Marcos 7:19-21

Ang Dating Biblia (1905)

¹⁹Sapagka't hindi pumapasok sa kaniyang puso, kundi sa kaniyang tiyan, at lumalabas sa dakong daanan ng dumi? Sa salitang ito'y nililinis niya ang lahat ng pagkain.

²⁰At sinabi niya, Ang lumalabas sa tao, yaon ang nakakahawa sa tao.

²¹Sapagka't mula sa loob, mula sa puso ng mga tao, lumalabas ang masasamang pagiisip, ang mga pakikiapid, ang mga pagnanakaw, ang mga pagpatay sa kapuwa-tao, ang mga pangangalunya,

Read full chapter

Marcos 7:19-21

Ang Bagong Tipan: Filipino Standard Version

¹⁹Sapagkat hindi ito pumapasok sa kanyang puso kundi sa tiyan, at pagkatapos ay idinudumi!” Sa sinabing ito ay ipinahayag niya na malinis ang lahat ng pagkain. ²⁰Sinabi pa niya, “Ang lumalabas sa tao ang nagpaparumi sa tao. ²¹Sapagkat mula sa loob, mula sa puso ng tao, lumalabas ang masasamang pag-iisip, mga pakikiapid, mga pagnanakaw, mga pagpaslang,

Read full chapter

Mark 7:19-21

New International Version

¹⁹For it doesn’t go into their heart but into their stomach, and then out of the body.” (In saying this, Jesus declared all foods^(A) clean.)^(B)

²⁰He went on: “What comes out of a person is what defiles them. ²¹For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder,

Read full chapter