Псалми 38-39

Библия, ревизирано издание

Господи, в негодуванието Си не ме изобличавай
и в гнева Си не ме наказвай.
^2 (B)Защото стрелите Ти се забиха в мен
и ръката Ти тежи на мене.
^3 (C)Няма здраве в тялото ми поради Твоя гняв;
няма спокойствие в костите ми поради моя грях.
^4 (D)Защото беззаконията ми превишиха главата ми;
като тежък товар натегнаха на мене.
⁵ Смърдят и гноясват раните ми
поради безумието ми.
^6 (E)Превит съм и съвсем се сгърбих;
цял ден ходя нажален.
^7 (F)Защото всичките ми вътрешности са запалени
и няма здраве в тялото ми,
^8 (G)изнемощях и премного съм смазан,
охкам^[b] поради безпокойствието на сърцето си.
⁹ Господи, известно е пред Тебе всичкото ми желание
и стенанието ми не е скрито от Тебе.
^10 (H)Сърцето ми туптя, силата ми ме оставя,
а светлината на очите ми – и тя не е в мене.
^11 (I)Приятелите ми и близките ми странят от язвата ми
и роднините ми стоят надалеч.
^12 (J)Също и онези, които искат живота ми, слагат примки за мен;
онези, които желаят злото ми, говорят пакостни неща
и измислят лъжи цял ден.
^13 (K)Но аз, като глух, не чувам
и съм като ням, който не отваря устата си.
¹⁴ Да! Като човек съм, който не чува,
в чиято уста няма изобличения.
^15 (L)Понеже на Тебе, Господи, се надявам,
Ти ще отговориш, Господи, Боже мой;
^16 (M)защото казах: Да не тържествуват над мене,
да не се големеят над мене, когато се подхлъзне кракът ми.
^17 (N)Защото съм близо да падна
и скръбта ми е винаги пред мене;
^18 (O)понеже аз ще призная беззаконието си,
ще тъжа за греха си.
^19 (P)Но моите неприятели са пъргави и силни.
И онези, които несправедливо ме мразят, се умножиха.
^20 (Q)Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят,
понеже следвам доброто.
^21 (R)Да не ме изоставиш, Господи;
Боже мой, да не се отдалечиш от мене.
^22 (S)Бързай да ми помогнеш,
Господи, спасителю мой.

Казах: Ще внимавам в пътищата си,
за да не съгреша с езика си.
Ще имам юзда на устата си,
докато е пред мене нечестивият.
^2 (U)Станах ням и мълчалив,
въздържах се да говоря и нямах спокойствие;
и скръбта ми се раздвижваше.
^3 (V)Сгорещи се сърцето ми дълбоко в мене;
докато размишлявах, пламна огън.
Тогава проговорих с езика си, като казах:
^4 (W)Научи ме, Господи, за кончината ми
и за броя на дните ми – какъв е.
Дай ми да зная колко съм кратковременен.
^5 (X)Ето, направил си дните като педя.
И възрастта ми е като нищо пред Тебе;
^6 (Y)наистина всеки човек, колкото здраво и да стои, е само лъх. (Села.)
Наистина всеки човек ходи като сянка;
наистина всяка нищожност го смущава;
трупа съкровища, но не знае кой ще ги прибере.
^7 (Z)И сега, Господи, какво чакам?
Надеждата ми е в Теб.
^8 (AA)Избави ме от всичките ми беззакония;
недей ме прави за укор на безумния.
^9 (AB)Онемях, не си отворих устата,
понеже Ти стори това.
^10 (AC)Отдалечи от мен удара Си;
от поражението на ръката Ти изчезвам.
^11 (AD)Когато с изобличения наказваш човека за беззаконието му,
Ти разваляш като молец красотата му.
Наистина всеки човек е само лъх. (Села.)
^12 (AE)Послушай, Господи, молитвата ми и дай ухо на вика ми;
не премълчавай при сълзите ми,
защото съм странник пред Теб
и пришълец, както всичките мои бащи.
^13 (AF)Остави ме да отдъхна, за да се съвзема,
преди да си отида и да ме няма вече.