51 And suddenly, (A)one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

52 But Jesus said to him, “Put your sword in its place, (B)for all who take the sword will [a]perish by the sword. 53 Or do you think that I cannot now pray to My Father, and He will provide Me with (C)more than twelve legions of angels? 54 How then could the Scriptures be fulfilled, (D)that it must happen thus?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:52 M die

51 With that, one of Jesus’ companions reached for his sword,(A) drew it out and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.(B)

52 “Put your sword back in its place,” Jesus said to him, “for all who draw the sword will die by the sword.(C) 53 Do you think I cannot call on my Father, and he will at once put at my disposal more than twelve legions of angels?(D) 54 But how then would the Scriptures be fulfilled(E) that say it must happen in this way?”

Read full chapter

51 But Jesus answered and said, “Permit even this.” And He touched his ear and healed him.

Read full chapter

51 But Jesus answered, “No more of this!” And he touched the man’s ear and healed him.

Read full chapter

Jesus therefore, (A)knowing all things that would come upon Him, went forward and said to them, “Whom are you seeking?”

They answered Him, (B)“Jesus [a]of Nazareth.”

Jesus said to them, “I am He. And Judas, who (C)betrayed Him, also stood with them. Now when He said to them, “I am He, they drew back and fell to the ground.

Then He asked them again, “Whom are you seeking?”

And they said, “Jesus of Nazareth.”

Jesus answered, “I have told you that I am He. Therefore, if you seek Me, let these go their way,” that the saying might be fulfilled which He spoke, (D)“Of those whom You gave Me I have lost none.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 18:5 Lit. the Nazarene

Jesus, knowing all that was going to happen to him,(A) went out and asked them, “Who is it you want?”(B)

“Jesus of Nazareth,”(C) they replied.

“I am he,” Jesus said. (And Judas the traitor was standing there with them.) When Jesus said, “I am he,” they drew back and fell to the ground.

Again he asked them, “Who is it you want?”(D)

“Jesus of Nazareth,” they said.

Jesus answered, “I told you that I am he. If you are looking for me, then let these men go.” This happened so that the words he had spoken would be fulfilled: “I have not lost one of those you gave me.”[a](E)

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 18:9 John 6:39

33 (A)Then Pilate entered the [a]Praetorium again, called Jesus, and said to Him, “Are You the King of the Jews?”

34 Jesus answered him, “Are you speaking for yourself about this, or did others tell you this concerning Me?”

35 Pilate answered, “Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered You to me. What have You done?”

36 (B)Jesus answered, (C)“My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, My servants would fight, so that I should not be delivered to the Jews; but now My kingdom is not from here.”

37 Pilate therefore said to Him, “Are You a king then?”

Jesus answered, “You say rightly that I am a king. For this cause I was born, and for this cause I have come into the world, (D)that I should bear (E)witness to the truth. Everyone who (F)is of the truth (G)hears My voice.”

38 Pilate said to Him, “What is truth?” And when he had said this, he went out again to the Jews, and said to them, (H)“I find no fault in Him at all.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 18:33 The governor’s headquarters

33 Pilate then went back inside the palace,(A) summoned Jesus and asked him, “Are you the king of the Jews?”(B)

34 “Is that your own idea,” Jesus asked, “or did others talk to you about me?”

35 “Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed you over to me. What is it you have done?”

36 Jesus said, “My kingdom(C) is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jewish leaders.(D) But now my kingdom is from another place.”(E)

37 “You are a king, then!” said Pilate.

Jesus answered, “You say that I am a king. In fact, the reason I was born and came into the world is to testify to the truth.(F) Everyone on the side of truth listens to me.”(G)

38 “What is truth?” retorted Pilate. With this he went out again to the Jews gathered there and said, “I find no basis for a charge against him.(H)

Read full chapter

43 Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!”

Read full chapter

43 When he had said this, Jesus called in a loud voice, “Lazarus, come out!”(A)

Read full chapter

Jesus Raises the Son of the Widow of Nain

11 Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd. 12 And when He came near the gate of the city, behold, a dead man was being carried out, the only son of his mother; and she was a widow. And a large crowd from the city was with her. 13 When the Lord saw her, He had (A)compassion on her and said to her, (B)“Do not weep.” 14 Then He came and touched the open coffin, and those who carried him stood still. And He said, “Young man, I say to you, (C)arise.” 15 So he who was dead (D)sat up and began to speak. And He (E)presented him to his mother.

