Salmos 32:8
Reina Valera Contemporánea
8 «Yo te voy a hacer que entiendas.
Voy a enseñarte el camino que debes seguir,
y no voy a quitarte los ojos de encima.
Salmos 32:8
La Biblia de las Américas
8 Yo te haré saber y te enseñaré el camino en que debes andar(A);
te aconsejaré con mis ojos puestos en ti(B).
Salmos 25:8-9
Reina Valera Contemporánea
8 El Señor es bueno y recto;
por eso enseña a los pecadores el camino.
9 El Señor muestra su camino a los humildes,
y los encamina en la justicia.
Salmos 25:8-9
La Biblia de las Américas
8 Bueno(A) y recto es el Señor(B);
por tanto, Él muestra a los pecadores[a] el camino(C).
9 Dirige a los humildes[b] en la justicia(D),
y enseña a los humildes[c] su camino(E).
Footnotes
- Salmos 25:8 O, instruye...en
- Salmos 25:9 O, afligidos
- Salmos 25:9 O, afligidos
Mateo 23:10
Reina Valera Contemporánea
10 Tampoco se hagan llamar “maestros”, porque sólo uno es su Maestro, y es el Cristo.
Read full chapter
Mateo 23:10
La Biblia de las Américas
10 Ni dejéis que os llamen preceptores[a]; porque uno es vuestro Preceptor, Cristo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 23:10 O, maestros
1 Juan 2:20
Reina Valera Contemporánea
20 Pero ustedes tienen la unción del Santo, y conocen todas las cosas.
Read full chapter
1 Juan 2:20
La Biblia de las Américas
20 Pero[a] vosotros tenéis unción(A) del Santo(B), y todos vosotros lo sabéis[b](C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:20 Lit., Y
- 1 Juan 2:20 Algunos mss. antiguos dicen: vosotros sabéis todo
1 Juan 2:27
Reina Valera Contemporánea
27 La unción que ustedes recibieron de él permanece en ustedes, y no tienen necesidad de que nadie les enseñe. Así como la unción misma les enseña todas las cosas, y es verdadera y no falsa, permanezcan en él, tal y como él les ha enseñado.
Read full chapter
1 Juan 2:27
La Biblia de las Américas
27 Y en cuanto a vosotros, la unción que recibisteis de Él permanece en vosotros(A), y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe; pero así como su unción os enseña acerca de todas las cosas(B), y es verdadera y no mentira(C), y así como os ha enseñado, permanecéis[a] en Él.
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:27 O, permaneced
Juan 14:26
Reina Valera Contemporánea
26 Pero el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, los consolará y les enseñará todas las cosas, y les recordará todo lo que yo les he dicho.
Read full chapter
Juan 14:26
La Biblia de las Américas
26 Pero el Consolador(A), el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre(B), Él os enseñará todas las cosas(C), y os recordará todo lo que os he dicho(D).
Read full chapter
Juan 6:45
Reina Valera Contemporánea
45 En los profetas está escrito: “Y todos serán enseñados por Dios.”(A) Así que, todo aquel que ha oído al Padre, y ha aprendido de él, viene a mí.
Read full chapter
Juan 6:45
La Biblia de las Américas
45 Escrito está en los profetas(A): «Y todos serán enseñados por Dios(B)». Todo el que ha oído y aprendido del Padre, viene a mí.
Read full chapter
Juan 16:13
Reina Valera Contemporánea
13 Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él los guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y les hará saber las cosas que habrán de venir.
Read full chapter
Juan 16:13
La Biblia de las Américas
13 Pero cuando Él, el Espíritu de verdad(A), venga, os guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oiga, y os hará saber(B) lo que habrá de venir.
Read full chapter
Isaías 30:20
Reina Valera Contemporánea
20 Aunque el Señor les hará comer un pan de congoja y les dará a beber agua de angustia, nunca más se les quitarán sus maestros, sino que los verán con sus propios ojos.
Read full chapter
Isaías 30:20
La Biblia de las Américas
20 Aunque el Señor os ha dado pan de escasez y agua de opresión(A), tu Maestro no se esconderá más(B), sino que tus ojos contemplarán a tu Maestro.
Read full chapterCopyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
