD) by keeping all his decrees and commands(BE) that I give you, and so that you may enjoy long life.(BF) Hear, Israel, and be careful to obey(BG) so that it may go well with you and that you may increase greatly(BH) in a land flowing with milk and honey,(BI) just as the Lord, the God of your ancestors, promised(BJ) you.

Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one.[c](BK) Love(BL) the Lord your God with all your heart(BM) and with all your soul and with all your strength.(BN) These commandments that I give you today are to be on your hearts.(BO) Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(BP) Tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(BQ) Write them on the doorframes of your houses and on your gates.(BR)

10 When the Lord your God brings you into the land he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob, to give you—a land with large, flourishing cities you did not build,(BS) 11 houses filled with all kinds of good things you did not provide, wells you did not dig,(BT) and vineyards and olive groves you did not plant—then when you eat and are satisfied,(BU) 12 be careful that you do not forget(BV) the Lord, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery.

13 Fear the Lord(BW) your God, serve him only(BX) and take your oaths(BY) in his name.(BZ) 14 Do not follow other gods, the gods of the peoples around you; 15 for the Lord your God(CA), who is among you, is a jealous God and his anger will burn against you, and he will destroy you from the face of the land. 16 Do not put the Lord your God to the test(CB) as you did at Massah. 17 Be sure to keep(CC) the commands of the Lord your God and the stipulations and decrees he has given you.(CD) 18 Do what is right and good in the Lord’s sight,(CE) so that it may go well(CF) with you and you may go in and take over the good land the Lord promised on oath to your ancestors, 19 thrusting out all your enemies(CG) before you, as the Lord said.

20 In the future, when your son asks you,(CH) “What is the meaning of the stipulations, decrees and laws the Lord our God has commanded you?” 21 tell him: “We were slaves of Pharaoh in Egypt, but the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand.(CI) 22 Before our eyes the Lord sent signs and wonders—great and terrible—on Egypt and Pharaoh and his whole household. 23 But he brought us out from there to bring us in and give us the land he promised on oath to our ancestors. 24 The Lord commanded us to obey all these decrees and to fear the Lord our God,(CJ) so that we might always prosper and be kept alive, as is the case today.(CK) 25 And if we are careful to obey all this law(CL) before the Lord our God, as he has commanded us, that will be our righteousness.(CM)

Driving Out the Nations

When the Lord your God brings you into the land you are entering to possess(CN) and drives out before you many nations(CO)—the Hittites,(CP) Girgashites,(CQ) Amorites,(CR) Canaanites, Perizzites,(CS) Hivites(CT) and Jebusites,(CU) seven nations larger and stronger than you— and when the Lord your God has delivered(CV) them over to you and you have defeated them, then you must destroy(CW) them totally.[d](CX) Make no treaty(CY) with them, and show them no mercy.(CZ) Do not intermarry with them.(DA) Do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons, for they will turn your children away from following me to serve other gods,(DB) and the Lord’s anger will burn against you and will quickly destroy(DC) you. This is what you are to do to them: Break down their altars, smash their sacred stones, cut down their Asherah poles[e](DD) and burn their idols in the fire.(DE) For you are a people holy(DF) to the Lord your God.(DG) The Lord your God has chosen(DH) you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.(DI)

The Lord did not set his affection on you and choose you because you were more numerous(DJ) than other peoples, for you were the fewest(DK) of all peoples.(DL) But it was because the Lord loved(DM) you and kept the oath he swore(DN) to your ancestors that he brought you out with a mighty hand(DO) and redeemed(DP) you from the land of slavery,(DQ) from the power of Pharaoh king of Egypt. Know therefore that the Lord your God is God;(DR) he is the faithful God,(DS) keeping his covenant of love(DT) to a thousand generations(DU) of those who love him and keep his commandments.(DV) 10 But

those who hate him he will repay to their face by destruction;
    he will not be slow to repay to their face those who hate him.(DW)

