Font Size
Zechariah 4
King James Version
Zechariah 4
King James Version
4 And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
2 And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
3 And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
4 So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?
5 Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
6 Then he answered and spake unto me, saying, This is the word of the Lord unto Zerubbabel, saying, Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the Lord of hosts.
7 Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.
8 Moreover the word of the Lord came unto me, saying,
9 The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you.
10 For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth.
11 Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
12 And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves?
13 And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
14 Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.
Zechariah 4
Easy-to-Read Version
Zechariah 4
Easy-to-Read Version
The Lampstand and the Two Olive Trees
4 Then the angel who was talking to me returned and woke me up. I was like a person waking up from sleep. 2 Then the angel asked me, “What do you see?”
I said, “I see a solid gold lampstand. There are seven lamps[a] on the lampstand, and there is a bowl on top of it. There are seven tubes coming from the bowl. One tube goes to each lamp. The tubes bring the oil in the bowl to each of the lamps. 3 There are two olive trees by the bowl, one on the right side and one on the left side. These trees produce the oil for the lamps.” 4 Then I asked the angel who was speaking with me, “Sir, what do these things mean?”
5 The angel speaking with me said, “Don’t you know what these things are?”
“No sir,” I said.
6 He said, “This is the message from the Lord to Zerubbabel: ‘Your help will not come from your own strength and power. No, your help will come from my Spirit.’ This is what the Lord All-Powerful says. 7 That tall mountain will be like a flat place for Zerubbabel. He will build the Temple, and when the most important stone is put in place, the people will shout, ‘Beautiful! Beautiful!’”
8 The Lord’s message to me also said, 9 “Zerubbabel will lay the foundations for my Temple, and he will finish building it. Then you will know that the Lord All-Powerful sent me to you people. 10 People will not be ashamed of the small beginnings, and they will be very happy when they see Zerubbabel with the plumb line,[b] measuring and checking the finished building. Now the seven sides[c] of the stone you saw represent the eyes of the Lord looking in every direction. They see everything on earth.”
11 Then I said to him, “I saw one olive tree on the right side of the lampstand and one on the left side. What do those two olive trees mean?” 12 I also said to him, “I saw two olive branches by the gold tubes with gold colored oil flowing from them. What do these things mean?”
13 Then the angel said to me, “Don’t you know what these things mean?”
I said, “No, sir.”
14 So he said, “They represent the two men chosen[d] to serve the Lord of the whole world.”
Footnotes
- Zechariah 4:2 lamps These lamps made light by burning olive oil.
- Zechariah 4:10 plumb line A string with a weight on one end used to show how straight the walls of a building were. Sometimes the line was coated with paint or chalk to mark a straight line.
- Zechariah 4:10 sides This is a wordplay. The Hebrew word also means “eyes.”
- Zechariah 4:14 men chosen Literally, “sons of extra pure olive oil.” Often a special oil was poured over new kings, priests, and prophets. This showed that these people were chosen by God.
Zechariah 4
New Catholic Bible
Zechariah 4
New Catholic Bible
Chapter 4[a]
Vision of the Lampstand and Olives. 1 Then the angel who had talked with me returned and roused me, as though awakening someone who was asleep. 2 He asked me, “What do you see?” I replied, “I see a lampstand of solid gold, with a bowl at the top. There are seven lamps on it, with seven openings to hold the lamps. 3 Alongside it are two olive trees, one to the right and the other to the left.”
4 I then said to the angel who was speaking to me, “What are these things, my lord?” 5 The angel who was speaking to me replied, “Do you not know what they are?” “No, my lord,” I answered. 6 Then he said to me, “This is the Lord’s message to Zerubbabel: Not by force, nor by strength, but by my Spirit, says the Lord of hosts. 7 What are you, O great mountain? Compared with Zerubbabel, you are nothing more than a plain. He will bring out the capstone amid shouts of acclamation.”
8 This word of the Lord was then addressed to me as follows: 9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation of the house, and his hands will complete the work. Then you will know that the Lord of hosts has sent me to you. 10 For those who spoke disparagingly on that day of small beginnings will rejoice to see the chosen stone in the hands of Zerubbabel. These seven facets are the eyes of the Lord that range throughout the entire earth.”
11 Then I asked the angel, “What is the significance of those two olive trees to the left and the right of the lampstand?” 12 And I asked him further, “What is the meaning of the two olive branches that pour forth the oil through the two golden channels?”
13 “Do you not know what these are?” he said to me. “No, my lord,” I replied. 14 He answered, “These are the two anointed ones who stand in attendance on the Lord of the entire earth.”
