Mateo 16

Nueva Biblia de las Américas

Fariseos y saduceos piden señal

16 ^(A)Entonces los fariseos y los saduceos^(B) se acercaron, y poniendo a prueba^[a] a Jesús, le pidieron que les mostrara una señal^[b] del cielo^(C). ² Pero Él les dijo: «^[c]Al caer la tarde ustedes dicen: “Hará buen tiempo, porque el cielo está rojizo^(D)”. ³ Y por la mañana: “Hoy habrá tempestad, porque el cielo está rojizo y amenazador”. ¿Saben ustedes discernir el aspecto^[d] del cielo, pero no pueden discernir las señales de los tiempos^(E)? ⁴ Una generación perversa y adúltera^(F) busca una señal, y no se le dará señal, sino la señal de Jonás». Y dejándolos, se fue.

La levadura de los fariseos y saduceos

⁵ Los discípulos, al pasar al otro lado, se habían olvidado de tomar panes. ⁶ Entonces Jesús les dijo: «Estén atentos y cuídense^(G) de la levadura de los fariseos y saduceos^(H)». ⁷ Y ellos discutían entre sí, diciendo: «Lo dice porque no tomamos panes».

⁸ Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: «Hombres de poca fe^(I), ¿por qué discuten entre ustedes que no tienen pan? ⁹ ¿Todavía no entienden ni recuerdan los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogieron^(J)? ¹⁰ ¿Ni los siete panes para los cuatro mil, y cuántas canastas recogieron^(K)? ¹¹ ¿Cómo es que no entienden que no les hablé de los panes? Pero cuídense^(L) de la levadura de los fariseos y saduceos^(M)».

¹² Entonces entendieron que Él no les había dicho que se cuidaran de la levadura de los panes, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos^(N).

La confesión de Pedro

^13 (O)Cuando Jesús llegó a la región de Cesarea de Filipo^(P), preguntó a Sus discípulos: «¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del Hombre^(Q)?». ¹⁴ Y ellos respondieron: «Unos, Juan el Bautista^(R); y otros, Elías^(S); pero otros, Jeremías o alguno de los profetas». ¹⁵ «Y ustedes, ¿quién dicen que soy Yo?», les preguntó* Jesús. ¹⁶ Simón Pedro respondió: «Tú eres el Cristo^(T), el Hijo^(U) del Dios viviente^(V)».

¹⁷ Entonces Jesús le dijo: «Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás^(W), porque esto no te lo reveló carne ni sangre^(X), sino Mi Padre que está en los cielos. ¹⁸ Yo también te digo que tú eres Pedro^[e](Y), y sobre esta roca^[f] edificaré Mi iglesia; y las puertas del Hades^[g](Z) no prevalecerán contra ella. ¹⁹ Yo te daré las llaves del reino de los cielos^(AA); y lo que ates en la tierra, será^[h] atado en los cielos; y lo que desates en la tierra, será^[i] desatado en los cielos^(AB)». ²⁰ Entonces ordenó a los discípulos^(AC) que a nadie dijeran que Él era el Cristo^(AD).

Jesús anuncia Su muerte y resurrección

^21 (AE)Desde entonces Jesucristo comenzó a declarar^[j] a Sus discípulos que debía ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos^(AF), de los principales sacerdotes y de los escribas, y ser muerto, y resucitar al tercer día. ²² Tomando aparte a Jesús, Pedro lo reprendió: «¡No lo permita Dios^[k], Señor! Eso nunca te acontecerá^[l]». ²³ Pero volviéndose Él, dijo a Pedro: «¡Quítate de delante de Mí^[m], Satanás^(AG)! Me eres piedra de tropiezo; porque no estás pensando en las cosas de Dios, sino en las de los hombres».

Condiciones para seguir a Jesús

²⁴ Entonces Jesús dijo a Sus discípulos: «Si alguien quiere venir en pos de Mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz^(AH) y que me siga. ²⁵ Porque el que quiera salvar su vida^[n], la perderá; pero el que pierda su vida^[o] por causa de Mí, la hallará^(AI). ²⁶ Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma? ²⁷ Porque el Hijo del Hombre^(AJ) ha de venir en la gloria de Su Padre^(AK) con Sus ángeles, y entonces recompensará a cada uno según su conducta^(AL).

²⁸ »En verdad les digo que hay algunos de los que están aquí que no probarán la muerte hasta que vean al Hijo del Hombre^(AM) venir en Su reino^(AN)».