Font Size
Psalm 23
Easy-to-Read Version
Psalm 23
Easy-to-Read Version
A song of David.
23 The Lord is my shepherd.
I will always have everything I need.[a]
2 He gives me green pastures to lie in.
He leads me by calm pools of water.
3 He restores my strength.
He leads me on right paths[b] to show that he is good.
4 Even if I walk through a valley as dark as the grave,[c]
I will not be afraid of any danger, because you are with me.
Your rod and staff[d] comfort me.
5 You prepared a meal for me in front of my enemies.
You welcomed me as an honored guest.[e]
My cup is full and spilling over.
6 Your goodness and mercy will be with me all my life,
and I will live in the Lord’s house[f] a long, long time.[g]
Footnotes
- Psalm 23:1 I will … need Literally, “I will lack nothing.”
- Psalm 23:3 right paths Or “paths of goodness.”
- Psalm 23:4 valley … grave Or “death’s dark valley” or “a very dark valley.”
- Psalm 23:4 rod and staff The club and walking stick a shepherd uses to protect and guide his sheep.
- Psalm 23:5 You welcomed … guest Literally, “You anointed my head with oil.”
- Psalm 23:6 house Or “Temple.” See “Temple” in the Word List.
- Psalm 23:6 I … long time Or “I will return again and again to the Lord’s Temple for as long as I live.”
Psalm 23
New King James Version
Psalm 23
New King James Version
The Lord the Shepherd of His People
A Psalm of David.
23 The Lord is (A)my shepherd;
(B)I shall not [a]want.
2 (C)He makes me to lie down in [b]green pastures;
(D)He leads me beside the [c]still waters.
3 He restores my soul;
(E)He leads me in the paths of righteousness
For His name’s sake.
4 Yea, though I walk through the valley of (F)the shadow of death,
(G)I will fear no evil;
(H)For You are with me;
Your rod and Your staff, they comfort me.
5 You (I)prepare a table before me in the presence of my enemies;
You (J)anoint my head with oil;
My cup runs over.
6 Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life;
And I will [d]dwell in the house of the Lord
[e]Forever.
Footnotes
- Psalm 23:1 lack
- Psalm 23:2 Lit. pastures of tender grass
- Psalm 23:2 Lit. waters of rest
- Psalm 23:6 So with LXX, Syr., Tg., Vg.; MT return
- Psalm 23:6 Or To the end of my days, lit. For length of days
Salmi 23
La Nuova Diodati
Salmi 23
La Nuova Diodati
23 «Salmo di Davide» L'Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.
2 Egli mi fa giacere in pascoli di tenera erba, mi guida lungo acque riposanti.
3 Egli mi ristora l'Anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amore del suo nome.
4 Quand'anche camminassi nella valle dell'ombra della morte, non temerei alcun male perché tu sei con me; il tuo bastone e la tua verga sono quelli che mi consolano.
5 Tu apparecchi davanti a me la mensa in presenza dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.
6 Per certo beni e benignità mi accompagneranno tutti i giorni della mia vita; e io abiterò nella casa dell'Eterno per lunghi giorni.
Psalm 23
Contemporary English Version
Psalm 23
Contemporary English Version
(A psalm by David.)
The Good Shepherd
1 You, Lord, are my shepherd.
I will never be in need.
2 (A) You let me rest in fields
of green grass.
You lead me to streams
of peaceful water,
3 and you refresh my life.
You are true to your name,
and you lead me
along the right paths.
4 I may walk through valleys
as dark as death,
but I won't be afraid.
You are with me,
and your shepherd's rod[a]
makes me feel safe.
5 You treat me to a feast,
while my enemies watch.
You honor me as your guest,
and you fill my cup
until it overflows.
6 Your kindness and love
will always be with me
each day of my life,
and I will live forever
in your house, Lord.
Footnotes
- 23.4 shepherd's rod: The Hebrew text mentions two objects carried by the shepherd: a club to defend against wild animals and a long pole to guide and control the sheep.
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
New International Version
Psalm 23
A psalm of David.
1 The Lord is my shepherd,(A) I lack nothing.(B)
2 He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,(C)
3 he refreshes my soul.(D)
He guides me(E) along the right paths(F)
for his name’s sake.(G)
4 Even though I walk
through the darkest valley,[a](H)
I will fear no evil,(I)
for you are with me;(J)
your rod and your staff,
they comfort me.
Footnotes
- Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death
Easy-to-Read Version (ERV)
Copyright © 2006 by Bible League International
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
La Nuova Diodati (LND)
Copyright © 1991 by La Buona Novella s.c.r.l.
Contemporary English Version (CEV) 
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.