Footnotes
- Zechariah 4:1 The golden seven-branched lampstand (see Ex 25:31-38) represents divine providence, which concerns itself with human beings. The two olive trees are Joshua, who is dedicated to worship, and Zerubbabel, whom the Jews hope to see anointed king, since he is a descendant of David. The vision is, then, a promise that the two powers, the religious and the civil, will be linked together to restore the prestige of the chosen but now impoverished people (see Jer 33:14-18). The words: This is the Lord’s message to Zerubbabel (v. 6a) and in the hands of Zerubbabel (v. 10a), should be placed at the end of the chapter.
Zechariah 4
New International Version
Zechariah 4
New International Version
The Gold Lampstand and the Two Olive Trees
4 Then the angel who talked with me returned and woke(A) me up, like someone awakened from sleep.(B) 2 He asked me, “What do you see?”(C)
I answered, “I see a solid gold lampstand(D) with a bowl at the top and seven lamps(E) on it, with seven channels to the lamps. 3 Also there are two olive trees(F) by it, one on the right of the bowl and the other on its left.”
4 I asked the angel who talked with me, “What are these, my lord?”
5 He answered, “Do you not know what these are?”
“No, my lord,” I replied.(G)
6 So he said to me, “This is the word of the Lord to Zerubbabel:(H) ‘Not(I) by might nor by power,(J) but by my Spirit,’(K) says the Lord Almighty.
7 “What are you, mighty mountain? Before Zerubbabel you will become level ground.(L) Then he will bring out the capstone(M) to shouts(N) of ‘God bless it! God bless it!’”
8 Then the word of the Lord came to me: 9 “The hands of Zerubbabel have laid the foundation(O) of this temple; his hands will also complete it.(P) Then you will know that the Lord Almighty has sent me(Q) to you.
10 “Who dares despise the day(R) of small things,(S) since the seven eyes(T) of the Lord that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone[a] in the hand of Zerubbabel?”(U)
11 Then I asked the angel, “What are these two olive trees(V) on the right and the left of the lampstand?”
12 Again I asked him, “What are these two olive branches beside the two gold pipes that pour out golden oil?”
13 He replied, “Do you not know what these are?”
“No, my lord,” I said.
14 So he said, “These are the two who are anointed(W) to[b] serve the Lord of all the earth.”
Footnotes
- Zechariah 4:10 Or the plumb line
- Zechariah 4:14 Or two who bring oil and
Zechariah 4
New King James Version
Zechariah 4
New King James Version
Vision of the Lampstand and Olive Trees
4 Now (A)the angel who talked with me came back and wakened me, (B)as a man who is wakened out of his sleep. 2 And he said to me, “What do you see?”
So I said, “I am looking, and there is (C)a lampstand of solid gold with a bowl on top of it, (D)and on the stand seven lamps with seven pipes to the seven lamps. 3 (E)Two olive trees are by it, one at the right of the bowl and the other at its left.” 4 So I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, “What are these, my lord?”
5 Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?”
And I said, “No, my lord.”
6 So he answered and said to me:
“This is the word of the Lord to (F)Zerubbabel:
(G)‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’
Says the Lord of hosts.
7 ‘Who are you, (H)O great mountain?
Before Zerubbabel you shall become a plain!
And he shall bring forth (I)the capstone
(J)With shouts of “Grace, grace to it!” ’ ”
8 Moreover the word of the Lord came to me, saying:
9 “The hands of Zerubbabel
(K)Have laid the foundation of this [a]temple;
His hands (L)shall also finish it.
Then (M)you will know
That the (N)Lord of hosts has sent Me to you.
10 For who has despised the day of (O)small things?
For these seven rejoice to see
The [b]plumb line in the hand of Zerubbabel.
(P)They are the eyes of the Lord,
Which scan to and fro throughout the whole earth.”
11 Then I answered and said to him, “What are these (Q)two olive trees—at the right of the lampstand and at its left?” 12 And I further answered and said to him, “What are these two olive branches that drip [c]into the receptacles of the two gold pipes from which the golden oil drains?”
13 Then he answered me and said, “Do you not know what these are?”
And I said, “No, my lord.”
14 So he said, (R)“These are the two [d]anointed ones, (S)who stand beside the Lord of the whole earth.”
Footnotes
- Zechariah 4:9 Lit. house
- Zechariah 4:10 Lit. plummet stone
- Zechariah 4:12 Lit. into the hands of
- Zechariah 4:14 Lit. sons of fresh oil
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.