16 (F)Then fear [a]came upon all, and they (G)glorified God, saying, (H)“A great prophet has risen up among us”; and, (I)“God has visited His people.” 17 And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 7:16 seized them all

Jesus Raises a Widow’s Son(A)

11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him. 12 As he approached the town gate, a dead person was being carried out—the only son of his mother, and she was a widow. And a large crowd from the town was with her. 13 When the Lord(B) saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”

14 Then he went up and touched the bier they were carrying him on, and the bearers stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”(C) 15 The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.

16 They were all filled with awe(D) and praised God.(E) “A great prophet(F) has appeared among us,” they said. “God has come to help his people.”(G) 17 This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.(H)

Read full chapter

The Prayer in the Garden(A)

36 (B)Then Jesus came with them to a place called Gethsemane, and said to the disciples, “Sit here while I go and pray over there.” 37 And He took with Him Peter and (C)the two sons of Zebedee, and He began to be sorrowful and deeply distressed. 38 Then He said to them, (D)“My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me.”

39 He went a little farther and fell on His face, and (E)prayed, saying, (F)“O My Father, if it is possible, (G)let this cup pass from Me; nevertheless, (H)not as I will, but as You will.

40 Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, “What! Could you not watch with Me one hour? 41 (I)Watch and pray, lest you enter into temptation. (J)The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”

42 Again, a second time, He went away and prayed, saying, “O My Father, [a]if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done.” 43 And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.

44 So He left them, went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45 Then He came to His disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour [b]is at hand, and the Son of Man is being (K)betrayed into the hands of sinners. 46 Rise, let us be going. See, My betrayer is at hand.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 26:42 NU if this may not pass away unless
  2. Matthew 26:45 has drawn near

Gethsemane(A)

36 Then Jesus went with his disciples to a place called Gethsemane, and he said to them, “Sit here while I go over there and pray.” 37 He took Peter and the two sons of Zebedee(B) along with him, and he began to be sorrowful and troubled. 38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(C) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(D)

39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(E) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(F)

40 Then he returned to his disciples and found them sleeping. “Couldn’t you men keep watch with me(G) for one hour?” he asked Peter. 41 “Watch and pray so that you will not fall into temptation.(H) The spirit is willing, but the flesh is weak.”

42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(I)

43 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. 44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.

45 Then he returned to the disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Look, the hour(J) has come, and the Son of Man is delivered into the hands of sinners. 46 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

Read full chapter

22 But Jesus answered and said, “You do not know what you ask. Are you able to drink (A)the cup that I am about to drink, [a]and be baptized with (B)the baptism that I am baptized with?”

They said to Him, “We are able.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 20:22 NU omits and be baptized with the baptism that I am baptized with

22 “You don’t know what you are asking,” Jesus said to them. “Can you drink the cup(A) I am going to drink?”

“We can,” they answered.

Read full chapter

30 (A)I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because (B)I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.

Read full chapter

30 By myself I can do nothing;(A) I judge only as I hear, and my judgment is just,(B) for I seek not to please myself but him who sent me.(C)

Read full chapter

38 For I have come down from heaven, (A)not to do My own will, (B)but the will of Him who sent Me.

Read full chapter

38 For I have come down from heaven(A) not to do my will but to do the will(B) of him who sent me.(C)

Read full chapter

And being found in appearance as a man, He humbled Himself and (A)became (B)obedient to the point of death, even the death of the cross.

Read full chapter

And being found in appearance as a man,
    he humbled himself
    by becoming obedient to death(A)
        even death on a cross!(B)

Read full chapter

who, in the days of His flesh, when He had (A)offered up prayers and supplications, (B)with vehement cries and tears to Him (C)who was able to save Him from death, and was heard (D)because of His godly fear,

Read full chapter

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions(A) with fervent cries and tears(B) to the one who could save him from death, and he was heard(C) because of his reverent submission.(D)

Read full chapter

16 (A)For God so loved the world that He gave His only begotten (B)Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life. 17 (C)For God did not send His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.

18 (D)“He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

Read full chapter

16 For God so loved(A) the world that he gave(B) his one and only Son,(C) that whoever believes(D) in him shall not perish but have eternal life.(E) 17 For God did not send his Son into the world(F) to condemn the world, but to save the world through him.(G) 18 Whoever believes in him is not condemned,(H) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(I)

Read full chapter