Mark 1:38
King James Version
38 And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth.
Read full chapter
Mark 1:38
New International Version
38 Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”(A)
Luke 4:43
King James Version
43 And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.
Read full chapter
Luke 4:43
New International Version
43 But he said, “I must proclaim the good news of the kingdom of God(A) to the other towns also, because that is why I was sent.”
John 17:8
King James Version
8 For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
Read full chapter
John 17:8
New International Version
Luke 4:18-21
King James Version
18 The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
19 To preach the acceptable year of the Lord.
20 And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
21 And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
Read full chapter
Luke 4:18-21
New International Version
18 “The Spirit of the Lord is on me,(A)
because he has anointed me
to proclaim good news(B) to the poor.
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners
and recovery of sight for the blind,
to set the oppressed free,
19 to proclaim the year of the Lord’s favor.”[a](C)
20 Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.(D) The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him. 21 He began by saying to them, “Today this scripture is fulfilled(E) in your hearing.”
Footnotes
- Luke 4:19 Isaiah 61:1,2 (see Septuagint); Isaiah 58:6
John 17:4
King James Version
4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Read full chapter
John 17:4
New International Version
John 16:28
King James Version
28 I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Read full chapter
John 16:28
New International Version
28 I came from the Father and entered the world; now I am leaving the world and going back to the Father.”(A)
Luke 2:49
King James Version
49 And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
Read full chapter
Luke 2:49
New International Version
49 “Why were you searching for me?” he asked. “Didn’t you know I had to be in my Father’s house?”[a](A)
Footnotes
- Luke 2:49 Or be about my Father’s business
Isaiah 61:1-3
King James Version
61 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
Read full chapter
Isaiah 61:1-3
New International Version
The Year of the Lord’s Favor
61 The Spirit(A) of the Sovereign Lord(B) is on me,
because the Lord has anointed(C) me
to proclaim good news(D) to the poor.(E)
He has sent me to bind up(F) the brokenhearted,
to proclaim freedom(G) for the captives(H)
and release from darkness for the prisoners,[a]
2 to proclaim the year of the Lord’s favor(I)
and the day of vengeance(J) of our God,
to comfort(K) all who mourn,(L)
3 and provide for those who grieve in Zion—
to bestow on them a crown(M) of beauty
instead of ashes,(N)
the oil(O) of joy
instead of mourning,(P)
and a garment of praise
instead of a spirit of despair.
They will be called oaks of righteousness,
a planting(Q) of the Lord
for the display of his splendor.(R)
Footnotes
- Isaiah 61:1 Hebrew; Septuagint the blind
John 9:4
King James Version
4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Read full chapter
John 9:4
New International Version
4 As long as it is day,(A) we must do the works of him who sent me. Night is coming, when no one can work.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.