Add parallel Print Page Options

19 and your righteousness, O God,
    reach the high heavens.

You who have done great things,
    O God, who is like you?(A)

Read full chapter

19 Your righteousness, God, reaches to the heavens,(A)
    you who have done great things.(B)
    Who is like you, God?(C)

Read full chapter

Your steadfast love, O Lord, extends to the heavens,
    your faithfulness to the clouds.
Your righteousness is like the mighty mountains;
    your judgments are like the great deep;
    you save humans and animals alike, O Lord.(A)

Read full chapter

Your love, Lord, reaches to the heavens,
    your faithfulness(A) to the skies.(B)
Your righteousness(C) is like the highest mountains,(D)
    your justice like the great deep.(E)
    You, Lord, preserve both people and animals.(F)

Read full chapter

10 For your steadfast love is as high as the heavens;
    your faithfulness extends to the clouds.(A)

Read full chapter

10 For great is your love, reaching to the heavens;
    your faithfulness reaches to the skies.(A)

Read full chapter

10 All my bones shall say,
    “O Lord, who is like you?
You deliver the weak
    from those too strong for them,
    the weak and needy from those who despoil them.”(A)

Read full chapter

10 My whole being will exclaim,
    “Who is like you,(A) Lord?
You rescue the poor from those too strong(B) for them,
    the poor and needy(C) from those who rob them.”

Read full chapter

For who in the skies can be compared to the Lord?
    Who among the heavenly beings is like the Lord,(A)
a God feared in the council of the holy ones,
    great and awesome[a] above all who are around him?(B)
O Lord God of hosts,
    who is as mighty as you, O Lord?
    Your faithfulness surrounds you.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 89.7 Gk Syr: Heb greatly awesome

For who in the skies above can compare with the Lord?
    Who is like the Lord among the heavenly beings?(A)
In the council(B) of the holy ones(C) God is greatly feared;
    he is more awesome than all who surround him.(D)
Who is like you,(E) Lord God Almighty?(F)
    You, Lord, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

Read full chapter

49 for the Mighty One has done great things for me,
    and holy is his name;(A)

Read full chapter

49     for the Mighty One has done great things(A) for me—
    holy is his name.(B)

Read full chapter

Who would not fear you, O King of the nations?
    For that is your due;
among all the wise ones of the nations
    and in all their kingdoms
    there is no one like you.(A)

Read full chapter

Who should not fear(A) you,
    King of the nations?(B)
    This is your due.
Among all the wise leaders of the nations
    and in all their kingdoms,
    there is no one like you.

Read full chapter

For as the heavens are higher than the earth,
    so are my ways higher than your ways
    and my thoughts than your thoughts.(A)

Read full chapter

“As the heavens are higher than the earth,(A)
    so are my ways higher than your ways
    and my thoughts than your thoughts.(B)

Read full chapter

25 To whom, then, will you compare me,
    or who is my equal? says the Holy One.(A)

Read full chapter

25 “To whom will you compare me?(A)
    Or who is my equal?” says the Holy One.(B)

Read full chapter

18 To whom, then, will you liken God,
    or what likeness compare with him?(A)

Read full chapter

18 With whom, then, will you compare God?(A)
    To what image(B) will you liken him?

Read full chapter

Then our mouth was filled with laughter
    and our tongue with shouts of joy;
then it was said among the nations,
    “The Lord has done great things for them.”(A)
The Lord has done great things for us,
    and we rejoiced.(B)

Read full chapter

Our mouths were filled with laughter,(A)
    our tongues with songs of joy.(B)
Then it was said among the nations,
    “The Lord has done great things(C) for them.”
The Lord has done great things(D) for us,
    and we are filled with joy.(E)

Read full chapter

There is none like you among the gods, O Lord,
    nor are there any works like yours.(A)

Read full chapter

Among the gods(A) there is none like you,(B) Lord;
    no deeds can compare with yours.

Read full chapter

18 Blessed be the Lord, the God of Israel,
    who alone does wondrous things.(A)

Read full chapter

18 Praise be to the Lord God, the God of Israel,(A)
    who alone does marvelous deeds.(B)

Read full chapter