11 Therefore, take care to follow the commands, decrees and laws I give you today.

12 If you pay attention to these laws and are careful to follow them, then the Lord your God will keep his covenant of love with you, as he swore to your ancestors.(DX) 13 He will love you and bless you(DY) and increase your numbers.(DZ) He will bless the fruit of your womb,(EA) the crops of your land—your grain, new wine(EB) and olive oil(EC)—the calves of your herds and the lambs of your flocks in the land he swore to your ancestors to give you.(ED) 14 You will be blessed more than any other people; none of your men or women will be childless, nor will any of your livestock be without young.(EE) 15 The Lord will keep you free from every disease.(EF) He will not inflict on you the horrible diseases you knew in Egypt,(EG) but he will inflict them on all who hate you.(EH) 16 You must destroy all the peoples the Lord your God gives over to you.(EI) Do not look on them with pity(EJ) and do not serve their gods,(EK) for that will be a snare(EL) to you.

17 You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?(EM) 18 But do not be afraid(EN) of them; remember well what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt.(EO) 19 You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand(EP) and outstretched arm, with which the Lord your God brought you out. The Lord your God will do the same to all the peoples you now fear.(EQ) 20 Moreover, the Lord your God will send the hornet(ER) among them until even the survivors who hide from you have perished. 21 Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you,(ES) is a great and awesome God.(ET) 22 The Lord your God will drive out those nations before you, little by little.(EU) You will not be allowed to eliminate them all at once, or the wild animals will multiply around you. 23 But the Lord your God will deliver them over to you, throwing them into great confusion until they are destroyed.(EV) 24 He will give their kings(EW) into your hand,(EX) and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand up against you;(EY) you will destroy them.(EZ) 25 The images of their gods you are to burn(FA) in the fire. Do not covet(FB) the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared(FC) by it, for it is detestable(FD) to the Lord your God. 26 Do not bring a detestable thing into your house or you, like it, will be set apart for destruction.(FE) Regard it as vile and utterly detest it, for it is set apart for destruction.

Do Not Forget the Lord

Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live(FF) and increase and may enter and possess the land the Lord promised on oath to your ancestors.(FG) Remember how the Lord your God led(FH) you all the way in the wilderness these forty years, to humble and test(FI) you in order to know what was in your heart, whether or not you would keep his commands. He humbled(FJ) you, causing you to hunger and then feeding you with manna,(FK) which neither you nor your ancestors had known, to teach(FL) you that man does not live on bread(FM) alone but on every word that comes from the mouth(FN) of the Lord.(FO) Your clothes did not wear out and your feet did not swell during these forty years.(FP) Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.(FQ)

Observe the commands of the Lord your God, walking in obedience to him(FR) and revering him.(FS) For the Lord your God is bringing you into a good land(FT)—a land with brooks, streams, and deep springs gushing out into the valleys and hills;(FU) a land with wheat and barley,(FV) vines(FW) and fig trees,(FX) pomegranates, olive oil and honey;(FY) a land where bread(FZ) will not be scarce and you will lack nothing;(GA) a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.(GB)

10 When you have eaten and are satisfied,(GC) praise the Lord your God for the good land he has given you. 11 Be careful that you do not forget(GD) the Lord your God, failing to observe his commands, his laws and his decrees that I am giving you this day. 12 Otherwise, when you eat and are satisfied, when you build fine houses and settle down,(GE) 13 and when your herds and flocks grow large and your silver and gold increase and all you have is multiplied, 14 then your heart will become proud and you will forget(GF) the Lord your God, who brought you out of Egypt, out of the land of slavery. 15 He led you through the vast and dreadful wilderness,(GG) that thirsty and waterless land, with its venomous snakes(GH) and scorpions. He brought you water out of hard rock.(GI) 16 He gave you manna(GJ) to eat in the wilderness, something your ancestors had never known,(GK) to humble and test(GL) you so that in the end it might go well with you. 17 You may say to yourself,(GM) “My power and the strength of my hands(GN) have produced this wealth for me.” 18 But remember the Lord your God, for it is he who gives you the ability to produce wealth,(GO) and so confirms his covenant, which he swore to your ancestors, as it is today.

