Add parallel Print Page Options

13 On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.(A)

Idolatry Cut Off

On that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more, and also I will remove from the land the prophets and the unclean spirit.(B) And if any prophets appear again, their fathers and mothers who bore them will say to them, “You shall not live, for you speak lies in the name of the Lord,” and their fathers and their mothers who bore them shall pierce them through when they prophesy.(C) On that day the prophets will be ashamed, every one, of their visions when they prophesy; they will not put on a hairy mantle in order to deceive,(D) but each of them will say, “I am no prophet; I am a tiller of the soil, for the land has been my possession[a] since my youth.” And if anyone asks them, “What are these wounds on your chest?”[b] the answer will be “The wounds I received in the house of my friends.”

The Shepherd Struck, the Flock Scattered

“Awake, O sword, against my shepherd,
    against the man who is my associate,”
            says the Lord of hosts.
“Strike the shepherd, that the sheep may be scattered;
    I will turn my hand against the little ones.(E)
In the whole land, says the Lord,
    two-thirds shall be cut off and perish,
    and one-third shall be left alive.(F)
And I will put this third into the fire,
    refine them as one refines silver,
    and test them as gold is tested.
They will call on my name,
    and I will answer them.
I will say, ‘They are my people,’
    and they will say, ‘The Lord is our God.’ ”(G)

Footnotes

  1. 13.5 Cn: Heb for humankind has caused me to possess
  2. 13.6 Heb wounds between your hands

Cleansing From Sin

13 “On that day a fountain(A) will be opened to the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse(B) them from sin and impurity.

“On that day, I will banish the names of the idols(C) from the land, and they will be remembered no more,”(D) declares the Lord Almighty. “I will remove both the prophets(E) and the spirit of impurity from the land. And if anyone still prophesies, their father and mother, to whom they were born, will say to them, ‘You must die, because you have told lies(F) in the Lord’s name.’ Then their own parents will stab the one who prophesies.(G)

“On that day every prophet will be ashamed(H) of their prophetic vision. They will not put on a prophet’s garment(I) of hair(J) in order to deceive.(K) Each will say, ‘I am not a prophet. I am a farmer; the land has been my livelihood since my youth.[a](L) If someone asks, ‘What are these wounds on your body[b]?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’

The Shepherd Struck, the Sheep Scattered

“Awake, sword,(M) against my shepherd,(N)
    against the man who is close to me!”
    declares the Lord Almighty.
“Strike the shepherd,
    and the sheep will be scattered,(O)
    and I will turn my hand against the little ones.
In the whole land,” declares the Lord,
    “two-thirds will be struck down and perish;
    yet one-third will be left in it.(P)
This third I will put into the fire;(Q)
    I will refine them like silver(R)
    and test them like gold.(S)
They will call(T) on my name(U)
    and I will answer(V) them;
I will say, ‘They are my people,’(W)
    and they will say, ‘The Lord is our God.(X)’”

Footnotes

  1. Zechariah 13:5 Or farmer; a man sold me in my youth
  2. Zechariah 13:6 Or wounds between your hands

False Asceticism

Now the Spirit expressly says that in later[a] times some will renounce[b] the faith by paying attention to deceitful spirits and teachings of demons,(A) through the hypocrisy of liars whose consciences are seared with a hot iron. They forbid marriage and abstain from certain foods, which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.(B) For everything created by God is good, and nothing is to be rejected, provided it is received with thanksgiving,(C) for it is sanctified by God’s word and by prayer.

A Good Minister of Jesus Christ

If you put these instructions before the brothers and sisters, you will be a good servant[c] of Christ Jesus, nourished on the words of the faith and of the sound teaching that you have followed.(D) Have nothing to do with profane and foolish tales. Train yourself in godliness,(E) for, while physical training is of some value, godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.(F) The saying is sure and worthy of full acceptance. 10 For to this end we toil and suffer reproach,[d] because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.(G)

11 Command and teach these things.(H) 12 Let no one despise your youth, but set the believers an example in speech and conduct, in love, in faith, in purity.(I) 13 Until I arrive, give attention to the public reading of scripture,[e] to exhorting, to teaching. 14 Do not neglect the gift that is in you, which was given to you through prophecy with the laying on of hands by the council of elders.(J) 15 Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress. 16 Pay close attention to yourself and to your teaching; continue in these things, for in doing this you will save both yourself and your hearers.(K)

Footnotes

  1. 4.1 Or the last
  2. 4.1 Or move away from
  3. 4.6 Or deacon
  4. 4.10 Other ancient authorities read struggle
  5. 4.13 Gk to the reading

The Spirit(A) clearly says that in later times(B) some will abandon the faith and follow deceiving spirits(C) and things taught by demons. Such teachings come through hypocritical liars, whose consciences have been seared as with a hot iron.(D) They forbid people to marry(E) and order them to abstain from certain foods,(F) which God created(G) to be received with thanksgiving(H) by those who believe and who know the truth. For everything God created is good,(I) and nothing is to be rejected(J) if it is received with thanksgiving, because it is consecrated by the word of God(K) and prayer.

