Add parallel Print Page Options

Janbatis ap prepare chemen pou Jezi

(Mat 3:1-12; Lik 3:1-9,15-17; Jan 1:19-28)

Men kòmansman Bòn nouvèl konsènan Jezikris,[a] Pitit Bondye a.[b] Men kijan pwofèt Ezayi ekri:

“Men m ap voye mesaje m nan devan w.
    L ap prepare chemen an devan w.”[c]
“Gen yon moun nan dezè a k ap pale byen fò:
Prepare chemen pou Senyè a;
    fè wout yo byen dwat devan l.”[d]

Janbatis ki te vin nan dezè a epi li t ap di moun yo “vin batize pou montre nou vle chanje lavi nou epi Bondye va padone peche nou.” Moun t ap soti nan tout rejyon Jide a ak nan tout Jerizalem pou vin tande Jan. Yo te konfese peche yo epi Jan te batize yo nan rivyè Jouden an.

Jan te abiye ak yon rad ki fèt ak po chamo. Li te gen yon sentiwon an kui nan ren li. Li te konn manje krikèt ak siwo myèl.

Men sa Jan t ap di yo: “Moun ki gen pou vin apre m nan pi puisan pase m. Mwen pa bon ase pou m ta demare lasèt sandal li. Mwen batize nou nan dlo, men li menm l ap batize nou nan Sentespri a.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:1 Jezikris Literalman, “Jezi ki se Kris la”, se yon mo Grèk ki tradui mo Ebre “Mesi”. Gade Kris ak Mesi nan Lis Mo yo. Gade tou nan vèsè 20 epi tou nan tout liv sa a.
  2. 1:1 Kèk kopi nan lang Grèk pa gen mo “Pitit Bondye”.
  3. 1:2 Sitasyon sa a soti nan Mal 3:1.
  4. 1:3 Sitasyon sa a soti nan Eza 40:3.