Font Size
Psalmi 74:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Psalmi 74:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Semnele noastre nu le mai vedem;
nu(A) mai este niciun proroc
şi nu mai este nimeni printre noi care să ştie până când…
Psalmii 74:9
Nouă Traducere În Limba Română
Psalmii 74:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Nu ne mai putem vedea semnele, nu mai sunt profeţi
şi nici unul dintre noi nu ştie până când vor dura toate acestea!
Psalm 74:9
New International Version
Psalm 74:9
New International Version
Plângerile 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Plângerile 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Porţile îi sunt cufundate în pământ; i-a nimicit şi rupt(A) zăvoarele.
Împăratul(B) şi căpeteniile sale sunt între neamuri. Lege(C) nu mai au
şi chiar prorocii(D) nu mai primesc nicio vedenie de la Domnul.
Plângeri 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
Plângeri 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Porţile ei au fost îngropate în pământ,
iar zăvoarele i-au fost rupte şi distruse.
Regele şi conducătorii ei sunt exilaţi printre neamuri,
Legea nu mai este,
iar profeţii ei nu mai primesc
nici o vedenie de la Domnul.
Ezechiel 20:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 20:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Mustrări şi făgăduinţe
20 În al şaptelea an, în ziua a zecea a lunii a cincea, unii din bătrânii(A) lui Israel au venit la mine să întrebe pe Domnul şi au şezut jos înaintea mea.
Read full chapter
Ezechiel 20:1
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 20:1
Nouă Traducere În Limba Română
Israel, condamnat pentru apostazie
20 În al şaptelea an, în luna a cincea, în ziua a zecea a lunii,[a] au venit nişte bărbaţi din sfatul bătrânilor lui Israel[b] ca să-L întrebe pe Domnul şi s-au aşezat înaintea mea.
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 20:1 14 august 591 î.Cr.; vezi nota de la 1:1
- Ezechiel 20:1 Vezi nota de la 8:1
Ezekiel 20:1
New International Version
Ezekiel 20:1
New International Version
Rebellious Israel Purged
20 In the seventh year, in the fifth month on the tenth day, some of the elders of Israel came to inquire(A) of the Lord, and they sat down in front of me.(B)
Ezechiel 20:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ezechiel 20:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 „Fiul omului, vorbeşte bătrânilor lui Israel şi spune-le: Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: ‘Să Mă întrebaţi aţi venit? Pe viaţa Mea, că nu(A) Mă voi lăsa să fiu întrebat de voi, zice Domnul, Dumnezeu.’
Read full chapter
Ezechiel 20:3
Nouă Traducere În Limba Română
Ezechiel 20:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 „Fiul omului, vorbeşte-le bătrânilor lui Israel şi spune-le că aşa vorbeşte Stăpânul Domn: «Aţi venit să Mă întrebaţi? Viu sunt Eu, că nu Mă voi lăsa întrebat de voi, zice Stăpânul Domn.»
Read full chapter
Ezekiel 20:3
New International Version
Ezekiel 20:3
New International Version
3 “Son of man, speak to the elders(A) of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Have you come to inquire(B) of me? As surely as I live, I will not let you inquire of me, declares the Sovereign Lord.(C)’
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.