Apocalipsis 20

Nueva Biblia de las Américas

Satanás atado durante el milenio

20 Vi entonces a un ángel que descendía del cielo^(A), con^[a] la llave del abismo^(B) y una gran cadena en su mano. ² El ángel prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el Diablo^(C) y Satanás, y lo ató por mil años^(D). ³ Lo arrojó al abismo^(E), y lo encerró y puso un sello sobre él^(F) para que no engañara más a las naciones^(G), hasta que se cumplieran los mil años. Después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

⁴ También vi tronos^(H), y se sentaron sobre ellos^(I) los que se les concedió autoridad para juzgar^(J). Y vi las almas de los que habían sido decapitados^(K) por causa del testimonio de Jesús^(L) y de la palabra de Dios, y a los que no habían adorado a la bestia ni a su imagen^(M), ni habían recibido la marca sobre su frente ni sobre su mano^(N). Volvieron a la vida^[b](O) y reinaron con Cristo por mil años^(P). ⁵ Esta es la primera resurrección^(Q). Los demás muertos no volvieron a la vida hasta que se cumplieron los mil años. ⁶ Bienaventurado y santo es el que tiene parte en la primera resurrección^(R). La muerte segunda no tiene poder sobre estos^(S) sino que serán sacerdotes de Dios y de Cristo^(T), y reinarán con Él por mil años^(U).

La derrota de Satanás

⁷ Cuando los mil años se cumplan, Satanás será soltado de su prisión^(V), ⁸ y saldrá a engañar a las naciones^(W) que están en los cuatro extremos^[c] de la tierra^(X), a Gog y a Magog^(Y), a fin de reunirlas para la batalla^(Z). El número de ellas es como la arena del mar^(AA). ⁹ Y subieron sobre la anchura de la tierra^(AB), rodearon el campamento de los santos^(AC) y la ciudad amada^(AD). Pero descendió fuego del cielo^(AE) y los devoró. ¹⁰ Y el diablo^(AF) que los engañaba^(AG) fue arrojado al lago de fuego y azufre^(AH), donde también están la bestia^(AI) y el falso profeta^(AJ). Y serán atormentados día y noche por los siglos de los siglos^(AK).

El juicio ante el trono blanco

¹¹ Vi un gran trono^(AL) blanco y a Aquel que estaba sentado en él, de cuya presencia^[d] huyeron la tierra y el cielo^(AM), y no se halló lugar para ellos^(AN). ¹² También vi a los muertos, grandes y pequeños^(AO), de pie delante del trono, y los libros fueron abiertos^(AP). Otro libro fue abierto, que es el libro de la vida^(AQ), y los muertos fueron juzgados por lo que estaba escrito en los libros^(AR), según sus obras^(AS). ¹³ El mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el Hades^[e](AT) entregaron a los muertos que estaban en ellos^(AU). Y fueron juzgados, cada uno según sus obras^(AV). ¹⁴ La Muerte y el Hades^(AW) fueron arrojados al lago de fuego^(AX). Esta es la muerte segunda^(AY): el lago de fuego. ¹⁵ Y el que no se encontraba inscrito en el libro de la vida^(AZ) fue arrojado al lago de fuego.