Add parallel Print Page Options

Ezra praised the Lord, the great God, and all the people held up their hands and said, “Amen! Amen!” Then they bowed down and worshiped the Lord with their faces to the ground.

These Levites explained the Teachings to the people as they stood there: Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah. They read from the Book of the Teachings of God and explained what it meant so the people understood what was being read.

Read full chapter

And Ezra blessed the Lord, the great God, and all the people answered, (A)“Amen, Amen,” (B)lifting up their hands. (C)And they bowed their heads and worshiped the Lord with their faces to the ground. (D)Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, the Levites,[a] (E)helped the people to understand the Law, (F)while the people remained in their places. They read from the book, from the Law of God, clearly,[b] and they gave the sense, so that the people understood the reading.

Read full chapter

Footnotes

  1. Nehemiah 8:7 Vulgate; Hebrew and the Levites
  2. Nehemiah 8:8 Or with interpretation, or paragraph by paragraph

Ezra loofde de Here, de grote God, en het hele volk zei ‘Amen, amen!’ en hief de handen omhoog. Toen knielden zij, bogen diep en aanbaden de Here. 7,8 Tijdens het voorlezen liepen de Levieten Jesua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sabbethai, Hodía, Maäseja, Kelita, Azarja, Jozabad, Hanan en Pelaja langs de mensen om hun de betekenis van het gelezene uit te leggen, zodat de mensen het konden begrijpen.

Read full chapter