Psalm 139:7
American Standard Version
7 Whither shall I go from thy Spirit?
Or whither shall I flee from thy presence?
Psalm 139:7
New International Version
7 Where can I go from your Spirit?
Where can I flee(A) from your presence?
Isaiah 40:13
American Standard Version
13 Who hath [a]directed the Spirit of Jehovah, or being his counsellor hath taught him?
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 40:13 Or, meted out
Isaiah 40:13
New International Version
Footnotes
- Isaiah 40:13 Or mind
Romans 11:34
American Standard Version
34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
Read full chapter
Romans 11:34
New International Version
Footnotes
- Romans 11:34 Isaiah 40:13
1 Corinthians 2:16
American Standard Version
16 For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 2:16
New International Version
16 for,
But we have the mind of Christ.(B)
Footnotes
- 1 Corinthians 2:16 Isaiah 40:13
Mark 3:28-29
American Standard Version
28 Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: 29 but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
Read full chapter
Mark 3:28-29
New International Version
28 Truly I tell you, people can be forgiven all their sins and every slander they utter, 29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”(A)
Acts 5:3-4
American Standard Version
3 But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thy heart to [a]lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land? 4 While it remained, did it not remain thine own? and after it was sold, was it not in thy power? How is it that thou hast conceived this thing in thy heart? thou hast not lied unto men, but unto God.
Read full chapterFootnotes
- Acts 5:3 Or, deceive
Acts 5:3-4
New International Version
3 Then Peter said, “Ananias, how is it that Satan(A) has so filled your heart(B) that you have lied to the Holy Spirit(C) and have kept for yourself some of the money you received for the land?(D) 4 Didn’t it belong to you before it was sold? And after it was sold, wasn’t the money at your disposal?(E) What made you think of doing such a thing? You have not lied just to human beings but to God.”(F)
Acts 13:2
American Standard Version
2 And as they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Spirit said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.
Read full chapter
Acts 13:2
New International Version
2 While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said,(A) “Set apart for me Barnabas and Saul for the work(B) to which I have called them.”(C)
Acts 28:25-27
American Standard Version
25 And when they agreed not among themselves, they departed after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Spirit through Isaiah the prophet unto your fathers, 26 saying,
[a]Go thou unto this people, and say,
By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand;
And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:
27 For this people’s heart is waxed gross,
And their ears are dull of hearing,
And their eyes they have closed;
Lest haply they should perceive with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart,
And should turn again,
And I should heal them.
Footnotes
Acts 28:25-27
New International Version
25 They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit spoke the truth to your ancestors when he said(A) through Isaiah the prophet:
26 “‘Go to this people and say,
“You will be ever hearing but never understanding;
you will be ever seeing but never perceiving.”
27 For this people’s heart has become calloused;(B)
they hardly hear with their ears,
and they have closed their eyes.
Otherwise they might see with their eyes,
hear with their ears,
understand with their hearts
and turn, and I would heal them.’[a](C)
Footnotes
- Acts 28:27 Isaiah 6:9,10 (see Septuagint)
2 Corinthians 3:17
American Standard Version
17 Now the Lord is the Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
Read full chapter
2 Corinthians 3:17
New International Version
Hebrews 3:7-11
American Standard Version
7 Wherefore, even as the Holy Spirit saith,
[a]To-day if ye shall hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the provocation,
Like as in the day of the trial in the wilderness,
9 [b]Where your fathers tried me by proving me,
And saw my works forty years.
10 Wherefore I was displeased with this generation,
And said, They do always err in their heart:
But they did not know my ways;
11 [c]As I sware in my wrath,
[d]They shall not enter into my rest.
Footnotes
- Hebrews 3:7 Ps. 95:7ff.
- Hebrews 3:9 Or, Wherewith
- Hebrews 3:11 Or, So
- Hebrews 3:11 Greek If they shall enter.
Hebrews 3:7-11
New International Version
Warning Against Unbelief
7 So, as the Holy Spirit says:(A)
“Today, if you hear his voice,
8 do not harden your hearts(B)
as you did in the rebellion,
during the time of testing in the wilderness,
9 where your ancestors tested and tried me,
though for forty years they saw what I did.(C)
10 That is why I was angry with that generation;
I said, ‘Their hearts are always going astray,
and they have not known my ways.’
11 So I declared on oath in my anger,(D)
‘They shall never enter my rest.’ (E)”[a](F)
Footnotes
- Hebrews 3:11 Psalm 95:7-11
Psalm 95:7-11
American Standard Version
7 For he is our God,
And we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.
To-day, [a]oh that ye would hear his voice!
8 Harden not your heart, as at [b]Meribah,
As in the day of [c]Massah in the wilderness;
9 When your fathers tempted me,
Proved me, and saw my work.
10 Forty years long was I grieved with that generation,
And said, It is a people that do err in their heart,
And they have not known my ways:
11 Wherefore I sware in my wrath,
That they should not enter into my rest.
Footnotes
- Psalm 95:7 Or, if ye will hear his voice, Harden etc.
- Psalm 95:8 That is, strife.
- Psalm 95:8 That is, temptation.
Psalm 95:7-11
New International Version
7 for he is our God
and we are the people of his pasture,(A)
the flock under his care.
Today, if only you would hear his voice,
8 “Do not harden your hearts(B) as you did at Meribah,[a](C)
as you did that day at Massah[b] in the wilderness,(D)
9 where your ancestors tested(E) me;
they tried me, though they had seen what I did.
10 For forty years(F) I was angry with that generation;
I said, ‘They are a people whose hearts go astray,(G)
and they have not known my ways.’(H)
11 So I declared on oath(I) in my anger,
‘They shall never enter my rest.’”(J)
Footnotes
- Psalm 95:8 Meribah means quarreling.
- Psalm 95:8 Massah means testing.
Hebrews 10:15-17
American Standard Version
15 And the Holy Spirit also beareth witness to us; for after he hath said,
16 [a]This is the covenant that [b]I will make with them
After those days, saith the Lord:
I will put my laws on their heart,
And upon their mind also will I write them;
then saith he,
17 And their sins and their iniquities will I remember no more.
Footnotes
- Hebrews 10:16 Jer. 31:33f.
- Hebrews 10:16 Greek I will covenant.
Hebrews 10:15-17
New International Version
15 The Holy Spirit also testifies(A) to us about this. First he says:
16 “This is the covenant I will make with them
after that time, says the Lord.
I will put my laws in their hearts,
and I will write them on their minds.”[a](B)
17 Then he adds:
Footnotes
- Hebrews 10:16 Jer. 31:33
- Hebrews 10:17 Jer. 31:34
Jeremiah 31:33
American Standard Version
33 But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith Jehovah: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people.
Read full chapter
Jeremiah 31:33
New International Version
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.