Add parallel Print Page Options

God has gone up with a shout,
    the Lord with the sound of a trumpet.(A)

Read full chapter

God has ascended(A) amid shouts of joy,(B)
    the Lord amid the sounding of trumpets.(C)

Read full chapter

33 O rider in the heavens, the ancient heavens;
    listen, he sends out his voice, his mighty voice.(A)

Read full chapter

33 to him who rides(A) across the highest heavens, the ancient heavens,
    who thunders(B) with mighty voice.(C)

Read full chapter

Praise him with trumpet sound;
    praise him with lute and harp!(A)

Read full chapter

Praise him with the sounding of the trumpet,(A)
    praise him with the harp and lyre,(B)

Read full chapter

Lift up your heads, O gates!
    and be lifted up, O ancient doors,
    that the King of glory may come in!(A)
Who is the King of glory?
    The Lord, strong and mighty,
    the Lord, mighty in battle.(B)
Lift up your heads, O gates!
    and be lifted up, O ancient doors,
    that the King of glory may come in!(C)
10 Who is this King of glory?
    The Lord of hosts,
    he is the King of glory. Selah

Read full chapter

Lift up your heads, you gates;(A)
    be lifted up, you ancient doors,
    that the King(B) of glory(C) may come in.(D)
Who is this King of glory?
    The Lord strong and mighty,(E)
    the Lord mighty in battle.(F)
Lift up your heads, you gates;
    lift them up, you ancient doors,
    that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
    The Lord Almighty(G)
    he is the King of glory.

Read full chapter

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the trumpet.(A)

Read full chapter

15 while he and all Israel were bringing up the ark of the Lord with shouts(A) and the sound of trumpets.(B)

Read full chapter

The Seventh Trumpet

15 Then the seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying,

“The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord
    and of his Messiah,[a]
and he will reign forever and ever.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.15 Gk Christ

The Seventh Trumpet

15 The seventh angel sounded his trumpet,(A) and there were loud voices(B) in heaven, which said:

“The kingdom of the world has become
    the kingdom of our Lord and of his Messiah,(C)
    and he will reign for ever and ever.”(D)

Read full chapter

The Seven Trumpets

Now the seven angels who had the seven trumpets made ready to blow them.[a]

The first angel blew his trumpet, and there came hail and fire, mixed with blood, and they were hurled to the earth, and a third of the earth was burned up, and a third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.(A)

The second angel blew his trumpet, and something like a great mountain, burning with fire, was thrown into the sea.(B) A third of the sea became blood, a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 The third angel blew his trumpet, and a great star fell from heaven, blazing like a torch, and it fell on a third of the rivers and on the springs of water.(C) 11 The name of the star is Wormwood. A third of the waters became wormwood, and many died from the water because it was made bitter.(D)

12 The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light was darkened; a third of the day was kept from shining and likewise the night.(E)

13 Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew in midheaven, “Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”(F)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.6 Other ancient authorities read made themselves ready to blow

The Trumpets

Then the seven angels who had the seven trumpets(A) prepared to sound them.

The first angel(B) sounded his trumpet, and there came hail and fire(C) mixed with blood, and it was hurled down on the earth. A third(D) of the earth was burned up, a third of the trees were burned up, and all the green grass was burned up.(E)

The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain,(F) all ablaze, was thrown into the sea. A third(G) of the sea turned into blood,(H) a third(I) of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

10 The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky(J) on a third of the rivers and on the springs of water(K) 11 the name of the star is Wormwood.[a] A third(L) of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.(M)

12 The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third(N) of them turned dark.(O) A third of the day was without light, and also a third of the night.(P)

13 As I watched, I heard an eagle that was flying in midair(Q) call out in a loud voice: “Woe! Woe! Woe(R) to the inhabitants of the earth,(S) because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!”

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 8:11 Wormwood is a bitter substance.

16 Without any doubt, the mystery of godliness is great:

He[a] was revealed in flesh,
    vindicated[b] in spirit,[c]
        seen by angels,
proclaimed among gentiles,
    believed in throughout the world,
        taken up in glory.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.16 Gk Who; other ancient authorities read God or Which
  2. 3.16 Or justified
  3. 3.16 Or by the Spirit

16 Beyond all question, the mystery(A) from which true godliness(B) springs is great:

He appeared in the flesh,(C)
    was vindicated by the Spirit,[a]
was seen by angels,
    was preached among the nations,(D)
was believed on in the world,
    was taken up in glory.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 3:16 Or vindicated in spirit

for John baptized with water, but you will be baptized with[a] the Holy Spirit not many days from now.”(A)

The Ascension of Jesus

So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?”(B) He replied, “It is not for you to know the times or periods that the Father has set by his own authority.(C) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.”(D) When he had said this, as they were watching, he was lifted up, and a cloud took him out of their sight.(E) 10 While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.(F) 11 They said, “Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in the same way as you saw him go into heaven.”(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.5 Or by

For John baptized with[a] water,(A) but in a few days you will be baptized with[b] the Holy Spirit.”(B)

Then they gathered around him and asked him, “Lord, are you at this time going to restore(C) the kingdom to Israel?”

He said to them: “It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.(D) But you will receive power when the Holy Spirit comes on you;(E) and you will be my witnesses(F) in Jerusalem, and in all Judea and Samaria,(G) and to the ends of the earth.”(H)

After he said this, he was taken up(I) before their very eyes, and a cloud hid him from their sight.

10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white(J) stood beside them. 11 “Men of Galilee,”(K) they said, “why do you stand here looking into the sky? This same Jesus, who has been taken from you into heaven, will come back(L) in the same way you have seen him go into heaven.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Acts 1:5 Or in
  2. Acts 1:5 Or in

51 While he was blessing them, he withdrew from them and was carried up into heaven.[a](A) 52 And they worshiped him and[b] returned to Jerusalem with great joy, 53 and they were continually in the temple[c] blessing God.[d](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 24.51 Other ancient authorities lack and was carried up into heaven
  2. 24.52 Other ancient authorities lack worshiped him and
  3. 24.53 Other ancient authorities add praising and
  4. 24.53 Other ancient authorities add Amen

51 While he was blessing them, he left them and was taken up into heaven.(A) 52 Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy. 53 And they stayed continually at the temple,(B) praising God.

Read full chapter

With trumpets and the sound of the horn
    make a joyful noise before the King, the Lord.(A)

Read full chapter

with trumpets(A) and the blast of the ram’s horn(B)
    shout for joy(C) before the Lord, the King.(D)

Read full chapter

Blow the trumpet at the new moon,
    at the full moon, on our festal day.(A)

Read full chapter

Sound the ram’s horn(A) at the New Moon,(B)
    and when the moon is full, on the day of our festival;

Read full chapter

65 Then the Lord awoke as from sleep,
    like a warrior shouting because of wine.(A)

Read full chapter

65 Then the Lord awoke as from sleep,(A)
    as a warrior wakes from the stupor of wine.

Read full chapter