19 If you ever forget the Lord your God and follow other gods(GP) and worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely be destroyed.(GQ) 20 Like the nations(GR) the Lord destroyed before you, so you will be destroyed for not obeying the Lord your God.(GS)

Not Because of Israel’s Righteousness

Hear, Israel: You are now about to cross the Jordan(GT) to go in and dispossess nations greater and stronger than you,(GU) with large cities(GV) that have walls up to the sky.(GW) The people are strong and tall—Anakites! You know about them and have heard it said: “Who can stand up against the Anakites?”(GX) But be assured today that the Lord your God is the one who goes across ahead of you(GY) like a devouring fire.(GZ) He will destroy them; he will subdue them before you. And you will drive them out and annihilate them quickly,(HA) as the Lord has promised you.

After the Lord your God has driven them out before you, do not say to yourself,(HB) “The Lord has brought me here to take possession of this land because of my righteousness.” No, it is on account of the wickedness(HC) of these nations(HD) that the Lord is going to drive them out before you. It is not because of your righteousness or your integrity(HE) that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness(HF) of these nations,(HG) the Lord your God will drive them out(HH) before you, to accomplish what he swore(HI) to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob.(HJ) Understand, then, that it is not because of your righteousness that the Lord your God is giving you this good land to possess, for you are a stiff-necked people.(HK)

The Golden Calf

Remember this and never forget how you aroused the anger(HL) of the Lord your God in the wilderness. From the day you left Egypt until you arrived here, you have been rebellious(HM) against the Lord.(HN) At Horeb you aroused the Lord’s wrath(HO) so that he was angry enough to destroy you.(HP) When I went up on the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant(HQ) that the Lord had made with you, I stayed on the mountain forty days(HR) and forty nights; I ate no bread and drank no water.(HS) 10 The Lord gave me two stone tablets inscribed by the finger of God.(HT) On them were all the commandments the Lord proclaimed to you on the mountain out of the fire, on the day of the assembly.(HU)

11 At the end of the forty days and forty nights,(HV) the Lord gave me the two stone tablets,(HW) the tablets of the covenant. 12 Then the Lord told me, “Go down from here at once, because your people whom you brought out of Egypt have become corrupt.(HX) They have turned away quickly(HY) from what I commanded them and have made an idol for themselves.”

13 And the Lord said to me, “I have seen this people(HZ), and they are a stiff-necked people indeed! 14 Let me alone,(IA) so that I may destroy them and blot out(IB) their name from under heaven.(IC) And I will make you into a nation stronger and more numerous than they.”

15 So I turned and went down from the mountain while it was ablaze with fire. And the two tablets of the covenant were in my hands.(ID) 16 When I looked, I saw that you had sinned against the Lord your God; you had made for yourselves an idol cast in the shape of a calf.(IE) You had turned aside quickly from the way that the Lord had commanded you. 17 So I took the two tablets and threw them out of my hands, breaking them to pieces before your eyes.

18 Then once again I fell(IF) prostrate before the Lord for forty days and forty nights; I ate no bread and drank no water,(IG) because of all the sin you had committed,(IH) doing what was evil in the Lord’s sight and so arousing his anger. 19 I feared the anger and wrath of the Lord, for he was angry enough with you to destroy you.(II) But again the Lord listened to me.(IJ) 20 And the Lord was angry enough with Aaron to destroy him, but at that time I prayed for Aaron too. 21 Also I took that sinful thing of yours, the calf you had made, and burned it in the fire. Then I crushed it and ground it to powder as fine as dust(IK) and threw the dust into a stream that flowed down the mountain.(IL)

22 You also made the Lord angry(IM) at Taberah,(IN) at Massah(IO) and at Kibroth Hattaavah.(IP)

23 And when the Lord sent you out from Kadesh Barnea,(IQ) he said, “Go up and take possession(IR) of the land I have given you.” But you rebelled(IS) against the command of the Lord your God. You did not trust(IT) him or obey him. 24 You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.(IU)

