Matthew 1:22-23
New American Standard Bible 1995
22 Now all this [a]took place to fulfill what was (A)spoken by the Lord through the prophet: 23 “(B)Behold, the virgin shall be with (C)child and shall bear a Son, and they shall call His name [b]Immanuel,” which translated means, “(D)God with us.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:22 Lit has happened
- Matthew 1:23 Or Emmanuel
Matthew 1:22-23
New International Version
22 All this took place to fulfill(A) what the Lord had said through the prophet: 23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”[a](B) (which means “God with us”).
Footnotes
- Matthew 1:23 Isaiah 7:14
Matthew 2:15
New American Standard Bible 1995
15 He [a]remained there until the death of Herod. This was to fulfill what had been spoken by the Lord through the prophet: “(A)Out of Egypt I called (B)My Son.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 2:15 Lit was
Matthew 2:15
New International Version
15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled(A) what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”[a](B)
Footnotes
- Matthew 2:15 Hosea 11:1
Matthew 2:17-18
New American Standard Bible 1995
17 Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:
18 “(A)A voice was heard in Ramah,
Weeping and great mourning,
Rachel weeping for her children;
And she refused to be comforted,
Because they were no more.”
Matthew 2:17-18
New International Version
17 Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:(A)
Footnotes
- Matthew 2:18 Jer. 31:15
Matthew 2:23
New American Standard Bible 1995
23 and came and lived in a city called (A)Nazareth. This was to fulfill what was spoken through the prophets: “He shall be called a (B)Nazarene.”
Read full chapter
Matthew 2:23
New International Version
23 and he went and lived in a town called Nazareth.(A) So was fulfilled(B) what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.(C)
Matthew 4:14-16
New American Standard Bible 1995
14 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
15 “(A)The land of Zebulun and the land of Naphtali,
[a]By the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the [b]Gentiles—
16 “(B)The people who were sitting in darkness saw a great Light,
And those who were sitting in the land and shadow of death,
Upon them a Light dawned.”
Footnotes
- Matthew 4:15 Or Toward the sea
- Matthew 4:15 Lit nations, usually non-Jewish
Matthew 4:14-16
New International Version
14 to fulfill(A) what was said through the prophet Isaiah:
Footnotes
- Matthew 4:16 Isaiah 9:1,2
Matthew 8:17
New American Standard Bible 1995
17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: “(A)He Himself took our infirmities and [a]carried away our diseases.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 8:17 Or removed
Matthew 8:17
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
Footnotes
- Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)
Matthew 12:17-21
New American Standard Bible 1995
17 This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:
18 “(A)Behold, My [a]Servant whom I [b]have chosen;
(B)My Beloved in whom My soul [c]is well-pleased;
(C)I will put My Spirit upon Him,
(D)And He shall proclaim [d]justice to the [e]Gentiles.
19 “(E)He will not quarrel, nor cry out;
Nor will anyone hear His voice in the streets.
20 “(F)A battered reed He will not break off,
And a smoldering wick He will not put out,
Until He [f]leads [g]justice to victory.
21 “(G)And in His name the [h]Gentiles will hope.”
Footnotes
- Matthew 12:18 Lit Child
- Matthew 12:18 Lit chose
- Matthew 12:18 Or took pleasure
- Matthew 12:18 Or judgment
- Matthew 12:18 Or nations
- Matthew 12:20 Or puts forth
- Matthew 12:20 Or judgment
- Matthew 12:21 Or nations
Matthew 12:17-21
New International Version
17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:
18 “Here is my servant whom I have chosen,
the one I love, in whom I delight;(B)
I will put my Spirit on him,(C)
and he will proclaim justice to the nations.
19 He will not quarrel or cry out;
no one will hear his voice in the streets.
20 A bruised reed he will not break,
and a smoldering wick he will not snuff out,
till he has brought justice through to victory.
21 In his name the nations will put their hope.”[a](D)
Footnotes
- Matthew 12:21 Isaiah 42:1-4
Matthew 21:4-5
New American Standard Bible 1995
4 (A)This [a]took place to fulfill what was spoken through the prophet:
5 “(B)Say to the daughter of Zion,
‘Behold your King is coming to you,
Gentle, and mounted on a donkey,
Even on a colt, the foal of a beast of burden.’”
Footnotes
- Matthew 21:4 Lit has happened
Matthew 21:4-5
New International Version
4 This took place to fulfill(A) what was spoken through the prophet:
Footnotes
- Matthew 21:5 Zech. 9:9
Matthew 27:9-10
New American Standard Bible 1995
9 Then that which was spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled: “(A)And [a]they took the thirty pieces of silver, the price of the one whose price had been set by the sons of Israel; 10 (B)and [b]they gave them for the Potter’s Field, as the Lord directed me.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 27:9 Or I took; cf Zech 11:13
- Matthew 27:10 Some early mss read I gave
Matthew 27:9-10
New International Version
9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled:(A) “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel, 10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”[a](B)
Footnotes
- Matthew 27:10 See Zech. 11:12,13; Jer. 19:1-13; 32:6-9.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.