Psalm 150
New American Standard Bible
A Psalm of Praise.
150 [a]Praise [b]the Lord!
Praise God in His (A)sanctuary;
Praise Him in His mighty [c](B)expanse.
2 Praise Him for His (C)mighty deeds;
Praise Him according to His excellent (D)greatness.
3 Praise Him with (E)trumpet sound;
Praise Him with (F)harp and lyre.
4 Praise Him with (G)tambourine and dancing;
Praise Him with (H)stringed instruments and (I)flute.
5 Praise Him with loud (J)cymbals;
Praise Him with resounding cymbals.
6 (K)Everything that has breath shall praise [d]the Lord.
[e]Praise [f]the Lord!
Footnotes
- Psalm 150:1 Or Hallelujah!
- Psalm 150:1 Heb Yah
- Psalm 150:1 Or firmament; i.e., atmosphere and space
- Psalm 150:6 Heb Yah
- Psalm 150:6 Or Hallelujah!
- Psalm 150:6 Heb Yah
Псалтир 150
Библия, синодално издание
(Алилуия.)
150 (A)Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му.
2 Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие.
3 (B)Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли.
4 (C)Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи.
5 Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.
6 (D)Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия.
Psalm 150
King James Version
150 Praise ye the Lord. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6 Let every thing that hath breath praise the Lord. Praise ye the Lord.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
