Romanos 3:20
Nueva Biblia de las Américas
20 Porque por las obras de la ley[a] ningún ser humano[b] será justificado delante de Él(A); pues por medio de la ley[c] viene el conocimiento del pecado(B).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 3:20 O de ley.
- Romanos 3:20 Lit. ninguna carne.
- Romanos 3:20 O por medio de ley.
Romans 3:20
New American Standard Bible
20 because (A)by the works [a]of the Law [b]none of mankind will be justified in His sight; for [c](B)through the Law comes [d]knowledge of sin.
Read full chapterFootnotes
- Romans 3:20 Or of law
- Romans 3:20 Lit no flesh
- Romans 3:20 Or through law
- Romans 3:20 Or recognition
Romans 3:20
New International Version
20 Therefore no one will be declared righteous in God’s sight by the works of the law;(A) rather, through the law we become conscious of our sin.(B)
Gálatas 2:16
Nueva Biblia de las Américas
16 Sin embargo, sabiendo que el hombre no es justificado por las obras de la ley(A), sino mediante la fe en Cristo Jesús, también nosotros hemos creído en Cristo Jesús, para que seamos justificados por la fe(B) en Cristo, y no por las obras de la ley. Puesto que por las obras de la ley nadie[a] será justificado(C).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 2:16 Lit. ninguna carne.
Galatians 2:16
New American Standard Bible
16 nevertheless, knowing that (A)a person is not justified by works of [a]the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by (B)faith in Christ and not by works of [b]the Law; since (C)by works of [c]the Law no [d]flesh will be justified.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 2:16 Or law
- Galatians 2:16 Or law
- Galatians 2:16 Or law
- Galatians 2:16 Or mortal man
Galatians 2:16
New International Version
16 know that a person is not justified by the works of the law,(A) but by faith in Jesus Christ.(B) So we, too, have put our faith in Christ Jesus that we may be justified by faith in[a] Christ and not by the works of the law, because by the works of the law no one will be justified.(C)
Footnotes
- Galatians 2:16 Or but through the faithfulness of … justified on the basis of the faithfulness of
Gálatas 3:11
Nueva Biblia de las Américas
11 Y que nadie es justificado ante Dios por la ley(A) es evidente, porque «El justo vivirá por la fe[a](B)».
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 3:11 O El que es justo por la fe vivirá.
Galatians 3:11
New American Standard Bible
11 Now, that (A)no one is justified [a]by [b]the Law before God is evident; for, “[c](B)the righteous one will live by faith.”
Read full chapterFootnotes
- Galatians 3:11 Or in
- Galatians 3:11 Or law
- Galatians 3:11 Or the one who is righteous by faith will live
Galatians 3:11
New International Version
11 Clearly no one who relies on the law is justified before God,(A) because “the righteous will live by faith.”[a](B)
Footnotes
- Galatians 3:11 Hab. 2:4
Gálatas 5:4
Nueva Biblia de las Américas
4 De Cristo se han separado, ustedes que procuran ser justificados por la ley; de la gracia han caído(A).
Read full chapter
Galatians 5:4
New American Standard Bible
4 You have been severed from Christ, you who [a]are seeking to be justified by the [b]Law; you have (A)fallen from grace.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 5:4 Or would be
- Galatians 5:4 Or law
Galatians 5:4
New International Version
4 You who are trying to be justified by the law(A) have been alienated from Christ; you have fallen away from grace.(B)
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.