Psalm 96
New Catholic Bible
Psalm 96[a]
God, Sovereign and Judge of the Universe
1 Sing to the Lord a new song;[b]
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord and bless his name;
proclaim his salvation[c] day after day.
3 Declare his glory[d] among the nations,
his wondrous deeds to every people.
4 For great is the Lord and worthy of all praise;
he is more to be feared[e] than all other gods.
5 The gods of the nations are merely idols,
but it was the Lord who made the heavens.[f]
6 Majesty and splendor surround him;
power and beauty[g] are in his sanctuary.
7 Render to the Lord, you families of nations,
render to the Lord glory and power.[h]
8 Render to the Lord the glory due to his name;
bring an offering and enter his courts.[i]
9 Worship[j] the Lord in the splendor of his holiness;
tremble before him, all the earth.
10 Say among the nations, “The Lord is King.[k]
The world is firmly established, never to be moved.
He will judge the peoples fairly.”
11 Let the heavens exult and the earth be glad;
let the sea resound and all that fills it.
12 Let the fields rejoice and all that is in them;
let all the trees[l] of the forest shout for joy
13 before the Lord, for he is coming,
coming to judge the earth.
He will judge the world with justice
and the nations with equity.[m]
Footnotes
- Psalm 96:1 Partially cited in 1 Chr 16:23-33, this hymn is comprised of Old Testament reminiscences, especially from the Psalter and Isaiah (e.g., Ps 42:10; Isa 55:12). The peoples and nations of which it speaks were originally the neighbors who attempted to prevent Israel from becoming established in Canaan; later, they were all the peoples of the world who failed to recognize the one true God. Israel, which had been saved at the time of the Judges and brought back from an exile through which she had suffered a kind of annihilation, had experienced the Lord’s deliverance more than once. She could well bear witness before the whole world of the power and superiority of the one sole God: the Lord had created the world and had given his people new life.
All peoples are invited to acknowledge him as the sovereign Master; all are summoned to the liturgy, to adoration. Deep emotion will grip the entire universe when God comes as Judge; he who has brought into being an unshakable world will establish all human beings in justice and righteousness.
This song of universal joy is always new with the newness of God himself; the New Testament (see Acts 17:31; Rev 19:11) refers to verse 13 in announcing the final coming of Christ on the day of judgment, when he will make all things new. Thus, by means of it, Christians call upon the whole universe to praise God the Father as well as the risen Jesus, whom the Father has made “Lord and Christ” (Acts 2:36), “leader and Savior” (Acts 5:31), and “ruler of the kings of the earth” (Rev 1:5).
According to the superscription in the Septuagint and Vulgate, this psalm was sung at the dedication of the post-Exilic temple. Its Messianic content made it suitable for that occasion. - Psalm 96:1 New song: see note on Ps 33:3. All the earth: see note on Ps 9:2; see also Pss 97:1; 100:1.
- Psalm 96:2 Salvation: the psalmist does not specify the precise nature of the “salvation” he mentions (see note on Ps 67:3-4). Most likely, it included all God’s acts in redemptive history: creation and redemption (vv. 2, 11-12; see Ps 136:4-25). The People of God must assume the lead by praising the Lord (bless his name—see note on Ps 5:12) every day.
- Psalm 96:3 Glory: see note on Ps 85:10. Wondrous deeds: see note on Ps 9:2.
- Psalm 96:4 The Lord is great and worthy to receive praise and reverence (to be feared) because he alone is God and there is no other (see Ps 115).
- Psalm 96:5 Made the heavens: since the Lord made the heavens, which were supposedly the home of the gods, it follows that he is far greater than all the gods; but he is also greater because they are nothing more than idols.
- Psalm 96:6 The Lord is surrounded by personifications of divine attributes (majesty and splendor . . . power and beauty) that extol his universal kingship.
- Psalm 96:7 The psalmist makes use of Ps 29:1f, eliminating any allusion to the theme of “heavenly beings” (i.e., “sons of God”) and accentuating the universalist tone (see Ps 47:10; Zec 14:17). All peoples are specifically summoned to pledge their obedience to the Lord.
- Psalm 96:8 Courts: i.e., of the temple where the Lord dwells (see Ps 84:3, 11; 2 Ki 21:5; 23:11f). The psalmist may have been thinking of the outermost court of the temple, which was the court of the Gentiles.
- Psalm 96:9 The psalmist calls for the people to worship the Lord, i.e., give him their reverence, submission, and awe because of the splendor of his holiness (see Pss 29:2; 99; 110:3; 1 Chr 16:29).
- Psalm 96:10 The Lord is King: see note on Ps 93:1a-b. The Lord is not only the Creator of all (as well as the Redeemer of all) but also the Judge of all. Greek and Latin manuscripts have a Christian addition: “from the wood” [of the cross]—a splendid expression of the theology of the cross found in the Gospel of John.
- Psalm 96:12 Heavens . . . sea . . . fields . . . trees: i.e., the whole world. By being what it is, God’s creation gives him glory. However, it will rejoice even more when the fullness of redemption is attained, which it is presently awaiting together with all humanity (see Rom 8:21f).
- Psalm 96:13 The psalmist may have been thinking of the Lord’s coming as the one in which he led the exiles back to Jerusalem. But the Lord comes in many ways. In Christ, the Lord came to fulfill the words of this psalm, bringing all peoples back to God, and he will come again at the end of time to judge the living and the dead (Acts 10:42; 17:31). His judgment is righteousness and truth.
