Add parallel Print Page Options

The mountains melt like wax before the Lord,
    before the Lord of all the earth.(A)

Read full chapter

The mountains melt(A) like wax(B) before the Lord,
    before the Lord of all the earth.(C)

Read full chapter

The mountains quake before him,
    and the hills melt;
the earth heaves before him,
    the world and all who live in it.(A)

Read full chapter

The mountains quake(A) before him
    and the hills melt away.(B)
The earth trembles(C) at his presence,
    the world and all who live in it.(D)

Read full chapter

For the Lord is coming out of his place
    and will come down and tread upon the high places of the earth.(A)
Then the mountains will melt under him,
    and the valleys will burst open
like wax near the fire,
    like waters poured down a slope.(B)

Read full chapter

Judgment Against Samaria and Jerusalem

Look! The Lord is coming from his dwelling(A) place;
    he comes down(B) and treads on the heights of the earth.(C)
The mountains melt(D) beneath him(E)
    and the valleys split apart,(F)
like wax before the fire,
    like water rushing down a slope.

Read full chapter

19 The earth is utterly broken;
    the earth is torn apart;
    the earth is violently shaken.(A)
20 The earth staggers like a drunkard;
    it sways like a hut;
its transgression lies heavy upon it,
    and it falls and will not rise again.(B)

Read full chapter

19 The earth is broken up,(A)
    the earth is split asunder,(B)
    the earth is violently shaken.
20 The earth reels like a drunkard,(C)
    it sways like a hut(D) in the wind;
so heavy upon it is the guilt of its rebellion(E)
    that it falls(F)—never to rise again.(G)

Read full chapter

For the Lord, the Most High, is awesome,
    a great king over all the earth.(A)

Read full chapter

For the Lord Most High(A) is awesome,(B)
    the great King(C) over all the earth.

Read full chapter

64 O that you would tear open the heavens and come down,
    so that the mountains would quake at your presence—(A)
[a]as when fire kindles brushwood
    and the fire causes water to boil—
to make your name known to your adversaries,
    so that the nations might tremble at your presence!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 64.2 64.1 in Heb

64 [a]Oh, that you would rend the heavens(A) and come down,(B)
    that the mountains(C) would tremble before you!
As when fire sets twigs ablaze
    and causes water to boil,
come down to make your name(D) known to your enemies
    and cause the nations to quake(E) before you!

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 64:1 In Hebrew texts 64:1 is numbered 63:19b, and 64:2-12 is numbered 64:1-11.

He stopped and shook the earth;
    he looked and made the nations tremble.
The eternal mountains were shattered;
    along his ancient pathways
    the everlasting hills sank low.(A)

Read full chapter

He stood, and shook the earth;
    he looked, and made the nations tremble.
The ancient mountains crumbled(A)
    and the age-old hills(B) collapsed(C)
    but he marches on forever.(D)

Read full chapter

The nations are in an uproar; the kingdoms totter;
    he utters his voice; the earth melts.(A)

Read full chapter

Nations(A) are in uproar,(B) kingdoms(C) fall;
    he lifts his voice,(D) the earth melts.(E)

Read full chapter

11 the ark of the covenant of the Lord of all the earth is going to pass before you into the Jordan.

Read full chapter

11 See, the ark of the covenant of the Lord of all the earth(A) will go into the Jordan ahead of you.(B)

Read full chapter

To the church of God that is in Corinth, to those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, together with all those who in every place call on the name of our Lord Jesus Christ, both their Lord[a] and ours:(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.2 Gk theirs

To the church of God(A) in Corinth,(B) to those sanctified in Christ Jesus and called(C) to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name(D) of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours:

Read full chapter

14 Then he said, “These are the two anointed ones who stand by the Lord of the whole earth.”(A)

Read full chapter

14 So he said, “These are the two who are anointed(A) to[a] serve the Lord of all the earth.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Zechariah 4:14 Or two who bring oil and

For your Maker is your husband;
    the Lord of hosts is his name;
the Holy One of Israel is your Redeemer;
    the God of the whole earth he is called.(A)

Read full chapter

For your Maker(A) is your husband(B)
    the Lord Almighty is his name—
the Holy One(C) of Israel is your Redeemer;(D)
    he is called the God of all the earth.(E)

Read full chapter

18 Let them know that you alone,
    whose name is the Lord,
    are the Most High over all the earth.(A)

Read full chapter

18 Let them know that you, whose name is the Lord(A)
    that you alone are the Most High(B) over all the earth.(C)

Read full chapter