25 I lay prostrate before the Lord those forty days and forty nights(IV) because the Lord had said he would destroy you.(IW) 26 I prayed to the Lord and said, “Sovereign Lord, do not destroy your people,(IX) your own inheritance(IY) that you redeemed(IZ) by your great power and brought out of Egypt with a mighty hand.(JA) 27 Remember your servants Abraham, Isaac and Jacob. Overlook the stubbornness(JB) of this people, their wickedness and their sin. 28 Otherwise, the country(JC) from which you brought us will say, ‘Because the Lord was not able to take them into the land he had promised them, and because he hated them,(JD) he brought them out to put them to death in the wilderness.’(JE) 29 But they are your people,(JF) your inheritance(JG) that you brought out by your great power and your outstretched arm.(JH)

Tablets Like the First Ones

10 At that time the Lord said to me, “Chisel out two stone tablets(JI) like the first ones and come up to me on the mountain. Also make a wooden ark.[f] I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. Then you are to put them in the ark.”(JJ)

So I made the ark out of acacia wood(JK) and chiseled(JL) out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands. The Lord wrote on these tablets what he had written before, the Ten Commandments(JM) he had proclaimed(JN) to you on the mountain, out of the fire, on the day of the assembly.(JO) And the Lord gave them to me. Then I came back down the mountain(JP) and put the tablets in the ark(JQ) I had made,(JR) as the Lord commanded me, and they are there now.(JS)

(The Israelites traveled from the wells of Bene Jaakan to Moserah.(JT) There Aaron died(JU) and was buried, and Eleazar(JV) his son succeeded him as priest.(JW) From there they traveled to Gudgodah and on to Jotbathah, a land with streams of water.(JX) At that time the Lord set apart the tribe of Levi(JY) to carry the ark of the covenant(JZ) of the Lord, to stand before the Lord to minister(KA) and to pronounce blessings(KB) in his name, as they still do today.(KC) That is why the Levites have no share or inheritance among their fellow Israelites; the Lord is their inheritance,(KD) as the Lord your God told them.)

10 Now I had stayed on the mountain forty days and forty nights, as I did the first time, and the Lord listened to me at this time also. It was not his will to destroy you.(KE) 11 “Go,” the Lord said to me, “and lead the people on their way, so that they may enter and possess the land I swore to their ancestors to give them.”

Fear the Lord

12 And now, Israel, what does the Lord your God ask of you(KF) but to fear(KG) the Lord your God, to walk(KH) in obedience to him, to love him,(KI) to serve the Lord(KJ) your God with all your heart(KK) and with all your soul,(KL) 13 and to observe the Lord’s commands(KM) and decrees that I am giving you today for your own good?(KN)

14 To the Lord your God belong the heavens,(KO) even the highest heavens,(KP) the earth and everything in it.(KQ) 15 Yet the Lord set his affection on your ancestors and loved(KR) them, and he chose you,(KS) their descendants, above all the nations—as it is today.(KT) 16 Circumcise(KU) your hearts,(KV) therefore, and do not be stiff-necked(KW) any longer. 17 For the Lord your God is God of gods(KX) and Lord of lords,(KY) the great God, mighty and awesome,(KZ) who shows no partiality(LA) and accepts no bribes.(LB) 18 He defends the cause of the fatherless and the widow,(LC) and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.(LD) 19 And you are to love(LE) those who are foreigners,(LF) for you yourselves were foreigners in Egypt.(LG) 20 Fear the Lord your God and serve him.(LH) Hold fast(LI) to him and take your oaths in his name.(LJ) 21 He is the one you praise;(LK) he is your God, who performed for you those great(LL) and awesome wonders(LM) you saw with your own eyes. 22 Your ancestors who went down into Egypt were seventy in all,(LN) and now the Lord your God has made you as numerous as the stars in the sky.(LO)