If you point these things out to the brothers and sisters,[a] you will be a good minister of Christ Jesus, nourished on the truths of the faith(L) and of the good teaching that you have followed.(M) Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales;(N) rather, train yourself to be godly.(O) For physical training is of some value, but godliness has value for all things,(P) holding promise for both the present life(Q) and the life to come.(R) This is a trustworthy saying(S) that deserves full acceptance. 10 That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God,(T) who is the Savior of all people,(U) and especially of those who believe.

11 Command and teach these things.(V) 12 Don’t let anyone look down on you(W) because you are young, but set an example(X) for the believers in speech, in conduct, in love, in faith(Y) and in purity. 13 Until I come,(Z) devote yourself to the public reading of Scripture,(AA) to preaching and to teaching. 14 Do not neglect your gift, which was given you through prophecy(AB) when the body of elders(AC) laid their hands on you.(AD)

15 Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress. 16 Watch your life and doctrine closely. Persevere in them, because if you do, you will save(AE) both yourself and your hearers.

Footnotes

  1. 1 Timothy 4:6 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.

A Rebuke and a Promise

10 On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Haggai, saying: 11 “Thus says the Lord of hosts: Ask the priests for a ruling:(A) 12 If one carries consecrated meat in the fold of one’s garment and with the fold touches bread, or stew, or wine, or oil, or any kind of food, does it become holy?” The priests answered, “No.”(B) 13 Then Haggai said, “If one who is unclean by contact with a dead body touches any of these, does it become unclean?” The priests answered, “Yes, it becomes unclean.”(C) 14 Haggai then said, “So is it with this people and with this nation before me, says the Lord, and so with every work of their hands; what they offer there is unclean.(D) 15 But now, consider what will come to pass from this day on. Before a stone was placed upon a stone in the Lord’s temple,(E) 16 how did you fare?[a] When one came to a heap of twenty measures, there were but ten; when one came to the wine vat to draw fifty measures, there were but twenty.(F) 17 I struck you and every work of your hands with blight and mildew and hail, yet you did not return to me, says the Lord.(G) 18 Consider from this day on, from the twenty-fourth day of the ninth month. Since the day that the foundation of the Lord’s temple was laid, consider:(H) 19 Is there any seed left in the barn? Do the vine, the fig tree, the pomegranate, and the olive tree still yield nothing? From this day on I will bless you.”

God’s Promise to Zerubbabel

20 The word of the Lord came a second time to Haggai on the twenty-fourth day of the month: 21 “Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I am about to shake the heavens and the earth(I) 22 and to overthrow the throne of kingdoms; I am about to destroy the strength of the kingdoms of the nations and overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders shall fall, every one by the sword of a comrade.(J) 23 On that day, says the Lord of hosts, I will take you, O Zerubbabel my servant, son of Shealtiel, says the Lord, and make you like a signet ring; for I have chosen you, says the Lord of hosts.”(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.16 Gk: Heb since they were

Blessings for a Defiled People

10 On the twenty-fourth day of the ninth month,(A) in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Haggai: 11 “This is what the Lord Almighty says: ‘Ask the priests(B) what the law says: 12 If someone carries consecrated meat(C) in the fold of their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?(D)’”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?”

“Yes,” the priests replied, “it becomes defiled.(E)

14 Then Haggai said, “‘So it is with this people(F) and this nation in my sight,’ declares the Lord. ‘Whatever they do and whatever they offer(G) there is defiled.

15 “‘Now give careful thought(H) to this from this day on[a]—consider how things were before one stone was laid(I) on another in the Lord’s temple.(J) 16 When anyone came to a heap(K) of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat(L) to draw fifty measures, there were only twenty.(M) 17 I struck all the work of your hands(N) with blight,(O) mildew and hail,(P) yet you did not return(Q) to me,’ declares the Lord.(R) 18 ‘From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought(S) to the day when the foundation(T) of the Lord’s temple was laid. Give careful thought: 19 Is there yet any seed left in the barn? Until now, the vine and the fig tree, the pomegranate(U) and the olive tree have not borne fruit.(V)

“‘From this day on I will bless(W) you.’”

