Add parallel Print Page Options

27 Porque el Hijo del Hombre vendrá en la gloria de su Padre con sus ángeles,(A) y entonces pagará a cada uno conforme a sus obras.(B)

Read full chapter

27 Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ángeles y entonces recompensará a cada persona según lo que haya hecho.

Read full chapter

27 Porque el Hijo del hombre va a venir con la gloria de su Padre y con sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno conforme a lo que haya hecho.

Read full chapter

23 A sus hijos mataré con pestilencia[a], y todas las iglesias sabrán que Yo soy el que escudriña las mentes[b](A) y los corazones, y les daré a cada uno según sus obras(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 2:23 Lit. muerte.
  2. Apocalipsis 2:23 Lit. los riñones; i.e. el hombre interior.

23 Y a sus hijos heriré de muerte, y todas las iglesias sabrán que yo soy el que escudriña la mente y el corazón;(A) y os daré a cada uno según vuestras obras.(B)

Read full chapter

23 A los hijos de esa mujer los heriré de muerte. Así sabrán todas las iglesias que yo soy el que escudriña la mente y el corazón y a cada uno de ustedes lo trataré de acuerdo con sus obras.

Read full chapter

22-23 Por eso, voy a hacerla caer en cama, y mataré a sus hijos; y a los que cometen adulterio con ella, si no dejan de portarse como ella lo hace, les enviaré grandes sufrimientos. Así todas las iglesias se darán cuenta de que yo conozco hasta el fondo la mente y el corazón; y a cada uno de ustedes le daré según lo que haya hecho.

Read full chapter

13 El mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades[a](A) entregaron a los muertos que estaban en ellos(B). Y fueron juzgados, cada uno según sus obras(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Apocalipsis 20:13 I.e. la región de los muertos.

13 Y el mar entregó los muertos que había en él; y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según sus obras.

Read full chapter

13 El mar devolvió sus muertos, la muerte y sus dominios[a] devolvieron los suyos; entonces cada uno fue juzgado según lo que había hecho.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:13 sus dominios. Lit. el Hades.

13 El mar entregó sus muertos, y el reino de la muerte entregó los muertos que había en él; y todos fueron juzgados, cada uno conforme a lo que había hecho.

Read full chapter