Love and Obey the Lord

11 Love(LP) the Lord your God and keep his requirements, his decrees, his laws and his commands always.(LQ) Remember today that your children(LR) were not the ones who saw and experienced the discipline of the Lord your God:(LS) his majesty,(LT) his mighty hand, his outstretched arm;(LU) the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;(LV) what he did to the Egyptian army, to its horses and chariots,(LW) how he overwhelmed them with the waters of the Red Sea[g](LX) as they were pursuing you, and how the Lord brought lasting ruin on them. It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place, and what he did(LY) to Dathan and Abiram, sons of Eliab the Reubenite, when the earth opened(LZ) its mouth right in the middle of all Israel and swallowed them up with their households, their tents and every living thing that belonged to them. But it was your own eyes that saw all these great things the Lord has done.(MA)

Observe therefore all the commands(MB) I am giving you today, so that you may have the strength to go in and take over the land that you are crossing the Jordan to possess,(MC) and so that you may live long(MD) in the land the Lord swore(ME) to your ancestors to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.(MF) 10 The land you are entering to take over is not like the land of Egypt,(MG) from which you have come, where you planted your seed and irrigated it by foot as in a vegetable garden. 11 But the land you are crossing the Jordan to take possession of is a land of mountains and valleys(MH) that drinks rain from heaven.(MI) 12 It is a land the Lord your God cares for; the eyes(MJ) of the Lord your God are continually on it from the beginning of the year to its end.

13 So if you faithfully obey(MK) the commands I am giving you today—to love(ML) the Lord your God and to serve him with all your heart and with all your soul(MM) 14 then I will send rain(MN) on your land in its season, both autumn and spring rains,(MO) so that you may gather in your grain, new wine and olive oil. 15 I will provide grass(MP) in the fields for your cattle, and you will eat and be satisfied.(MQ)

16 Be careful, or you will be enticed to turn away and worship other gods and bow down to them.(MR) 17 Then the Lord’s anger(MS) will burn against you, and he will shut up(MT) the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce,(MU) and you will soon perish(MV) from the good land the Lord is giving you. 18 Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.(MW) 19 Teach them to your children,(MX) talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.(MY) 20 Write them on the doorframes of your houses and on your gates,(MZ) 21 so that your days and the days of your children may be many(NA) in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.(NB)

22 If you carefully observe(NC) all these commands I am giving you to follow—to love(ND) the Lord your God, to walk in obedience to him and to hold fast(NE) to him— 23 then the Lord will drive out(NF) all these nations(NG) before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.(NH) 24 Every place where you set your foot will be yours:(NI) Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River(NJ) to the Mediterranean Sea. 25 No one will be able to stand against you. The Lord your God, as he promised you, will put the terror(NK) and fear of you on the whole land, wherever you go.(NL)

26 See, I am setting before you today a blessing(NM) and a curse(NN) 27 the blessing(NO) if you obey the commands of the Lord your God that I am giving you today; 28 the curse if you disobey(NP) the commands of the Lord your God and turn from the way that I command you today by following other gods,(NQ) which you have not known. 29 When the Lord your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim(NR) the blessings, and on Mount Ebal(NS) the curses.(NT) 30 As you know, these mountains are across the Jordan, westward, toward the setting sun, near the great trees of Moreh,(NU) in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal.(NV) 31 You are about to cross the Jordan to enter and take possession(NW) of the land the Lord your God is giving(NX) you. When you have taken it over and are living there, 32 be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.

Footnotes

  1. Deuteronomy 5:3 Or not only with our parents
  2. Deuteronomy 5:7 Or besides
  3. Deuteronomy 6:4 Or The Lord our God is one Lord; or The Lord is our God, the Lord is one; or The Lord is our God, the Lord alone
  4. Deuteronomy 7:2 The Hebrew term refers to the irrevocable giving over of things or persons to the Lord, often by totally destroying them; also in verse 26.
  5. Deuteronomy 7:5 That is, wooden symbols of the goddess Asherah; here and elsewhere in Deuteronomy
  6. Deuteronomy 10:1 That is, a chest
  7. Deuteronomy 11:4 Or the Sea of Reeds