Matthew 24:45
New Living Translation
45 “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them.
Read full chapter
Matthew 24:45
New International Version
45 “Who then is the faithful and wise servant,(A) whom the master has put in charge of the servants in his household to give them their food at the proper time?
Matthew 25:21
New Living Translation
21 “The master was full of praise. ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together![a]’
Read full chapter
Matthew 25:21
New International Version
21 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’
Matthew 25:23
New Living Translation
23 “The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
Read full chapter
Matthew 25:23
New International Version
23 “His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.(A) Come and share your master’s happiness!’
Luke 16:10-12
New Living Translation
10 “If you are faithful in little things, you will be faithful in large ones. But if you are dishonest in little things, you won’t be honest with greater responsibilities. 11 And if you are untrustworthy about worldly wealth, who will trust you with the true riches of heaven? 12 And if you are not faithful with other people’s things, why should you be trusted with things of your own?
Read full chapter
Luke 16:10-12
New International Version
10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much,(A) and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much. 11 So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth,(B) who will trust you with true riches? 12 And if you have not been trustworthy with someone else’s property, who will give you property of your own?
Luke 12:41-43
New Living Translation
41 Peter asked, “Lord, is that illustration just for us or for everyone?”
42 And the Lord replied, “A faithful, sensible servant is one to whom the master can give the responsibility of managing his other household servants and feeding them. 43 If the master returns and finds that the servant has done a good job, there will be a reward.
Read full chapter
Luke 12:41-43
New International Version
41 Peter asked, “Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?”
42 The Lord(A) answered, “Who then is the faithful and wise manager, whom the master puts in charge of his servants to give them their food allowance at the proper time? 43 It will be good for that servant whom the master finds doing so when he returns.
1 Corinthians 4:1-2
New Living Translation
Paul’s Relationship with the Corinthians
4 So look at Apollos and me as mere servants of Christ who have been put in charge of explaining God’s mysteries. 2 Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.
Read full chapter
1 Corinthians 4:1-2
New International Version
The Nature of True Apostleship
4 This, then, is how you ought to regard us: as servants(A) of Christ and as those entrusted(B) with the mysteries(C) God has revealed. 2 Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.
Hebrews 3:5
New Living Translation
5 Moses was certainly faithful in God’s house as a servant. His work was an illustration of the truths God would reveal later.
Read full chapter
Hebrews 3:5
New International Version
5 “Moses was faithful as a servant(A) in all God’s house,”[a](B) bearing witness to what would be spoken by God in the future.
Footnotes
- Hebrews 3:5 Num. 12:7
2 Timothy 2:2
New Living Translation
2 You have heard me teach things that have been confirmed by many reliable witnesses. Now teach these truths to other trustworthy people who will be able to pass them on to others.
Read full chapter
2 Timothy 2:2
New International Version
2 And the things you have heard me say(A) in the presence of many witnesses(B) entrust to reliable people who will also be qualified to teach others.
John 21:15-17
New Living Translation
15 After breakfast Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?[a]”
“Yes, Lord,” Peter replied, “you know I love you.”
“Then feed my lambs,” Jesus told him.
16 Jesus repeated the question: “Simon son of John, do you love me?”
“Yes, Lord,” Peter said, “you know I love you.”
“Then take care of my sheep,” Jesus said.
17 A third time he asked him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt that Jesus asked the question a third time. He said, “Lord, you know everything. You know that I love you.”
Jesus said, “Then feed my sheep.
Read full chapterFootnotes
- 21:15 Or more than these others do?
John 21:15-17
New International Version
Jesus Reinstates Peter
15 When they had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?”
“Yes, Lord,” he said, “you know that I love you.”(A)
Jesus said, “Feed my lambs.”(B)
16 Again Jesus said, “Simon son of John, do you love me?”
He answered, “Yes, Lord, you know that I love you.”
Jesus said, “Take care of my sheep.”(C)
17 The third time he said to him, “Simon son of John, do you love me?”
Peter was hurt because Jesus asked him the third time, “Do you love me?”(D) He said, “Lord, you know all things;(E) you know that I love you.”
Jesus said, “Feed my sheep.(F)
Matthew 25:35-40
New Living Translation
35 For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home. 36 I was naked, and you gave me clothing. I was sick, and you cared for me. I was in prison, and you visited me.’
37 “Then these righteous ones will reply, ‘Lord, when did we ever see you hungry and feed you? Or thirsty and give you something to drink? 38 Or a stranger and show you hospitality? Or naked and give you clothing? 39 When did we ever see you sick or in prison and visit you?’
40 “And the King will say, ‘I tell you the truth, when you did it to one of the least of these my brothers and sisters,[a] you were doing it to me!’
Read full chapterFootnotes
- 25:40 Greek my brothers.
Matthew 25:35-40
New International Version
35 For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in,(A) 36 I needed clothes and you clothed me,(B) I was sick and you looked after me,(C) I was in prison and you came to visit me.’(D)
37 “Then the righteous will answer him, ‘Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you something to drink? 38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(E)
1 Timothy 1:12
New Living Translation
Paul’s Gratitude for God’s Mercy
12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength to do his work. He considered me trustworthy and appointed me to serve him,
Read full chapter
1 Timothy 1:12
New International Version
The Lord’s Grace to Paul
12 I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength,(A) that he considered me trustworthy, appointing me to his service.(B)
Revelation 2:13
New Living Translation
13 “I know that you live in the city where Satan has his throne, yet you have remained loyal to me. You refused to deny me even when Antipas, my faithful witness, was martyred among you there in Satan’s city.
Revelation 2:13
New International Version
1 Peter 5:1-3
New Living Translation
Advice for Elders and Young Men
5 And now, a word to you who are elders in the churches. I, too, am an elder and a witness to the sufferings of Christ. And I, too, will share in his glory when he is revealed to the whole world. As a fellow elder, I appeal to you: 2 Care for the flock that God has entrusted to you. Watch over it willingly, not grudgingly—not for what you will get out of it, but because you are eager to serve God. 3 Don’t lord it over the people assigned to your care, but lead them by your own good example.
Read full chapter
1 Peter 5:1-3
New International Version
To the Elders and the Flock
5 To the elders among you, I appeal as a fellow elder(A) and a witness(B) of Christ’s sufferings who also will share in the glory to be revealed:(C) 2 Be shepherds of God’s flock(D) that is under your care, watching over them—not because you must, but because you are willing, as God wants you to be;(E) not pursuing dishonest gain,(F) but eager to serve; 3 not lording it over(G) those entrusted to you, but being examples(H) to the flock.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.