Mateo 26:30-35
Nueva Biblia de las Américas
30 (A)Y después de cantar un himno, salieron hacia el monte de los Olivos(B).
Jesús predice la negación de Pedro
31 Entonces Jesús les dijo*: «Esta noche todos ustedes se apartarán[a] por causa de Mí(C), pues escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas del rebaño se dispersarán(D)”. 32 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea(E)». 33 Pedro le respondió: «Aunque todos se aparten[b] por causa de Ti, yo nunca me apartaré[c]». 34 Jesús le dijo: «En verdad te digo que esta misma noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces(F)». 35 Pedro le dijo*: «Aunque tenga que morir(G) junto a Ti, jamás te negaré». Todos los discípulos dijeron también lo mismo.
Read full chapterFootnotes
- Mateo 26:31 O escandalizarán, o caerán.
- Mateo 26:33 O escandalicen, o caigan.
- Mateo 26:33 O escandalizaré, o caeré.
Marcos 14:26-31
Nueva Biblia de las Américas
26 Después de cantar un himno, salieron para el monte de los Olivos(A).
Jesús predice la negación de Pedro
27 (B)Jesús les dijo*: «Todos ustedes se apartarán[a], porque escrito está: “Heriré al pastor, y las ovejas se dispersarán(C)”. 28 Pero después de que Yo haya resucitado, iré delante de ustedes a Galilea(D)». 29 «Aunque todos se aparten[b], yo, sin embargo, no lo haré», le dijo Pedro.
30 Jesús le contestó*: «En verdad te digo que hoy, esta misma noche, antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces(E)». 31 Pero Pedro con insistencia repetía: «Aunque tenga[c] que morir junto a Ti, no te negaré». Y todos decían también lo mismo.
Read full chapterFootnotes
- Marcos 14:27 O escandalizarán, o caerán.
- Marcos 14:29 O escandalicen, o caigan.
- Marcos 14:31 Lit. Y si tengo.
Lucas 22:31-34
Nueva Biblia de las Américas
Jesús predice la negación de Pedro
31 »Simón, Simón, mira que Satanás los ha reclamado a ustedes(A) para zarandearlos(B) como a trigo; 32 pero Yo he rogado por ti(C) para que tu fe no falle; y tú, una vez que hayas regresado, fortalece a tus hermanos(D)».
33 (E)Y Pedro le dijo: «Señor, estoy dispuesto a ir adonde vayas, tanto a la cárcel como a la muerte». 34 Pero Jesús le dijo: «Te digo, Pedro, que el gallo no cantará hoy hasta que tú hayas negado tres veces que me conoces».
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation