Add parallel Print Page Options

30 (A)Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos(B).

Jesús predice la negación de Pedro

31 Entonces Jesús les dijo*: «Esta noche todos ustedes se apartarán[a] por causa de Mí(C), pues escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán(D)”. 32 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea(E)». 33 Pedro le respondió: «Aunque todos se aparten[b] por causa de Ti, yo nunca me apartaré[c]». 34 Jesús le dijo: «En verdad te digo que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces(F)». 35 Pedro le dijo*: «Aunque tenga que morir(G) junto a Ti, jamás te negaré». Todos los discípulos dijeron también lo mismo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 26:31 O escandalizarán, o caerán.
  2. Mateo 26:33 O escandalicen, o caigan.
  3. Mateo 26:33 O escandalizaré, o caeré.

Jesús anuncia la negación de Pedro

(Mr. 14.26-31; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)

30 Y cuando hubieron cantado el himno, salieron al monte de los Olivos. 31 Entonces Jesús les dijo: Todos vosotros os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño serán dispersadas.(A) 32 Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.(B) 33 Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré. 34 Jesús le dijo: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces. 35 Pedro le dijo: Aunque me sea necesario morir contigo, no te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

Read full chapter

26 Después de cantar un himno, salieron para el monte de los Olivos(A).

Jesús predice la negación de Pedro

27 (B)Jesús les dijo*: «Todos ustedes se apartarán[a], porque escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán(C)”. 28 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea(D)». 29 «Aunque todos se aparten[b], yo, sin embargo, no lo haré», le dijo Pedro.

30 Jesús le contestó*: «En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces(E)». 31 Pero Pedro con insistencia repetía: «Aunque tenga[c] que morir junto a Ti, no te negaré». Y todos decían también lo mismo.

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 14:27 O escandalizarán, o caerán.
  2. Marcos 14:29 O escandalicen, o caigan.
  3. Marcos 14:31 Lit. Y si tengo.

Jesús anuncia la negación de Pedro

(Mt. 26.30-35; Lc. 22.31-34; Jn. 13.36-38)

26 Cuando hubieron cantado el himno, salieron al monte de los Olivos. 27 Entonces Jesús les dijo: Todos os escandalizaréis de mí esta noche; porque escrito está: Heriré al pastor, y las ovejas serán dispersadas.(A) 28 Pero después que haya resucitado, iré delante de vosotros a Galilea.(B) 29 Entonces Pedro le dijo: Aunque todos se escandalicen, yo no. 30 Y le dijo Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces. 31 Mas él con mayor insistencia decía: Si me fuere necesario morir contigo, no te negaré. También todos decían lo mismo.

Read full chapter

Jesús predice la negación de Pedro

31 »Simón, Simón, mira que Satanás los ha reclamado a ustedes(A) para zarandearlos(B) como a trigo; 32 pero Yo he rogado por ti(C) para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos(D)».

33 (E)Y Pedro le dijo: «Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte». 34 Pero Jesús le dijo: «Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tú hayas negado tres veces que me conoces».

Read full chapter

Jesús anuncia la negación de Pedro

(Mt. 26.31-35; Mr. 14.27-31; Jn. 13.36-38)

31 Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo; 32 pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y tú, una vez vuelto, confirma a tus hermanos. 33 Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte. 34 Y él le dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.

Read full chapter