Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

32 For each deceiver is (an) abomination to the Lord; and his speaking is with simple men (and the Lord speaketh to those who be honest, or have integrity).

Read full chapter

30 The fruit of a rightful man is the tree of life; and he that taketh souls, is a wise man. (The fruit of righteousness is the tree of life; and he who winneth souls, is wise.)

Read full chapter

26 He that despiseth harm for a friend, is a just man; but the way of wicked men shall deceive them. (He who despiseth harm to a friend, is a righteous person; but the way of the wicked shall deceive them.)

Read full chapter

20 A poor man shall be (thought) hateful, yea, (even) to his neighbour; but many men be (the) friends of rich men.

Read full chapter

28 A wayward man raiseth strives; and a man full of words separateth princes. (A wayward person raiseth up strife, or arguments; and a person full of words separateth leaders.)

Read full chapter

He that covereth trespass, seeketh friendships; he that rehearseth by an high word (but he who remembereth a wrong), separateth them that (should) be knit together in peace.

Read full chapter

17 He that is a friend, loveth in all time; and a brother is proved in anguishes.

Read full chapter

19 A brother that is helped of a brother, is as a steadfast city; and [the] dooms be as the bars of cities. (A brother helped by a brother, is like protection from the wall of a steadfast city; but arguments be like the bars of a city, preventing entry.)

Read full chapter

24 A man friendly to fellowship shall more be a friend, than a brother. (A man given to fellowship with thee, can be more of a friend, than even thy own brother.)

Read full chapter

Riches increase full many friends; forsooth also they be departed from a poor man, which he had (but the friends which a poor person had, shall soon depart).

Read full chapter

Many men honour the person of a mighty man; and they be friends of him that dealeth (out) gifts.

The brethren of a poor man hate him; furthermore and the friends went away far from him. He that followeth words only, shall have nothing; (The brothers of a poor man hate him; and furthermore his friends shall go far away from him. He who followeth after only words, shall soon have nothing;)

Read full chapter

Many men be called merciful; but who shall find a faithful man? (Many people be called, or be thought to be, merciful; but who shall truly find a faithful person?)

Read full chapter

11 He that loveth the cleanness of heart, shall have the king (for) a friend, for the grace of his lips (for the eloquence of his words).

Read full chapter

24 Do not thou be (a) friend to a wrathful man, neither go thou with a wrathful man;

Read full chapter

26 He that answereth (with) rightful words, shall kiss lips. (Lips shall kiss him, who answereth with upright words.)

Read full chapter

Better be the wounds of him that loveth, than the guileful kisses of him that hateth. (Better be the wounds of him who loveth, than the deceitful kisses of him who hateth.)

Read full chapter

The heart delighteth in ointment, and diverse odours; and a soul is made sweet by the good counsels of a friend.

10 Forsake thou not thy friend, and the friend of thy father; and enter thou not into the house of thy brother, in the day of thy torment. Better is a neighbour nigh, than a brother afar. (Desert thou not thy friend, or thy father’s friend; and enter thou not into the house of thy brother, on the day of thy torment. For a friend close-by is better, than thy own brother far away.)

Read full chapter

17 Iron is whetted by iron; and a man whetteth the face of his friend. (Iron is sharpened by iron; and a man sharpeneth his friend’s mind.)

Read full chapter

He that keepeth the law, is a wise son; but he that feedeth gluttons, shameth his father.

Read full chapter

A man that speaketh by flattering and feigned words to his friend, spreadeth abroad a net to his steps.

Read full chapter