Add parallel Print Page Options

32 Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.(A)

Read full chapter

32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(A) or in the age to come.(B)

Read full chapter

29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness but is guilty of an eternal sin”—

Read full chapter

29 but whoever blasphemes against the Holy Spirit will never be forgiven; they are guilty of an eternal sin.”(A)

Read full chapter

26 For if we willfully persist in sin after having received the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins(A) 27 but a fearful prospect of judgment and a fury of fire that will consume the adversaries.(B) 28 Anyone who has violated the law of Moses dies without mercy “on the testimony of two or three witnesses.”(C) 29 How much worse punishment do you think will be deserved by those who have spurned the Son of God, profaned the blood of the covenant by which they were sanctified, and outraged the Spirit of grace?(D)

Read full chapter

26 If we deliberately keep on sinning(A) after we have received the knowledge of the truth,(B) no sacrifice for sins is left, 27 but only a fearful expectation of judgment and of raging fire(C) that will consume the enemies of God. 28 Anyone who rejected the law of Moses died without mercy on the testimony of two or three witnesses.(D) 29 How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God(E) underfoot,(F) who has treated as an unholy thing the blood of the covenant(G) that sanctified them,(H) and who has insulted the Spirit(I) of grace?(J)

Read full chapter

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit(A) and have tasted the good word of God and the powers of the age to come(B) and then have fallen away, since they are crucifying again the Son of God to their own harm and are holding him up to contempt.(C)

Read full chapter

It is impossible for those who have once been enlightened,(A) who have tasted the heavenly gift,(B) who have shared in the Holy Spirit,(C) who have tasted the goodness(D) of the word of God(E) and the powers of the coming age and who have fallen[a] away, to be brought back to repentance.(F) To their loss they are crucifying the Son of God(G) all over again and subjecting him to public disgrace.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 6:6 Or age, if they fall

39 Now he said this about the Spirit, which believers in him were to receive, for as yet there was no Spirit[a] because Jesus was not yet glorified.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.39 Other ancient authorities read for as yet the Spirit (others, Holy Spirit) had not been given

39 By this he meant the Spirit,(A) whom those who believed in him were later to receive.(B) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(C)

Read full chapter

13 even though I was formerly a blasphemer, a persecutor, and a man of violence. But I received mercy because I had acted ignorantly in unbelief,(A)

Read full chapter

13 Even though I was once a blasphemer and a persecutor(A) and a violent man, I was shown mercy(B) because I acted in ignorance and unbelief.(C)

Read full chapter

21 far above all rule and authority and power and dominion and above every name that is named, not only in this age but also in the age to come.(A)

Read full chapter

21 far above all rule and authority, power and dominion,(A) and every name(B) that is invoked, not only in the present age but also in the one to come.(C)

Read full chapter

31 Therefore I tell you, people will be forgiven for every sin and blasphemy, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A)

Read full chapter

31 And so I tell you, every kind of sin and slander can be forgiven, but blasphemy against the Spirit will not be forgiven.(A)

Read full chapter

13 “The godless in heart cherish anger;
    they do not cry for help when he binds them.(A)

Read full chapter

13 “The godless in heart(A) harbor resentment;(B)
    even when he fetters them, they do not cry for help.(C)

Read full chapter

12 training us to renounce impiety and worldly passions and in the present age to live lives that are self-controlled, upright, and godly,(A)

Read full chapter

12 It teaches us to say “No” to ungodliness and worldly passions,(A) and to live self-controlled,(B) upright and godly lives(C) in this present age,

Read full chapter

15 The saying is sure and worthy of full acceptance: that Christ Jesus came into the world to save sinners—of whom I am the foremost.(A)

Read full chapter

15 Here is a trustworthy saying(A) that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners(B)—of whom I am the worst.

Read full chapter

“Indeed, I myself was convinced that I ought to do many things against the name of Jesus of Nazareth.[a](A) 10 And that is what I did in Jerusalem; with authority received from the chief priests, I not only locked up many of the saints in prison, but I also cast my vote against them when they were being condemned to death.(B) 11 By punishing them often in all the synagogues I tried to force them to blaspheme, and since I was so furiously enraged at them, I pursued them even to foreign cities.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26.9 Gk the Nazorean

“I too was convinced(A) that I ought to do all that was possible to oppose(B) the name of Jesus of Nazareth.(C) 10 And that is just what I did in Jerusalem. On the authority of the chief priests I put many of the Lord’s people(D) in prison,(E) and when they were put to death, I cast my vote against them.(F) 11 Many a time I went from one synagogue to another to have them punished,(G) and I tried to force them to blaspheme. I was so obsessed with persecuting them that I even hunted them down in foreign cities.

Read full chapter

19 Repent, therefore, and turn to God so that your sins may be wiped out,

Read full chapter

19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out,(A) that times of refreshing may come from the Lord,

Read full chapter