The Lord’s Eternal Love

A Prayer of the afflicted, (A)when he is overwhelmed and pours out his complaint before the Lord.

102 Hear my prayer, O Lord,
And let my cry come to You.
(B)Do not hide Your face from me in the day of my trouble;
Incline Your ear to me;
In the day that I call, answer me speedily.

For my days [a]are (C)consumed like smoke,
And my bones are burned like a hearth.
My heart is stricken and withered like grass,
So that I forget to eat my bread.
Because of the sound of my groaning
My bones cling to my [b]skin.
I am like a pelican of the wilderness;
I am like an owl of the desert.
I lie awake,
And am like a sparrow alone on the housetop.

My enemies reproach me all day long;
Those who deride me swear an oath against me.
For I have eaten ashes like bread,
And mingled my drink with weeping,
10 Because of Your indignation and Your wrath;
For You have lifted me up and cast me away.
11 My days are like a shadow that lengthens,
And I wither away like grass.

12 But You, O Lord, shall endure forever,
And the remembrance of Your name to all generations.
13 You will arise and have mercy on Zion;
For the time to favor her,
Yes, the set time, has come.
14 For Your servants take pleasure in her stones,
And show favor to her dust.
15 So the [c]nations shall (D)fear the name of the Lord,
And all the kings of the earth Your glory.
16 For the Lord shall build up Zion;
(E)He shall appear in His glory.
17 (F)He shall regard the prayer of the destitute,
And shall not despise their prayer.

18 This will be (G)written for the generation to come,
That (H)a people yet to be created may praise the Lord.
19 For He (I)looked down from the height of His sanctuary;
From heaven the Lord viewed the earth,
20 (J)To hear the groaning of the prisoner,
To release those appointed to death,
21 To (K)declare the name of the Lord in Zion,
And His praise in Jerusalem,
22 (L)When the peoples are gathered together,
And the kingdoms, to serve the Lord.

23 He weakened my strength in the way;
He (M)shortened my days.
24 (N)I said, “O my God,
Do not take me away in the midst of my days;
(O)Your years are throughout all generations.
25 (P)Of old You laid the foundation of the earth,
And the heavens are the work of Your hands.
26 (Q)They will perish, but You will [d]endure;
Yes, they will all grow old like a garment;
Like a cloak You will change them,
And they will be changed.
27 But (R)You are the same,
And Your years will have no end.
28 (S)The children of Your servants will continue,
And their descendants will be established before You.”

Footnotes

  1. Psalm 102:3 Lit. end in
  2. Psalm 102:5 flesh
  3. Psalm 102:15 Gentiles
  4. Psalm 102:26 continue

Псалом Давидов.

102 (A)Благославяй, душо моя, Господа, и цялата моя вътрешност да благославя Неговото свето име.

Благославяй, душо моя, Господа и не забравяй ни едно от Неговите благодеяния.

(B)Той прощава всички твои беззакония, изцелява всички твои недъзи;

(C)избавя от гроб твоя живот, увенчава те с милост и щедрости;

(D)насища с блага твоето желание: подновява се като на орел твоята младост.

(E)Господ дава правда и съд на всички обидени.

Той показа Своите пътища Моисею, на Израилевите синове – Своите дела.

(F)Щедър и милостив е Господ, дълготърпелив и многомилостив:

(G)Той се не гневи докрай, нито се вечно сърди.

10 Той не ни стори според нашите беззакония и не ни въздаде според нашите грехове:

11 защото, колкото е високо небето над земята, толкова е велика милостта (на Господа) към ония, които се боят от Него;

12 колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония;

13 както баща милува синове, тъй и Господ милува ония, които Му се боят.

14 Защото Той знае нашия състав, помни, че ние сме пръст.

15 (H)Дните на човека са като трева; като полски цвят – тъй цъфти той:

16 (I)понесе се над него вятърът, и няма го, и мястото му вече го не познава.

17 (J)А милостта на Господа е отвека и довека към ония, които Му се боят,

18 (K)и правдата Му е върху синовете на синовете, които пазят завета Му и помнят заповедите Му, за да ги изпълняват.

19 (L)Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава.

20 (M)Благославяйте Господа, (всички) Ангели Негови, крепки по сила, които изпълнявате Неговата дума, като слушате гласа на словото Му;

21 (N)благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му;

22 благославяйте Господа, всички Негови дела, по всички места на Неговото владичество. Благославяй, душо моя, Господа!