Add parallel Print Page Options

But I, through the abundance of your steadfast love,
    will enter your house;
I will bow down toward your holy temple
    in awe of you.(A)

Read full chapter

But I, by your great love,
    can come into your house;
in reverence(A) I bow down(B)
    toward your holy temple.(C)

Read full chapter

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Read full chapter

I bow down toward your holy temple
    and give thanks to your name for your steadfast love and your faithfulness,
    for you have exalted your name and your word
    above everything.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 138.2 Cn: Heb you have exalted your word above all your name

I will bow down toward your holy temple(A)
    and will praise your name(B)
    for your unfailing love and your faithfulness,(C)
for you have so exalted your solemn decree
    that it surpasses your fame.(D)

Read full chapter

I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

Read full chapter

“Let us go to his dwelling place;
    let us worship at his footstool.”(A)

Read full chapter

“Let us go to his dwelling place,(A)
    let us worship at his footstool,(B) saying,

Read full chapter

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.

Read full chapter

13 But as for me, my prayer is to you, O Lord.
    At an acceptable time, O God,
    in the abundance of your steadfast love, answer me.
With your faithful help(A)

Read full chapter

13 But I pray to you, Lord,
    in the time of your favor;(A)
in your great love,(B) O God,
    answer me with your sure salvation.

Read full chapter

13 But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

Read full chapter

17 If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.(A) 18 You know that you were ransomed from the futile conduct inherited from your ancestors, not with perishable things like silver or gold 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without defect or blemish.(B)

Read full chapter

17 Since you call on a Father(A) who judges each person’s work(B) impartially,(C) live out your time as foreigners(D) here in reverent fear.(E) 18 For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed(F) from the empty way of life(G) handed down to you from your ancestors, 19 but with the precious blood(H) of Christ, a lamb(I) without blemish or defect.(J)

Read full chapter

17 And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

18 Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

19 But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:

Read full chapter

let the wicked forsake their way
    and the unrighteous their thoughts;
let them return to the Lord, that he may have mercy on them,
    and to our God, for he will abundantly pardon.(A)

Read full chapter

Let the wicked forsake(A) their ways
    and the unrighteous their thoughts.(B)
Let them turn(C) to the Lord, and he will have mercy(D) on them,
    and to our God, for he will freely pardon.(E)

Read full chapter

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

Read full chapter

28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable worship with reverence and awe, 29 for indeed our God is a consuming fire.(A)

Read full chapter

28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken,(A) let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,(B) 29 for our “God is a consuming fire.”[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:29 Deut. 4:24

28 Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

29 For our God is a consuming fire.

Read full chapter

16 Let us therefore approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Read full chapter

16 Let us then approach(A) God’s throne of grace with confidence,(B) so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

Read full chapter

16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

Read full chapter

20 But law came in, so that the trespass might increase, but where sin increased, grace abounded all the more,(A) 21 so that, just as sin reigned in death, so grace might also reign through justification leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

20 The law was brought in so that the trespass might increase.(A) But where sin increased, grace increased all the more,(B) 21 so that, just as sin reigned in death,(C) so also grace(D) might reign through righteousness to bring eternal life(E) through Jesus Christ our Lord.

Read full chapter

20 Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:

21 That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Read full chapter