Add parallel Print Page Options

(A)Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero, Simón(B), llamado Pedro, y Andrés su hermano(C); y Jacobo[a](D), el hijo de Zebedeo, y Juan[b] su hermano;

Read full chapter

Footnotes

  1. Mateo 10:2 O Santiago.
  2. Mateo 10:2 Gr. Ioannes; heb. Johanan.

Los nombres de los doce apóstoles son estos: primero Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan su hermano;

Read full chapter

14 Designó a doce[a], para que estuvieran con Él y para enviarlos a predicar,

Read full chapter

Footnotes

  1. Marcos 3:14 Algunos mss. antiguos agregan: a quienes también llamó apóstoles.

14 Y estableció a doce, para que estuviesen con él, y para enviarlos a predicar,

Read full chapter

13 Cuando se hizo de día, (A)llamó a Sus discípulos y escogió doce de ellos, a los que también dio el nombre de apóstoles(B):

Read full chapter

13 Y cuando era de día, llamó a sus discípulos, y escogió a doce de ellos, a los cuales también llamó apóstoles:

Read full chapter

Alimentación de los cinco mil

10 Cuando los apóstoles regresaron, dieron cuenta a Jesús de todo lo que habían hecho(A). Y (B)tomándolos con Él, se retiró aparte a una ciudad llamada Betsaida(C).

Read full chapter

Alimentación de los cinco mil

(Mt. 14.13-21; Mr. 6.30-44; Jn. 6.1-14)

10 Vueltos los apóstoles, le contaron todo lo que habían hecho. Y tomándolos, se retiró aparte, a un lugar desierto de la ciudad llamada Betsaida.

Read full chapter

La fe y el servicio

Los apóstoles(A) dijeron al Señor(B): «¡Auméntanos la fe!».

Read full chapter

Auméntanos la fe

Dijeron los apóstoles al Señor: Auméntanos la fe.

Read full chapter

Institución de la Cena del Señor

14 Cuando llegó la hora, Jesús se sentó[a] a la mesa, y con Él los apóstoles(A),

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 22:14 Lit. Se recostó.

14 Cuando era la hora, se sentó a la mesa, y con él los apóstoles.

Read full chapter

10 Eran María Magdalena y Juana(A) y María, la madre de Jacobo[a](B). También las demás mujeres con ellas decían estas cosas a los apóstoles(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Lucas 24:10 O Santiago.

10 Eran María Magdalena, y Juana, y María madre de Jacobo, y las demás con ellas, quienes dijeron estas cosas a los apóstoles.

Read full chapter

hasta el día en que fue recibido arriba en el cielo(A), después de que por el Espíritu Santo(B) Él había dado instrucciones a los apóstoles(C) que había escogido(D).

Read full chapter

hasta el día en que fue recibido arriba, después de haber dado mandamientos por el Espíritu Santo a los apóstoles que había escogido;

Read full chapter

26 Echaron[a] suertes(A) y la suerte cayó sobre Matías(B), y fue contado[b] con los once apóstoles(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Hechos 1:26 Lit. Y les dieron.
  2. Hechos 1:26 Lit. escogido.

26 Y les echaron suertes, y la suerte cayó sobre Matías; y fue contado con los once apóstoles.

Read full chapter