Philippians 4:6-7
New King James Version
6 (A)Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with (B)thanksgiving, let your requests be made known to God; 7 and (C)the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds through Christ Jesus.
Read full chapter
Philippians 4:6-7
Amplified Bible
6 Do not be anxious or worried about anything, but in everything [every circumstance and situation] by prayer and petition with thanksgiving, continue to make your [specific] requests known to God. 7 And the peace of God [that peace which reassures the heart, that peace] which transcends all understanding, [that peace which] stands guard over your hearts and your minds in Christ Jesus [is yours].(A)
Read full chapter
Philippians 4:6-7
Easy-to-Read Version
6 Don’t worry about anything, but pray and ask God for everything you need, always giving thanks for what you have. 7 And because you belong to Christ Jesus, God’s peace will stand guard over all your thoughts and feelings. His peace can do this far better than our human minds.[a]
Read full chapterFootnotes
- Philippians 4:7 can do … minds Literally, “surpasses (is better than) every mind,” which could also have the meaning “is beyond all understanding.”
Kehillah in Philippi 4:6-7
Orthodox Jewish Bible
6 Be anxious in nothing [Mt 6:25; 1K 5:7], but in everything by tefillah and by techinnah (supplication) with hodayah (thanksgiving), let your requests be made known before Hashem,
7 And the shalom Hashem [YESHAYAH 26:3; Yn 14:27; Co. 3:15], surpassing all binah (understanding), will guard your levavot and your machshavot (thoughts) in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 2006 by Bible League International
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International