Marcu 16:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Domnul Isus, după(A) ce a vorbit cu ei, S-a(B) înălţat la cer şi a(C) şezut la dreapta lui Dumnezeu.
Read full chapter
Marcu 16:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 După ce le-a vorbit, Domnul Isus a fost luat în cer şi S-a aşezat la dreapta lui Dumnezeu.
Read full chapter
Luca 9:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
„Foc din cer”
51 Când s-a apropiat vremea în care avea să fie luat în cer(A), Isus Şi-a îndreptat faţa hotărât să meargă la Ierusalim.
Read full chapter
Luca 9:51
Nouă Traducere În Limba Română
Opoziţie din partea samaritenilor
51 Când s-a apropiat vremea în care avea să fie luat la cer, Şi-a îndreptat hotărât faţa să meargă la Ierusalim.
Read full chapter
Luca 24:51
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
51 Pe când îi binecuvânta, S-a despărţit de ei şi a fost înălţat la cer.
Read full chapter
Luca 24:51
Nouă Traducere În Limba Română
51 iar în timp ce-i binecuvânta s-a depărtat de ei şi a fost luat în cer.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 După(A) ce a spus aceste lucruri, pe când se uitau ei la El, S-a înălţat(B) la cer, şi un nor L-a ascuns din ochii lor.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 1:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 După ce a spus aceste lucruri, Isus a fost înălţat şi, în timp ce ei se uitau, un nor L-a luat dinaintea ochilor lor.
Read full chapter
1 Timotei 3:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Timotei 3:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Şi fără îndoială, mare este taina evlaviei.
„Cel Ce[a] a fost arătat în trup[b],
a fost dovedit drept prin Duhul[c],
a fost văzut de îngeri,
a fost predicat printre neamuri,
a fost crezut în lume,
a fost luat în slavă.“
Footnotes
- 1 Timotei 3:16 Unele mss conţin: Dumnezeu
- 1 Timotei 3:16 Lit.: în carne
- 1 Timotei 3:16 Sau: în duh
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.