Psalm 96
New International Version
Psalm 96(A)
1 Sing to the Lord(B) a new song;(C)
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord, praise his name;(D)
proclaim his salvation(E) day after day.
3 Declare his glory(F) among the nations,
his marvelous deeds(G) among all peoples.
4 For great is the Lord and most worthy of praise;(H)
he is to be feared(I) above all gods.(J)
5 For all the gods of the nations are idols,(K)
but the Lord made the heavens.(L)
6 Splendor and majesty(M) are before him;
strength and glory(N) are in his sanctuary.
7 Ascribe to the Lord,(O) all you families of nations,(P)
ascribe to the Lord glory and strength.
8 Ascribe to the Lord the glory due his name;
bring an offering(Q) and come into his courts.(R)
9 Worship the Lord(S) in the splendor of his[a] holiness;(T)
tremble(U) before him, all the earth.(V)
10 Say among the nations, “The Lord reigns.(W)”
The world is firmly established,(X) it cannot be moved;(Y)
he will judge(Z) the peoples with equity.(AA)
11 Let the heavens rejoice,(AB) let the earth be glad;(AC)
let the sea resound, and all that is in it.
12 Let the fields be jubilant, and everything in them;
let all the trees of the forest(AD) sing for joy.(AE)
13 Let all creation rejoice before the Lord, for he comes,
he comes to judge(AF) the earth.
He will judge the world in righteousness(AG)
and the peoples in his faithfulness.(AH)
Footnotes
- Psalm 96:9 Or Lord with the splendor of
Psalm 96
New American Bible (Revised Edition)
Psalm 96[a]
God of the Universe
I
1 Sing to the Lord a new song;(A)
sing to the Lord, all the earth.
2 Sing to the Lord, bless his name;
proclaim his salvation day after day.
3 Tell his glory among the nations;
among all peoples, his marvelous deeds.(B)
II
4 [b]For great is the Lord and highly to be praised,
to be feared above all gods.(C)
5 For the gods of the nations are idols,
but the Lord made the heavens.(D)
6 Splendor and power go before him;
power and grandeur are in his holy place.
III
7 Give to the Lord, you families of nations,
give to the Lord glory and might;
8 give to the Lord the glory due his name!(E)
Bring gifts and enter his courts;
9 bow down to the Lord, splendid in holiness.
Tremble before him, all the earth;
10 (F)declare among the nations: The Lord is king.
The world will surely stand fast, never to be shaken.
He rules the peoples with fairness.
IV
11 Let the heavens be glad and the earth rejoice;
let the sea and what fills it resound;(G)
12 let the plains be joyful and all that is in them.
Then let all the trees of the forest rejoice
13 before the Lord who comes,
who comes to govern the earth,(H)
To govern the world with justice
and the peoples with faithfulness.
Footnotes
- Psalm 96 A hymn inviting all humanity to praise the glories of Israel’s God (Ps 96:1–3), who is the sole God (Ps 96:4–6). To the just ruler of all belongs worship (Ps 96:7–10); even inanimate creation is to offer praise (Ps 96:11–13). This Psalm has numerous verbal and thematic contacts with Is 40–55, as does Ps 98. Another version of the Psalm is 1 Chr 16:23–33.
- 96:4 For references to other gods, see comments on Ps 58 and 82.
Psalm 96
1599 Geneva Bible
96 1 An exhortation both to the Jews and Gentiles to praise God for his mercy. And this specially ought to be referred to the kingdom of Christ.
1 Sing [a]unto the Lord a new song: sing unto the Lord all the earth.
2 Sing unto the Lord, and praise his Name: declare his salvation from day to day.
3 Declare his glory among all nations, and his wonders among all people.
4 For the Lord is [b]great and much to be praised: he is to be feared above all gods.
5 For all the gods of the people are [c]idols: but the Lord [d]made the heavens.
6 [e]Strength and glory are before him: power and beauty are in his Sanctuary.
7 Give unto the Lord, ye families of the people: give unto the Lord glory and [f]power.
8 Give unto the Lord the glory of his Name: bring [g]an offering, and enter into his courts.
9 Worship the Lord in the glorious Sanctuary: tremble before him all the earth.
10 Say among the [h]Nations, The Lord reigneth: Surely the world shall be stable, and not move, and he shall judge the people [i]in righteousness.
11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad: let the sea roar, and all that therein is.
12 Let the field be joyful, and all that is in it: let all the [j]trees of the wood then rejoice,
13 Before the Lord: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he will judge the world with righteousness, and the people in his truth.
Footnotes
- Psalm 96:1 The Prophet showeth that the time shall come, that all nations shall have occasion to praise the Lord for the revealing of his Gospel.
- Psalm 96:4 Seeing he will reveal himself to all nations contrary to their own expectation, they ought all to worship him contrary to their own imaginations, and only as he hath appointed.
- Psalm 96:5 Or, vanities.
- Psalm 96:5 Then the idols, or whatsoever made not the heavens, are not God.
- Psalm 96:6 God cannot be known, but by his strength and glory, the signs whereof appear in his Sanctuary.
- Psalm 96:7 As by experience ye see that it is only due unto him.
- Psalm 96:8 By offering up yourselves wholly unto God, declare that you worship him only.
- Psalm 96:10 He prophecieth that the Gentiles shall be partakers with the Jews of God’s promise.
- Psalm 96:10 He shall regenerate them anew with his Spirit, and restore them to the image of God.
- Psalm 96:12 If the insensible creatures shall have cause to rejoice, when God appeareth, much more we, from whom he hath taken malediction and sin.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.


