Awit 74:7-9

Ang Dating Biblia (1905)

⁷Kanilang sinilaban ng apoy ang iyong santuario; kanilang dinumhan ang tahanang dako ng iyong pangalan hanggang sa lupa.

⁸Kanilang sinabi sa kanilang puso, ating gibaing paminsan: kanilang sinunog ang lahat na sinagoga ng Dios sa lupain.

⁹Hindi namin nakikita ang aming mga tanda: Wala nang propeta pa; at wala mang sinoman sa amin na nakakaalam kung hanggang kailan.

Read full chapter

Psalm 74:7-9

New International Version

⁷They burned your sanctuary to the ground;
they defiled^(A) the dwelling place^(B) of your Name.^(C)
⁸They said in their hearts, “We will crush^(D) them completely!”
They burned^(E) every place where God was worshiped in the land.

⁹We are given no signs from God;^(F)
no prophets^(G) are left,
and none of us knows how long this will be.

Read full chapter

Psalm 74:7-9

King James Version

⁷They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

⁸They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.

⁹We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

Read full chapter

Psalm 74:7-9

New King James Version

⁷They have set fire to Your sanctuary;
They have defiled the dwelling place of Your name to the ground.
⁸^(A)They said in their hearts,
“Let us ^[a]destroy them altogether.”
They have burned up all the meeting places of God in the land.

⁹We do not see our signs;
^(B)There is no longer any prophet;
Nor is there any among us who knows how long.

Read full chapter