Zerubbabel the Lord’s Signet Ring

20 The word of the Lord came to Haggai(X) a second time on the twenty-fourth day of the month:(Y) 21 “Tell Zerubbabel(Z) governor of Judah that I am going to shake(AA) the heavens and the earth. 22 I will overturn(AB) royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.(AC) I will overthrow chariots(AD) and their drivers; horses and their riders(AE) will fall, each by the sword of his brother.(AF)

23 “‘On that day,(AG)’ declares the Lord Almighty, ‘I will take you, my servant(AH) Zerubbabel(AI) son of Shealtiel,’ declares the Lord, ‘and I will make you like my signet ring,(AJ) for I have chosen you,’ declares the Lord Almighty.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Haggai 2:15 Or to the days past

The Earthly and the Heavenly Sanctuaries

Now[a] the first covenant had regulations for worship and an earthly sanctuary. For a tent[b] was constructed, the first one, in which were the lampstand, the table, and the bread of the Presence;[c] this is called the holy place.(A) Behind the second curtain was a tent[d] called the holy of holies.(B) In it stood the golden altar of incense and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which there were a golden urn holding the manna, and Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;(C) above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat.[e] Of these things we cannot speak now in detail.(D)

These preparations having thus been made, the priests go continually into the first tent[f] to carry out their ritual duties, but only the high priest goes into the second, and he but once a year and not without taking the blood that he offers for himself and for the sins committed unintentionally by the people.(E) By this the Holy Spirit indicates that the way into the sanctuary has not yet been disclosed as long as the first tent[g] is still standing.(F) This is a symbol[h] of the present time, indicating that gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper(G) 10 but deal only with food and drink and various baptisms, regulations for the body imposed until the time comes to set things right.(H)

11 But when Christ came as a high priest of the good things that have come,[i] then through the greater and more perfect tent[j] (not made with hands, that is, not of this creation),(I) 12 he entered once for all into the holy place, not with the blood of goats and calves but with his own blood, thus obtaining eternal redemption.(J) 13 For if the blood of goats and bulls and the sprinkling of the ashes of a heifer sanctifies those who have been defiled so that their flesh is purified,(K) 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit[k] offered himself without blemish to God, purify our[l] conscience from dead works to worship the living God!(L)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.1 Other ancient authorities add even
  2. 9.2 Or tabernacle
  3. 9.2 Gk the presentation of the loaves
  4. 9.3 Or tabernacle
  5. 9.5 Or the place of atonement
  6. 9.6 Or tabernacle
  7. 9.8 Or tabernacle
  8. 9.9 Gk parable
  9. 9.11 Other ancient authorities read good things to come
  10. 9.11 Or tabernacle
  11. 9.14 Other ancient authorities read Holy Spirit
  12. 9.14 Other ancient authorities read your

Worship in the Earthly Tabernacle

Now the first covenant had regulations for worship and also an earthly sanctuary.(A) A tabernacle(B) was set up. In its first room were the lampstand(C) and the table(D) with its consecrated bread;(E) this was called the Holy Place.(F) Behind the second curtain was a room called the Most Holy Place,(G) which had the golden altar of incense(H) and the gold-covered ark of the covenant.(I) This ark contained the gold jar of manna,(J) Aaron’s staff that had budded,(K) and the stone tablets of the covenant.(L) Above the ark were the cherubim of the Glory,(M) overshadowing the atonement cover.(N) But we cannot discuss these things in detail now.

When everything had been arranged like this, the priests entered regularly(O) into the outer room to carry on their ministry. But only the high priest entered(P) the inner room,(Q) and that only once a year,(R) and never without blood,(S) which he offered for himself(T) and for the sins the people had committed in ignorance.(U) The Holy Spirit was showing(V) by this that the way(W) into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still functioning. This is an illustration(X) for the present time, indicating that the gifts and sacrifices being offered(Y) were not able to clear the conscience(Z) of the worshiper. 10 They are only a matter of food(AA) and drink(AB) and various ceremonial washings(AC)—external regulations(AD) applying until the time of the new order.

The Blood of Christ

11 But when Christ came as high priest(AE) of the good things that are now already here,[a](AF) he went through the greater and more perfect tabernacle(AG) that is not made with human hands,(AH) that is to say, is not a part of this creation. 12 He did not enter by means of the blood of goats and calves;(AI) but he entered the Most Holy Place(AJ) once for all(AK) by his own blood,(AL) thus obtaining[b] eternal redemption. 13 The blood of goats and bulls(AM) and the ashes of a heifer(AN) sprinkled on those who are ceremonially unclean sanctify them so that they are outwardly clean. 14 How much more, then, will the blood of Christ, who through the eternal Spirit(AO) offered himself(AP) unblemished to God, cleanse our consciences(AQ) from acts that lead to death,[c](AR) so that we may serve the living God!(AS)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 9:11 Some early manuscripts are to come
  2. Hebrews 9:12 Or blood, having obtained
  3. Hebrews 9:14 Or from useless rituals