Add parallel Print Page Options

11 “But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing a wedding robe,(A)

Read full chapter

11 “But when the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes.

Read full chapter

Yet you have still a few persons in Sardis who have not soiled their clothes; they will walk with me, dressed in white, for they are worthy.(A) If you conquer, you will be clothed like them in white robes, and I will not erase your name from the book of life; I will confess your name before my Father and before his angels.(B)

Read full chapter

Yet you have a few people in Sardis who have not soiled their clothes.(A) They will walk with me, dressed in white,(B) for they are worthy. The one who is victorious(C) will, like them, be dressed in white.(D) I will never blot out the name of that person from the book of life,(E) but will acknowledge that name before my Father(F) and his angels.

Read full chapter

to her it has been granted to be clothed
    with fine linen, bright and pure”—

for the fine linen is the righteous deeds of the saints.(A)

Read full chapter

Fine linen,(A) bright and clean,
    was given her to wear.”

(Fine linen stands for the righteous acts(B) of God’s holy people.)

Read full chapter

12 Indeed, the word of God is living and active and sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart.(A) 13 And before him no creature is hidden, but all are naked and laid bare to the eyes of the one to whom we must render an account.(B)

Read full chapter

12 For the word of God(A) is alive(B) and active.(C) Sharper than any double-edged sword,(D) it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart.(E) 13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight.(F) Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

Read full chapter

10 and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator.(A) 11 In that renewal[a] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Gk its creator, where

10 and have put on the new self,(A) which is being renewed(B) in knowledge in the image of its Creator.(C) 11 Here there is no Gentile or Jew,(D) circumcised or uncircumcised,(E) barbarian, Scythian, slave or free,(F) but Christ is all,(G) and is in all.

Read full chapter

24 and to clothe yourselves with the new self, created according to the likeness of God in true righteousness and holiness.(A)

Read full chapter

24 and to put on(A) the new self,(B) created to be like God in true righteousness and holiness.(C)

Read full chapter

Now Joshua was wearing filthy clothes as he stood before the angel. The angel[a] said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.” And to him he said, “See, I have taken your guilt away from you, and I will clothe you with festal apparel.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.4 Heb He

Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel. The angel said to those who were standing before him, “Take off his filthy clothes.”

Then he said to Joshua, “See, I have taken away your sin,(A) and I will put fine garments(B) on you.”

Read full chapter

for surely when we have been clothed in it[a] we will not be found naked.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.3 Other ancient authorities read taken it off

because when we are clothed, we will not be found naked.

Read full chapter

14 Instead, put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to gratify its desires.(A)

Read full chapter

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ,(A) and do not think about how to gratify the desires of the flesh.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 13:14 In contexts like this, the Greek word for flesh (sarx) refers to the sinful state of human beings, often presented as a power in opposition to the Spirit.

15 (“See, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and is clothed,[a] not going about naked and exposed to shame.”)(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.15 Gk and keeps his robes

15 “Look, I come like a thief!(A) Blessed is the one who stays awake(B) and remains clothed, so as not to go naked and be shamefully exposed.”(C)

Read full chapter

18 Therefore I advise you to buy from me gold refined by fire so that you may be rich, and white robes to clothe yourself and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes so that you may see.(A)

Read full chapter

18 I counsel you to buy from me gold refined in the fire,(A) so you can become rich; and white clothes(B) to wear, so you can cover your shameful nakedness;(C) and salve to put on your eyes, so you can see.

Read full chapter

23 and I will strike her children dead. And all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts, and I will give to each of you as your works deserve.(A)

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

27 As many of you as were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.(A)

Read full chapter

27 for all of you who were baptized into Christ(A) have clothed yourselves with Christ.(B)

Read full chapter